Anjiogenez dengesi bozulduğunda, bir çok hastalık ortaya çıkıyor.Y cuando la angiogénesis se desbalancea, el resultado es una miríada de enfermedades.
Anjiogenez dengesi bozulduğunda, bir çok hastalık ortaya çıkıyor.Όταν συμβαίνει αυτό, μπορούν να προκύψουν μυριάδες παθήσεις.
Anjiogenez dengesi bozulduğunda, bir çok hastalık ortaya çıkıyor.А когато ангиогенезата излезе от равновесие, следват много болести.
Anjiogenez dengesi bozulduğunda, bir çok hastalık ortaya çıkıyor.А когда он нарушен, возникает множество болезней.
Anjiogenez dengesi bozulduğunda, bir çok hastalık ortaya çıkıyor.І коли він втрачає баланс, це приводить до купи захворювань.
Anjiogenez dengesi bozulduğunda, bir çok hastalık ortaya çıkıyor.וכאשר האנגיוגנזה יוצא מאיזון, מגוון מחלות יכול להופיע.
Anjiogenez dengesi bozulduğunda, bir çok hastalık ortaya çıkıyor.وعندما يخرج تَولُد الأوعية عن الإتزان, ينتج عدد لا يحصى من الأمراض.
Anjiogenez dengesi bozulduğunda, bir çok hastalık ortaya çıkıyor.数々の病気が現れます 血管新生が不十分なとき
Ardından da bu enerji kütleçekim kuvvetini dengelemeye başlar.그리고 그 에너지는 중력의 힘을 상쇄합니다
Askeri güç önemlidir. dengeleri tutmak önemlidir.All das bleibt dennoch bestehen.
Askeri güç önemlidir. dengeleri tutmak önemlidir.El poder militar es importante. Mantener el equilibrio es importante.
Askeri güç önemlidir. dengeleri tutmak önemlidir.Il potere militare è importante. Mantenere gli equilibri è importante.
Askeri güç önemlidir. dengeleri tutmak önemlidir.Kekuatan militer itu penting. Menjaga keseimbangan itu penting.
Askeri güç önemlidir. dengeleri tutmak önemlidir.군사력은 중요합니다. 균형을 유지하는 것이 중요합니다.
Askeri güç önemlidir. dengeleri tutmak önemlidir.Le pouvoir persiste. La puissance militaire est importante. Préserver les équilibres est important.
Askeri güç önemlidir. dengeleri tutmak önemlidir.Militaire macht is belangrijk. Evenwicht handhaven is belangrijk.
Askeri güç önemlidir. dengeleri tutmak önemlidir.Pode militar é importante. Manter o equilíbrio é importante.
Askeri güç önemlidir. dengeleri tutmak önemlidir.Potga militarna jest istotna. Równowaga sił też ma znaczenie.
Askeri güç önemlidir. dengeleri tutmak önemlidir.Puterea militară este importantă. Păstrarea echilibrului este importantă.
Askeri güç önemlidir. dengeleri tutmak önemlidir.Quyền lực quân sự thì quan trọng. Giữ cân bằng cũng quan trọng.
Askeri güç önemlidir. dengeleri tutmak önemlidir.Vojenská moc je důležitá. Udržování rovnováhy je důležité.
Askeri güç önemlidir. dengeleri tutmak önemlidir.Η στρατιωτική ισχύς είναι σημαντική. Η διατήρηση της ισορροπίας ισχύος είναι σημαντική.
Askeri güç önemlidir. dengeleri tutmak önemlidir.Военната сила е важна. Поддържането на баланса е важно.
Askeri güç önemlidir. dengeleri tutmak önemlidir.Военная мощь имеет значение. Сохранять баланс необходимо.
Askeri güç önemlidir. dengeleri tutmak önemlidir.כח צבאי הוא חשוב. שמירה על איזון היא חשובה.
Askeri güç önemlidir. dengeleri tutmak önemlidir.القوة العسكرية مهمة. والحفاظ على التوازن مهم.
Askeri güç önemlidir. dengeleri tutmak önemlidir.均衡を保つことも重要です これらは全て存続します
Aşk mükemmel bir denge ister.Como si el amor requiera de un balance perfecto.
Aşk mükemmel bir denge ister.Dragostea necesită un echilibru perfect.
