Ben çok dengeli bir dâhiyim.אני גאון יציב מאוד.
Nüfusun diğer kısmı Anadolu’nun çeşitli illerinden dengeli bir şekilde gelmiştir.Големи групи са разселени по различни части на Анадола.
Uruguay, Güney Amerika'da ekonomik ve siyasal olarak en dengeli ülkelerden biridir.Jedna je od politički i gospodarski najstabilnijih država Južne Amerike.
Kemik yapıları güçlü, vücutları dengelidir.Tijelo je snažno izgrađeno, udovi su jaki.
Davranışları dengeli ve kararlı idi.U donošenju planova bio je odlučan i tvrdoglav.
Bu daha dengeli çözüm günümüzde en çok kullanılandır.Toto sa javí momentálne ako najlepšie riešenie.
Önemli olan dengeli bir karakter seçmektir.Veľmi dôležitým hľadiskom je voľba architektúry.
Dengeli durum ve dinamik bir denge vardır.Poznamo statično in dinamično upornost.
Türkiye genelinde olduğu gibi Kırklareli'ne de çiftçi aile sayısına göre arazi dağılımı dengeli değildir.Njihovo razlikovanje od Ukrajincev kot naroda pa ostaja zrno spora.
Burada dengeli trasnlokasyondan söz edilir.V nadaljevanju je opisana zunanja ukrivljenost.
Önemli olan dengeli bir karakter seçmektir.Svarbiausia yra pasirinkti popieriaus rūšį.
Dengeli durum ve dinamik bir denge vardır.Būna dinaminis ir statinis.
Kemik yapıları güçlü, vücutları dengelidir.Kūnas jų ovalinis, kūno kraštai aštrūs.
Pratik olarak bugün piyasadaki tüm duş jelleri pH dengelidir.Šiais laikais stiklines medicinines pipetes praktiškai visiškai pakeitė plastikinės vienkartinės pipetės.
Kalan %74'ünün ise evrene dengeli bir şekilde yayılmış olan karanlık enerjiden oluştuğu kabul edilir.74 % visatos sudaro tamsioji energija, kuri veikia panašiai kaip antigravitacija.
Nüfus baylar ve bayanlar arasındaki dengeli dağılımı göze çarpmaktadır.Enamikus ühiskondades on sootunnused jaotatud meeste ja naiste vahel.
-Ama dengeli beslenmen gerekiyor.Ale potřebuješ pořádné jídlo.
-Ama dengeli beslenmen gerekiyor. Bir kaç gece önce gördüğümüz bahçeyi hatırlıyor musun?Pamiętasz tamten ogród, gdzie widzieliśmy parę nocy wcześniej?
-Ama dengeli beslenmen gerekiyor.- Du brauchst richtiges Essen.
-Ama dengeli beslenmen gerekiyor.Du måste ha riktig mat. Vad ska vi göra?
-Ama dengeli beslenmen gerekiyor.- Ma devi alimentarti bene.
-Ama dengeli beslenmen gerekiyor.-Necesitas alimentarte bien.
-Ama dengeli beslenmen gerekiyor.Χρειάζεσαι σωστό φαγητό. Τι θα κάνουμε;
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliDar voi echilibrat o anghila pe vârful nasului -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliDoch Sie ein Aal am Ende die Nase ausgewogen -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliEppure equilibrato un'anguilla alla fine del naso -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeli그러나 당신은 당신의 코 끝에 장어를 균형 -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliMaar u een evenwichtige paling op het einde van uw neus -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliMégis kiegyensúlyozott egy angolna a végén a orr -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliMen du balanceret en ål på enden af din næse -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliMen du balanserade en ål i änden på näsan -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliMimo to, zrównoważony węgorz na końcu nosa -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliNamun Anda seimbang belut di ujung hidung Anda -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliNapriek tomu ste vyvážený úhor na konci nosa -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliNo entanto, você equilibrada uma enguia na ponta do seu nariz -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliPa vendar si uravnoteženo jegulje na koncu nosu -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliPourtant, vous l'équilibre une anguille sur le bout de votre nez -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliPřesto jste vyvážený úhoř na konci nosu -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliSilti te tasapainoinen ankeriaan loppuun nenän -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliSin embargo, usted equilibrada una anguila en el extremo de la nariz -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliTuy nhiên, bạn cân một con lươn ở đầu mũi của bạn
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliΩστόσο, μπορείτε ισορροπημένη ένα χέλι στην άκρη της μύτης σας -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliИ все же вы сбалансированным угорь на конце вашего носа -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliІ все ж ви збалансованим вугор на кінці вашого носа -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliНо вие балансиран змиорка на края на носа си -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliובכל זאת אתה מאוזנת צלופח על קצה האף -
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliلكنكم متوازنة an ثعبان البحر على نهاية الأنف --
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeli何をそんなにひどくclever作ったのですか？"
Bu açıyla zemini görsel olarak dengeliyor.E ainda que o brilho esteja relacionado à visão, este está justamente cobrindo os olhos dela.
Bu açıyla zemini görsel olarak dengeliyor.Het gaat om haar keuze.
Bu dengeli görünüyor.Das sieht so weit ausgeglichen.
Bu dengeli görünüyor.Parece de lejos que está balanceada
Bu dengeli görünüyor.To vypadá vyčísleně.
Bu dengeli görünüyor.To vyzerá dosť vyrovnane.
Bu dengeli görünüyor.To wygląda w porządku.
Bu dengeli görünüyor.Виглядає, наче рівняння урівняно.
Bu dengeli görünüyor.هذا يبدو متزنا لحد الان
Bu kadar dengeli yiyip, bu kadar iyi idman yapınca, istirahattaki kalp hızım dakikada 38'e düştü.A jak jsem dobře jedl a tvrdě trénoval, můj klidový puls se snížil na 38 tepů za minutu.
Bu kadar dengeli yiyip, bu kadar iyi idman yapınca, istirahattaki kalp hızım dakikada 38'e düştü.A tým, že som tak dobre jedol a tak tvrdo trénoval, môj odpočinkový tep klesol na 38 úderov za minútu.
Bu kadar dengeli yiyip, bu kadar iyi idman yapınca, istirahattaki kalp hızım dakikada 38'e düştü.Door zo gezond te eten en zo hard te trainen daalde mijn hartritme in rust naar 38 slagen per minuut.