Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Men vanligtvis är det sammankopplat med mycket stora sociala skillnader.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Nhưng điều đó thường gắn liền với bất công xã hội.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Pero generalmente eso conlleva grandes disparidades sociales.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Wiąże się to z bardzo silnymi społecznymi podziałami.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Αλλά συνήθως αυτό είναι στενά συνδεδεμένο με μεγάλες κοινωνικές ανισότητες.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Але, як правило, це пов'язано з дуже сильною соціальною нерівністю.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.Но, как правило, это связано с большим социальным неравенством.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.אך זה בד"כ קשור לפערים סוציאליים גדולים מאוד.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.لكن ذلك مرتبط في الواقعبالفوارق الاجتماعية القوية بالمجتمع.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.日本やフィンランドでは
Bir çakra fazla çalışıyorsa, az çalışıyorsa, tıkanmış veya kapanmışsa dengesizlik yaratır.Czakra może stracić harmonię z powodu nadczynności, niedoczynności, lub przez jej zablokowanie.
Bir çakra fazla çalışıyorsa, az çalışıyorsa, tıkanmış veya kapanmışsa dengesizlik yaratır.Ez szinte mindig érezhető a mentális, érzelmi vagy fizikai szinten.
Bir homeostaz dengesizliktir.C'est un déséquilibre hémostatique.
Bir homeostaz dengesizliktir.Det är en homeostatisk obalans.
Bir homeostaz dengesizliktir.Đó là một sự mất cân bằng nội môi.
Bir homeostaz dengesizliktir.Es ist ein homöostatisches Ungleichgewicht.
Bir homeostaz dengesizliktir.Este un dezechilibru homeostatic.
Bir homeostaz dengesizliktir.Es un desequilibrio homeostático.
Bir homeostaz dengesizliktir."É um desequilíbrio homeostático.
Bir homeostaz dengesizliktir.E' uno squilibrio omeostatico.
Bir homeostaz dengesizliktir.Ez homeosztatikus egyensúlytalanság.
Bir homeostaz dengesizliktir.Het is een homeostatische onbalans.
Bir homeostaz dengesizliktir.Itu adalah ketidakseimbangan homeostasis.
Bir homeostaz dengesizliktir.Jest to nierównowaga homeostatyczna.
Bir homeostaz dengesizliktir.Je to homeostatická nerovnováha.
Bir homeostaz dengesizliktir.마치 신체항상성이 불균형에 빠진 것과 같습니다.
Bir homeostaz dengesizliktir.To je homeostatično neravnovesje.
Bir homeostaz dengesizliktir.Είναι μια ομοιοστατική ανισορροπία.
Bir homeostaz dengesizliktir.Гомеостатичний дисбаланс.
Bir homeostaz dengesizliktir.Това е хомеостатичен дисбаланс.
Bir homeostaz dengesizliktir.Это гомеостатический дисбаланс.
Bir homeostaz dengesizliktir.זהו חוסר-איזון הומיאוסטטי.
Bir homeostaz dengesizliktir.هو الاختلال الساكن.
Bir homeostaz dengesizliktir.空腹と口渇のように 根絶は不可能に近い"
Birincisi --burada listesi var. Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.Po pierwsze - system musi być w stanie ciągłego braku równowagi.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.Das erste ist, das System muss sich in einem Ungleichgewicht befinden.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.Đầu tiên là, một cơ thể phải ở trạng thái không cân bằng.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.El primero... están listados aquí. El primero es que el sistema no tiene que estar en equilibrio.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.Het eerste is: het systeem mag niet in evenwicht zijn.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.Il primo è che il sistema deve essere in non-equilibrio.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.첫 번째는 그 계가 평형상태에 있지 않아야 한다는 것입니다 그 말인 즉슨, 사실
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.La première est, le système doit être en non-équilibre.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.Pertama adalah sistem itu haruslah dalam posisi non-equilibrium.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.Po prvé, systém musí byť v nerovnováhe.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.Primeiro - e a lista está aqui.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.Primul este - şi sunt enumerate aici. Primul este acela că sistemul trebuie să fie în non-echilibru.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.Systém musí být za prvé v nerovnováze.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı. Yani sistem ölü olamaz, demek isteniyor.Ez hasonlít ahhoz, hogy a Földön van a napfény, ami irányítja a fotoszintézist, irányítja az ökoszisztémát.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.Το πρώτο είναι ότι το σύστημα πρέπει να 'ναι σε ανισορροπία.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.Первый, которым должна обладать система - отсутствие равновесия.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.Перший - система не має перебувати в рівновазі.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.Първият е, системата трябва да бъде в липса на равновесие.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.הראשון הוא שעל המערכת לא להיות בשיווי-משקל. כלומר, המערכת
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.أولاً يجب على النظام أن يكون غير مستقر. مما يعني أن على النظام
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.つまり 死滅したシステムではないこと つまり 死滅したシステムではないこと
Biz verileri toplarken, onlar bu dengesizlikten yararlandılar; ancak artık düzeltme zamanı geldi.Dopóki zbieraliśmy dane, działa samobieżne miały przewagę. Czas jednak wprowadzić poprawki.
Böylece kuzey ve güneyin orduları arasında bir dengesizlik ortaya çıkmaya başladı. .Więc zaczynamy mieć do czynienia z brakiem równowagi pomiędzy wojskami północy a południa.
Böylece kuzey ve güneyin orduları arasında bir dengesizlik ortaya çıkmaya başladı. .Така че започва да се получава дисбаланс между войската на север и на юг.
Böylece kuzey ve güneyin orduları arasında bir dengesizlik ortaya çıkmaya başladı. .هنا يبدأ الاختلال في التوازن بين الجيشين الكوريين الشمالي والجنوبي
Bu dengesizlik, eğer iklimi stabilize etmek istiyorsak,우리가 기후를 안정시키고 싶다면, 이런 불균형은