Aşk mükemmel bir denge ister.Liefde heeft een perfecte balans nodig.
Aşk mükemmel bir denge ister.Sabes? O amor requer um equilíbrio muito perfeito.
Aşk mükemmel bir denge ister.Tudod, a szerelem tökéletes egyensúlyt kíván.
Aşk mükemmel bir denge ister.Tu vois, parce que... L'amour exige un équilibre absolument parfait.
Aşk mükemmel bir denge ister.تعرفين ؟ كأن الحب يتطلب توازناً مثالياً
Aslında bu durumu da "topçu birliğinin dengelenmesi" başlığı altında ele alabiliriz.Cela s'explique également par l'équilibre de l'artillerie en général.
Aslında bu durumu da "topçu birliğinin dengelenmesi" başlığı altında ele alabiliriz.Das fällt unter den gleichen Punkt wie bei der "allgemeinen Ausbalancierung der Artillerie".
Aslında bu durumu da "topçu birliğinin dengelenmesi" başlığı altında ele alabiliriz.To dotyczy tej samej kwestii, co ogólne zrównoważenie artylerii.
Aslında bu durumu da "topçu birliğinin dengelenmesi" başlığı altında ele alabiliriz.Tohle spadá do stejné kategorie jako "obecná vyváženost dělostřelectva".
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Az valóban rendszerfüggő dolog, hogy a hajót hogyan pakolták meg, hol volt a ballaszt, stb.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.C'est en réalité une question systémique, comment le navire est chargé, le lest et beaucoup d'autres choses.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.E chiar o chestiune a sistemului, cum a fost încărcată nava, balastul și multe altele.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.E' veramente una questione di sistemi, di come la nave fosse stata caricata, di zavorra e di molte altre cose.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Het is echt een kwestie van het systeem, hoe het schip was geladen, de ballast en vele andere dingen.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Istotny jest cały układ, sposób w jaki statek był załadowany, balast i wiele innych czynników.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.그것은 실제로는 배가 어떻게 선적되었는지, 안정기 및 기타 여러 가지시스템의 문제입니다.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Nó thật sự là 1 vấn đề có hệ thống, làm sao tàu chở được hàng không chở hàng và nhiều thứ khác nữa.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Tatsächlich ist die Frage, wie das Schiff beladen wurde, wie der Ballast verteilt wurde, und anderes.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Tiene que ver con el sistema, con cómo el barco estaba cargado, con el lastre y muchas otras cosas.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Είναι βασική ερώτηση πώς το πλοίο φορτώθηκε με τόση σαβούρα.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Наистина е въпрос на система, как корабът е бил натоварен, стабилността и много други неща.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Це насправді питання системне, питання завантаженності корабля, баласту і багатьох інших факторів.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.Это системный вопрос, вопрос загрузки корабля, балласта и многих других факторов.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.זו באמת שאלה של המערכת, איך הספינה הועמסה, מידת הנטל ועוד דברים רבים.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.فالامر هنا كان متعلقاً بنظام توزيع الاحمال وطريقة توزيع البضائع ويتعلق بالانفجار .. وعدة معطيات اخرى ..
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.バラストなど多くが関わります こうして20世紀には 現実がいかに複雑かを
Aslında yükselme var, ancak ticaret dengesizliğini karşılayacak ölçüde değil.Mais ce qui est un peu plus intéressant, c'est qu'en 2009 il n'y a pas eu de grosse augmentation.
Aslında yükselme var, ancak ticaret dengesizliğini karşılayacak ölçüde değil.Widzimy tutaj, w (2006), (2007), (2008), znaczny wzrost w amerykańskich aktywach.
At tırıs gidiyor, imparatorun kolu havada, güzel bir denge hissi var kompozisyonda.Calul merge la pas, brațul împăratului este ridicat dar dă o senzația incredibilă de echilibru.
At tırıs gidiyor, imparatorun kolu havada, güzel bir denge hissi var kompozisyonda.Il cavallo è a grandi passi, il braccio è sollevato, ma c'è anche un meraviglioso senso di equilibrio.
At tırıs gidiyor, imparatorun kolu havada, güzel bir denge hissi var kompozisyonda.Koń kroczy, ręka cesarza jest wzniesiona, ale widzimy tu niesamowitą równowagę.