denge ile cümle
denge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve 50 kilogramda., Dengesizliğin çözümü ve sürmek için bu çok önemlidir.And at 110 lbs., that's very important for solving the other side of the equation -- driving.
İş-yaşam dengesi hakkında çok şey duyarız.We hear a lot of talk about work-life balance.
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayınRemember there should be a balance between holding force and deformation
Hareket yönünde dengelenmemiş bir kuvvet etki etmediği sürece, hareket halindeki cisim yavaşlar.Well this, at least, on a first cut kind of seems consistant with our everyday experience.
Üzerine dengelenmemiş bir kuvvet etki etmediği sürece bir cisim süratini ve hareket yönünü korur..This is true!
Cisim üzerine etki eden dengelenmemiş bir kuvvetin varsa, cisim ivmelenecektir.So if you have an unbalanced force, the thing will be accelerating.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.It's really a question of the system, how the ship was loaded, the ballast and many other things.
Çünkü alan kuvvetini tamamen dengelememiz gerekiyor.Because we have to completely offset the force of the field.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.The first is, the system has to be in non-equilibrium.
Tür olarak bir çeşit evrimsel dengede miyiz?Are we at some kind of evolutionary equipoise as a species?
İlginç. her neyse. Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket.Anyway, balance: constant movement to find an approach to stillness.
Bunun kendine göre bir dengesi var, tamamen şakülle ilgili.That has a certain kind of balance to it, which is all about plumb.
Yani denge noktasından ne kadar yükseğe çıkacağımızı sorabilirsiniz.How far are these movements from rest?
Ve genlik de denge noktasından tepe noktasına kadar olan uzunluktur. -Amplitude, we're talking about from the resting position to it's peak.
Yani bu iki denge noktası araasındaki uzaklık nedir? -What is this distance from this resting point to this resting point there?
Bizim dengedenin güzelliğini kabullenmeliyiz.We need to start embracing the beauty of balance.
Bütçe açığımızı kapatmamız gerekli tabii ki, ancak bunu dengeli bir şekilde yapmalıyız.We\'92ve got to reduce our deficit, but we\'92ve got to do it in a balanced way.
Ülke bütçesinin dengelemek.Getting us to a balanced budget.
Ben 25 senelik işletmeciyim, ve her zaman bütçeyi dengeledim.I -- I was -- I was someone who ran businesses for 25 years, and balanced the budget.
Olimpiyat'ları organize ettim ve bütçeyi dengeledim.I ran the Olympics and balanced the budget. I ran the
Ben bütçenin nasıl dengelendiğini biliyorum.I\'92ve done it my entire life.
Çünkü, vergi gelirindeki azalmayı, vergi indirimlerini azaltarak dengeleyeceğim.Because I\'92m offsetting some of the reductions with holding down some of the deductions.\
Bütçemizi dengeleyeceğim.The president hasn\'92t.
Sonra ise FED dengeyi sağlayacak şekilde borç verecek.And then the Fed is going to lend the balance.
Yani dengede.So it's in equilibrium.
Bir çeşit denge.Some type of equilibrium.
Yani bu zayıf asit dengesini zayıf baz dengesi olarak da yazabilirim.So I could rewrite the same weak acid equilibrium as a weak base equilibrium.
Sorun aynı zamanda denge ve kaosun çatışması.It's also stability versus chaos.
Belki de en çok bilinen özellikleri ise, statik denge sağlayabilmeleri.And perhaps it is most well known that they provide static balance.
Kuyruk aynı zamanda karşı denge de oluşturur.It can also act as a counterbalance.
Robot, kuyruğu olmadan dengesini kuramıyordu.And it was unstable without its tail.
Beşinci bir bacak işlevine sahip aktif bir kuyruğu var. Dengesini kurmasına yardımcı oluyor.It has an active tail that functions as a fifth leg, and it contributes to stability.
Dünyadaki en hızlı havada denge sağlama yanıtını keşfetmiş olduk.What we discovered was the world's fastest air-righting response.
Bir robot kullanarak, kuyruktaki havada denge sağlama yanıtını test edeceğiz.And we're going to attempt the first air-righting response in a tail, with a robot.
Dengeni sağlamak için tek gereken kuyruğun bir hareketi.So all you need is a swing of the tail to right yourself.
Son derece kontrollü bir denge süzülüşü gerçekleştiriyor.It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Sonra da en altta suyla dengesi sağlanıyor.And then it's ballasted with water at the very bottom.
İşte denge.The balance.
İki tarafa da uygulamanız gerekiyor yada bunu dengeleyecek bir şey yapmalısınız. .You either have to do it to both sides, or you have to do something to offset that.
Eğer denge fiyatının üzerinde bir fiyat oluşursa neler olur? .Now if at the price were to go slightly above that equilibrium price,what's going to happen?
Daha önceki denge fiyatımız 70 $'dı.So you're essentially -- So let's think about what happens here.
Sırtınız dik olsun ve dengenizi koruyunKeep your torso upright, and maintain balance.
Ve bunlar dengede olacaktir, cunku ayni toplam kutlenin 1/3 unu aldik.And they will be balanced, because we took 1/3 of the same total masses.
Ağaçlar döngünün dengelenmesini sağlayan çok büyük miktarlarda CO₂ emerler.Trees suck up huge amounts of CO2, which balances the cycle.
Herhangi bir şekilde ekosistemi tekrar dengelemek mümkün mü?So is there any way to rebalance the ecosystem?
Dengeyi korumak zorundadır.He has to have poise.
Karbon dengelememi her zaman oldugu gibi başka sekilde yapmalıyım.I have to do my carbon offset in another way, like I do every time.
Bu durumda, denge sabitinin matematiksel ifadesi nasıl olacaktır?So what would the expression for the equilibrium constant
Ve böyle başka bir heterojen denge reaksiyonu yazmak istersekAnd so let me write another heterogeneous equilibrium.
Bu heterojen bir dengedir çünkü gaz halinde ve katı halde maddeler bulunuyor.This is a heterogeneous equilibrium because you have things in the gaseous and the solid state.
Evet, kesinlikle yürümem gerkiyor, ve denge, biraz, onların içinde bir parça sanat gibi.Yeah, I definitely have to be moving, and balance is a little bit of an art in them.
TÜm vücudum işin içinde, bacaklarım, merkez bölgem dengeyi sağlıyor.Ok. My other shoulder again working to just keep me nice and stable.
Şimdi, uğruna savaşmaya çalıştığım denge...Now, the balance that I try to fight for,
Çünkü BMI'ın gösterdiği gibi, buradaki rekabet bir çeşit denge kurabilir.Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance.
Değişen, kullanılabilen dokuların dengesiydi.What changed was the balance of the tissues available.
Kimyasal roketler büyük bir itiş gücü yaratarak uzay aracının dengesini bozabilirler.Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliYet you balanced an eel on the end of your nose--
Çizgi romanda aynı zamanda görülen ile görülmeyen arasındaki denge var.And there's also a balance between the visible and the invisible in comics.
İşte bu yüzden dengeli bir bütçe düzenlemesine ihtiyacımız var.That's why we need a balanced budget amendment.
Bütçenin dengelenmesindeki en büyük engellerden biri, harcamaların kilitlenmiş olduğu programlar.The biggest obstacles to balancing the budget are programs where spending is already locked in.