denge ile cümle
denge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Manyetik alandaki kısa zaman alan dengesizlikler ise K-index ile ölçülür.The short-term instability of the magnetic field is measured with the K-index.
Arkadan kendisi de inerken dengesini kaybeder, düşerek ölür.He then decides to stay behind and die when they go off.
ISM genellikle termodinamik dengeden uzaktır.The ISM is usually far from thermodynamic equilibrium.
Gantt'a göre, grafiksel günlük denge, "İşi programlamak ve kaydetmenin bir metodu"dur.According to Gantt, the graphical daily balance is "a method of scheduling and recording work".
Doğal olarak dengesiz olan bir gezegene hayatın güzelliğini eklemek nasıl olurdu?Wouldn't bringing life onto a planet that is inherently unstable add to the beauty of the life?
Herschel uzay aracı üç eksen ile dengelenmiştir.The Herschel spacecraft is three-axis stabilized.
Politik kariyerinin asıl karakteristiği dengeleme yeteneğiydi.The main characteristic of his political career was his ability to balance.
Daha sofistike testler Eötvös tarafından icat edilen bir torsiyon dengesini kullanıyor.More sophisticated tests use a torsion balance of a type invented by Eötvös.
Genel olarak, model karmaşıklığı, modelin basitliği ve doğruluğu arasındaki dengeyi içerir.In general, model complexity involves a trade-off between simplicity and accuracy of the model.
Buna bir örnek, konteynerde dengede mükemmel bir klasik gaz molekülü olacaktır.An example would be the molecules of a perfect classical gas in equilibrium in a container.
100 °C'de ve atmosferik basınçta Hava% 100 su kadar dengeye ulaşmamıştır.At 100 °C and atmospheric pressure, equilibrium is not reached until the air is 100% water.
Her ikisini dengelemenin "son derece zor, neredeyse imkansız" olduğunu ifade etmiştir.He claimed that it was, "extremely difficult, nearly impossible, to balance both."
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”("Is it lawful to enslave the unconsenting?")
Genellikle seks hormonlarındaki dengesizlikten kaynaklandığı düşünülür.This is usually attributed to a hormone imbalance.
Rus İç Savaşı sırasında önemli bir savaş alanı olan bölge daha sonra dengesiz kaldı.A major battleground during the Russian Civil War, the region would remain unstable afterward.
Bu durum jetin içinde dengesizliğe yol açar ve bundan kaçınılmalıdır.This causes instabilities in the jet and must be avoided.
Bu durum evrenin kaçınılmaz ısı bilgisi ısıl dengeliliğine işaret eder.This has been referred to as the inevitable thermodynamic heat death of the universe.
Mozambik'in dış ticaret dengesi negatif bir görünümdedir.Lebanon's trade balance is structurally negative.
Böyle bir kuvvet örneğin dönmede dengesizlikten kaynaklanabilir.A force of this type could, for example, be generated by a rotating imbalance.
Bu riski azaltmak için, önemli derecede efor türbini dengelemek için sarf edilir.To reduce this risk, considerable efforts are spent to balance the turbine.
Jetlerde dengelenmiş ve iki sınıfa ayrılmıştır, bunlar "Saldırı" ve "Gizlilik"tir.Jets have also been rebalanced and put into two classes, "attack" and "stealth".
Bu dengeyi korumak için, su başka yerlerde yükselmelidir.To maintain a balance, water must be rising elsewhere.
Fakat, kısa uzunluk ölçümlerinde yüzey geriliminden oluşan önemli dengeleyici kuvvet vardır.However, on small length scales, there is an important balancing force from surface tension.
Otto von Bismarck, “güç dengesi” kavramını siyasi sahnede uygulayan Prusyalı devlet adamı.Otto von Bismarck, a Prussian statesman who coined the term balance of power.
O bilgiyi korudu ve deneyimsizlikle dengeledi.He retained that knowledge and balanced it with lack of experience.
Duygusal dengesizlik olarak da adlandırılır.They even call them disgusting.
Dengedeki kararlılık şartları için α yaklaşık olarak 1/7 veya 0,143'dür.For neutral stability conditions, α {\displaystyle \alpha } is approximately 1/7, or 0.143.
Mayoz bölünme sırasında dengesiz krosover olmasının bir sonucu olarak bu meydana gelebilir.This can happen due to unequal crossover during meiosis.
19'uncu yüzyılda "dengeli akvaryum" düşüncesi gelişti.During the 19th century the idea of the "balanced aquarium" was developed.
