deneyim ile cümle
deneyim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İnşaat mühendisliği ve siyaset bilimi deneyimi vardır.He has experience in civil engineering and political science.
İlk tiyatro deneyimini 1998 yılında Kenter Tiyatrosu'nda oynadığı Martı oyunu ile yaşadı.He had his first role in 1998 by playing the character Martı in a play at Kenter Theater.
"Bayındır Hastanesi Deneyimi”."University hospital status".
İlk televizyon deneyimi, For Lovers Only (1982) filminde Margie Spoletto rolüyle başladı.Her first television role was that of Margie Spoletto on For Lovers Only (1982).
Bununla birlikte her birimizin deneyimi tikel ve ayrıcalıklıdır.Each member of our team is well qualified and experienced.
Bu deneyim, genç bir yazar için oldukça yararlıydı.It felt like a major achievement for me as a young writer.
Deneyim puanları ise karakter seviyesinin artmasını sağlar.The experience points raise the characters' experience levels.
Bu deneyim onun tiranlık rejiminden ve ölüm cezasına olan nefretini pekiştirdi.This led her to hate the Order and Innocence.
Burada zorunlu bir özgürlük deneyimi söz konusudur.For example, there is an implied guarantee of freedom of political communication.
Carmen Birkle şöyle yazmıştır: "Lorde, deneyimin gerçekliğinin ve doğruluğunun önemini vurguladı."Lorde," writes the critic Carmen Birkle, "puts her emphasis on the authenticity of experience.
Deneyim sonuçlara uygun olmalıdır.Results Meet Results.
Bu deneyimden sonra aktris olmaya karar verdi.After that, she decided to become an actress.
İlk oyunculuk deneyimi McDonald's reklamı ile oldu.Her first job was an advertisement for McDonald's.
Şema deneyim temelinde zihinsel olarak oluşturulmuş bir genellemedir.A schema is a generalization formed mentally based on experience.
Akbaş bu durumla ilgili olarak “Benim için inanılmaz bir deneyim oldu."This job am doing now is a fantastic experience for me.
Archer ilk televizyon deneyimini 1970 yılında yayınlanan Men at Law dizisinde rol alarak yaşadı.Archer's first television appearance was in 1970 on the series Men at Law.
İlk profesyonel modellik deneyimini Cibeles Madrid Moda Haftası'nda gerçekleştirdi.Their first upcycled design appeared at Montreal Fashion Week.
Bu geziler, onun müzik deneyimlerini zenginleştirdi.His own sound arose out of these musical experimentations.
Görüşme kabul edildi ve ardından ilk iş deneyimi başladı.She agreed and thus their courtship began.
Kurumun üyeliği yeterlilik ya da deneyim yoluyla elde edilebilir.Membership of the Institute can be gained through qualification or experience routes.
Ömrünün kalan kesimini eğitime ve deneyimlerini paylaşmaya adadı.Kurze Darstellung seines Lebens und seiner Lehre.
Bunu son zamanlardaki deneyimlerim ile de yaşadım.I’ve experienced that in the last few days.
Bu deneyimden sonra yardımcı antrenörlük yapmaya devam etti.Despite this, he continued to coach.
Murat Boz, deneyimlerinin albümde toplandığını ifade etti.Murat Boz claimed that the songs on the album were a combination of his experiences.
İlk film deneyimini, bir Rus denizci rolüyle, televizyon filmi olan Hostile Waters'da yaşadı.He made his feature-film debut as Russian sailor Sasha in the TV film Hostile Waters.
İlk gazetecilik deneyimi 1937 yılında Vatan gazetesinde gerçekleşti.The first publication took place in 1947 in the student newspaper.
Apex Paketleri, deneyim seviyesi kazandıkça elde edilir. ^Apex Packs are freely earned as the player gains experience levels.
Gündelik yaşamımızda deneyimlediğimiz neredeyse tüm hızlar bu kategoridedir.Most of the plastics we use in our daily lives fall into this category.
