-- ama deniyoruz.
-- but we try.
50 yıldır deniyoruz.
We've been trying for 50 years.
Kesinlikle bunu deniyoruz.
Well, we certainly try.
Bu sene yeni bir şey deniyoruz.
Hi! We are trying something new this year.
Deniyoruz, sen de bana yardım et.
We try. Yeah. You help me.
Elimizden gelen her şeyi deniyoruz.
We're trying everything we can.
Biz tamamen yeni bir yöntem deniyoruz.
We are trying a completely new method.
Ve gittikçe daha da yakınlaşmayı deniyoruz.
And we try to get closer and closer.
Onu deniyoruz. Bundan dolayı onu işiten ve gören yaptık.
We create man from a drop of thickened fluid to test him; so We make him hearing, knowing.
Biz bir imtihan olarak sizi şer ile de hayır ile de deniyoruz.
We burden you with adversity and prosperity—a test.
Afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.
And in Afghanistan, we're trying new approaches -- access negotiators.
Biz ayrıca bilgi toplamayı Ve Teknolojiden faydalanmayi da deniyoruz
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.