Oğluna karşı "dengesiz" davranmış ve hem kızıp döverken hem sevgi gösterisinde bulunmuştur.When his lies are revealed, his demeanor changes, and he becomes angry and combative.
Sistem dengede olduğu için hiçbir makroskobik değişiklik meydana gelmez.No macroscopic changes occur, as the system is in equilibrium.
Bir kuyruk ağının dengeli olabileceği, ancak dengesiz bir sıvı sınırına sahiptir.It is known that a queueing network can be stable, but have an unstable fluid limit.
Ayrıca kesinlikle dengelilik gösteren bir dağılımdır.It also appears near indestructible.
Daha sonra ise bu denge bozulmuştur.He then promptly disappears.
Erkeklerde hormonal denge normaldir.However, her hormone levels are normal.
Dengeyi değil, ona ulaşma hızını değiştirirler.The horse should not break gait nor change speed.
İki haftalık olduğunda daha dengeli yürür ve hortumunu kontrol edebilir.By its second week of life, the calf can walk more firmly and has more control over its trunk.
1589 – Hidrostatik denge özgül ağırlık ölçmek için Galileo Galilei açıklanmaktadır.1589 – Galileo Galilei describes a hydrostatic balance for measuring specific gravity.
Bu yaklaşım doğal olarak dengeli bir ekosistem takliti için girişim oldu.This approach was an attempt to mimic a balanced ecosystem in nature.
Ancak iki ayak üzerinde yürürken dengeyi sağlamak için kollarını havaya uzatırlar.To help keep their balance, their feet are brought in toward their middle line when running.
Filtrenin aşırı temizlenmesi bazen akvaryumdaki biyolojik dengeyi bozmak için yeterli gelebilir.Sometimes, simply cleaning the filter is enough to seriously disturb the aquarium's balance.
Sakin, duygusal olarak dengeli ve kalıcı olumsuz histen uzak olma eğilimi gösterirler.They tend to be calm, emotionally stable, and free from persistent negative feelings.
Rusya Federasyonu Dengeleme Fonu 1 Şubat 2008 tarihinde iki parçaya bölünmüştür.On 1 February 2008 the Stabilization fund was divided into two parts.
Altıncı bölüm dengeyle ilgiliydi ve sekizinci bölüm ağlamak ve göz yaşıyla uğraşıyordu.Episode six revolves around balance and episode eight deals with crying and tears.
Bu durum özellikle insülin kullanan diyabetli tüm insanlar için sürekli bir dengeleme eylemidir.It is a continual balancing act for all people with diabetes, especially for those taking insulin.
Üstelik silah sarsıntısını önleyerek atışlarda esas itibarıyla dengeyi sağlar.Finally, it directly helps shooting under pressure.
Okurun gözünde, onun acımasız eleştirileri tarafsızlığıyla dengelenir.They pass silently over his imprudent romances.
İdeal akvaryum, doğada bulunan ekolojik dengeyi akvaryumun kapalı sistemi içinde tekrarlar.Ideal aquarium ecology reproduces the balance found in nature in the closed system of an aquarium.
Fakat ekonomik dengesizlikler daha da önem arz ediyor.The economic difficulites, however, proved to be too difficult.
Bu olay, yoğun ruhsal dengesizliklerle dolu bir periyodun içinde meydana geldi.This took place in an atmosphere of total impunity.
Pratik olarak kusursuz bir dengeyi sağlamak hemen hemen imkânsızdır.In practice, it is virtually impossible to maintain a perfect balance.
Reaksiyonun denge yönü ortamın pH’sına bağlıdır.The precise realization of each vowel depends on its phonetic environment.
Mekanik denge durumunda olan bir sistemin önemli bir özelliği ise kararlılıktır.An important property of systems at mechanical equilibrium is their stability.
Yük dengeleyici genellikle bir yazılımdır.The foreign owner is often a firm.
Çekirdekler böylece hareket etmeye başlarlar ve yeniden denge noktasına gelirler.Drivers will go back to their starting positions and line up for another start.
Önemli olan dengeli bir karakter seçmektir.Finally, a crucial point is personalization.
İlki, yüksek saat sıklığının kaybı dengelemesidir.Firstly, the higher clock frequency achievable offset the loss.
En hafifleri tipik olarak dengelidir.The remainder is mostly the same as the typical tale.
AV: Ekiplerin attığı ve yediği basket dengesi.Answer: A baseball team he's going to try to rob.
Oyun, kadın-erkek ekseninde değişen ve kurulan dengeleri anlatmaktadır.Those who knew him alternately used masculine and feminine pronouns.