Yarışmanın sonucunda kazanan adaylar deneyimli eğitmenler tarından eğitilirler.Competing teams are judged by those experienced in formation.
İşe tanık olma deneyiminin başlangıçta şaşırtıcı ve samimi olması amaçlanmıştır.The experiencing of witnessing the work is intended to be initially startling and then intimate.
Burada ilk uçuş deneyimlerini anlatıyordu.It was during that époque that he conducted his first flight parachute experiment.
Deneyimli ev kullanıcıları için idealdir.This is good for experienced users.
Bu deneyim onu, mesleğinin dil incelemesi konusunda olacağına inandırdı.This required her to learn the role in her native language.
Bu deneyim bütününü modernlik diye adlandırmak istiyorum.We accept the totality of our experience.
Arık Ülke Budizmi veya Amidism'de ise meditasyon ve deneyimleme değil, iman ön plandadır.Their interest may be in meditation rather than Buddhism or religion.
Orada ilk müzikal deneyimlerini sokak sanatçısı olarak kazandı.It was there where she gained her first experience as an organizer.
Şu ana kadar bir ya da iki heteroseksüel deneyim yaşamışların olduğu burada mı?Is it over here, by the people who have had one or two heterosexual experiences so far?
Ya da şimdiye kadar bir ya da iki homoseksüel deneyim yaşamışların olduğu burada mı?Or is it over here by the people who have only had one or two homosexual experiences thus far?
Bu yemek benim için ilahi bir deneyimdi.That meal was a religious experience.
Ve bu benim için de inanılmaz bir deneyim.And this is an amazing experience for me as well.
Onunla internete göz atabilirsiniz. şimdi kadar yaptığınız en iyi gezinme deneyimi bu.You can browse the web with it, it is the best browsing experience you've ever had.
Yüz yıllık deneyimimiz var.We have a hundred years of experience.
Deneyimli bir makinist benim en sevdiğim yeni özelliklerinden biri olan bu küçük ekran buradaAs an experienced machinist, one of my favorite new features is this little display here
Ama kendisi, gerçekte, hiçbir deneyim yaşamamış...But herself, in actuality, never had that experience... So surprised!
Ve işte, bu deneyimin değeridir, bu çok basit alıştırmanın değeri.And so, this is the value of the experience, of this so simple exercise.
Fırtına avcılığı gerçekten hissedebileceğiniz bir deneyimdir.Storm chasing is a very tactile experience.
Onlar sadece bebeklik saflığı önermek, ama bir bilgelik açıklık deneyim.They suggest not merely the purity of infancy, but a wisdom clarified by experience.
Onun bir ayna yansıması olduğunu biliyor ama bu canlı bir duyu deneyimi.He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience.
Buna rağmen, Arama deneyiminin önemli bir parçasını gözden kaçırdığımızı fark ettik.But, we realized there was an important part of the Search experience that we'd overlooked.
Tom Otterness, Maria Kalman katkıda bulundu ve bu, bizim için psikoterapik bir deneyim oldu.Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us.
Biz ve deneyimimiz arasında hiç derin bir düşünce yoktu.And there was no mediation between us and the experience.
Bitirmeden önce, platformun üzerindeki deneyimle ilgili bir videon var, biliyorum.Before we end, I know you have a piece of digital video of the experience of being on this platform?
Bu dünyada milyonların hiçbir zaman deneyimleyemeyeceği bir hediye.It's a gift that millions and millions in the world will never experience.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.And then he added, really quite emotionally, it ruined the whole experience.
Berbat olan şey, bu deneyimin anıları idi.What it had ruined were the memories of the experience.
Aslında deneyimi yaşamıştı.He had had the experience.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Our memory tells us stories, that is, what we get to keep from our experiences is a story.
İşte bu gördüğünüz deneyimleyen benlik ile anımsayan benlik arasındaki çelişki.Now this is a direct conflict between the experiencing self and the remembering self.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.From the point of view of the experiencing self, clearly, B had a worse time.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.So we have the remembering self and the experiencing self, and they're really quite distinct.