deneyim ile cümle
deneyim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kötü deneyimden sonra Cooper, tam anlamı ile alkolü bıraktı.Въпреки тъжното време, Боунс продължава да се налива с алкохол.
Elbette bu deneyim her bireye özgü farklı sonuçlar verebilir.Ето защо най-естествено е в живота те да постигнат различни резултати.
Örneğin, bu parçacıklar her zaman ışık hızıyla taşınması gerekir ve dolayısıyla deneyim süresi değildir.Например, тези частици трябва винаги да се движат със скоростта на светлината.
Bu deneyimden sonra aktris olmaya karar verdi.Оттогава тя е решена да стане артистка.
İlk sunuculuk deneyimini Kanal D'deki Çocuk ve Müzik programıyla yaşamıştır.Първият му голям актьорски опит е в „Канал D“.
İlk oyunculuk deneyimi ise İsrail Savunma Kuvvetleri tarafından sahnelenen bir oyun sırasında olmuştur.Скандалът сега се появява с излизането на сцената на израелските изпълнители.
Bu kişilerin çoğu 'öncüler' (halutzim) olarak bilinir; ziraat konusunda eğitimli ve deneyimliydiler.Местните хора били много вещи, т.е. знаещи, разбиращи от занаята си.
Jon Bon Jovi ilk kayıt deneyimini 19 yaşındayken yaşadı.Водещият вокал Джон Бон Джоуви основава първата си група Raze още на 13-годишна възраст.
Bu ilk deneyimden sonra, Anneke çeşitli gruplara katıldı.По времето на първия контакт, таино са разделени на няколко групи.
İskoçlar, İngilizler kadar güney bölgeler ve uluslararası ticaret konularında deneyim sahibi değildi.За северните народи южняците са били също толкова чужди и враждебни, колкото и французите.
Gammaknife denilen cihazla uzun yıllardır bir deneyim elde edilmiştir.От дълго време са снабдени с остаряла техника.
Bu deneyim yoluyla bilgeliğe ulaşılır.Чрез опита ние достигаме света.
Bu deneyimler metinlere yansıyordu.Тези нововъведения надживяват стила.
Ayrıca bir de bu deneyimi yansıtan Tosya Zelzelesi şiirini yazdı.Също и Ласи-филмът Изпитание за Ласи се позовава на тази история.
Pratikte en yetkin özyönetim deneyimi İspanya Devrimi (1936-1939) sırasında yaşandı.Jedan važan eksperiment s radničkim samoupravljem dogodio se tijekom španjolske revolucije (1936.-1939.).
Bu deneyim, genç bir yazar için oldukça yararlıydı.Ova putovanja bila su od velike koristi za mladog čovjeka.
Bu deneyimden sonra aktris olmaya karar verdi.Ondje je spoznala da želi biti glumica.
En deneyimli ve etkili piyadeliği göstermiş olmalıydı.Ostvario je najviša stručna i znanstvena dostignuća.
Öğrencileri birçok konuda söylevler vererek deneyim kazanıyorlardı.Vojnici su studentima ispričali brojne šokantne stvari.
Bu zamandan beri, ülkede kargaşalı bir demokrasi deneyimi sürecine girilmiştir.Jesu li takvim medijskim zaokretom ozbiljno narušeni temelji demokracije?
Bu, meslek yaşamının ilk önemli deneyimi oldu.Stvarno nevjerojatna stvar za nas na početku karijere!
İki yıl antrenörlük yapan Yankaya'nın öğretmenlik deneyimi de oldu.Sastav iz Ženeve trenirao je dvije godine.
Ayrıca İtalya Basketbol Ligi deneyimi de vardır.Grad također ima bogatu povijest bejzbola.
Ama son iki yılda deneyimler kazandım.Iskusila sam to u posljednjih nekoliko dana.
Paris'teki deneyimlerini iki kitap haline getirdi.Njegov dnevnik pretvoren je u dvije knjige.
LIP, 68 dönemi sonrası Fransasında simgesel bir toplumsal mücadele deneyimi oldu.Iskustvo Lip-ove tvornice postalo je znakoviti društveni sukob u post 68- osmaškoj Francuskoj.
Sadece deneyimli ustalar tarafından yapılan İskilip dolması yapılışı zor ve zahmetlidir.Samim tim, napredak prema zajedničkim institucijama bio je spor i težak.
Ana madde: Rüya Rüya insanların uyurken deneyimlediği olaylardır.Oneiromancija je umjetnost predskazivanja kroz slike u snovima.
Director (Yönetmen): Deneyimli film yapımcıları için ayarlanmıştır.Filmska djela: Autor je nekoliko dokumentarno-igranih filmova.
Birçoğu, bağımsız deneyimcilerin iddialarına dayanmaktadır.Velike sile priznaju neovisnost brojnih novih država.
İlk profesyonel opera deneyimi 1987 yılında Arena di Verona'da oldu.Jej profesionálny debut sa uskutočnil v roku 1987 vo Veronskej aréne.
Konvoya komuta eden Yüzbaşı Troy King’in savaş deneyimi yoktur.Veliteľom jednotky bol kapitán Troj King, ktorý nemal dostatočný výcvik na velenie v boji.
İlk yönetmenlik deneyimini 2006 filmi Mission: Impossible III ile yaptı.V roku 2006 sa objavil v treťom pokračovaní filmovej série Mission: Impossible.
XP adı eXPerience (Türkçe: deneyim) kelimesinden gelir.Skratka „XP“ vychádza z anglického slova experience (v preklade skúsenosť).
Bunlar kolayca her günkü durumlarda deneyimli olmayan fenomenleri araştırmak için oluşturulmuştur.Sú obyčajne vytvorené na skúmanie fenoménu, ktorý nie je možné zažiť v dennodennej situácii.
Kendinden çok emin olmadığı için her deneyime açık.Svoju vlastnú pochybnosť vyjadruje, len ak si vnemom nie je celkom istá.
Yaşadıklarını, izlenimlerini ve deneyimlerini 3 kitapta yazmıştır.O svojej ceste, úspechu, šťastí a schopnostiach napísal dve knihy.
Fakat bu komutanların yeterli muharebe deneyimi yoktur.Vrchný veliteľ však nemal žiadnu vojenskú skúsenosť.
Ancak sıradan Sovyet askeri deneyimsizdi ve bunun sonucunda fazlasıyla zayiat verildi.Väčšina vojakov však nemala nijaké bojové skúsenosti, čo sa ukázalo ako osudné.
Ayrıca şu an ImprovOlympic adlı komedi tiyatrosunun deneyimli kadrosundadır.Nastopala je tudi v gledališču ImprovOlympic.
Bu filmden önce herhangi bir oyunculuk deneyimi ve oyuncu olma gibi bir arzusu yoktu.V tem času ni imela nobene specifične želje, da bi postala igralka.
Bakımı deneyim gerekitir.Zdravljenje uporablja raziskovanje.
Bunu son zamanlardaki deneyimlerim ile de yaşadım.Ali se to sklada s preteklimi izkušnjami?
İlk mankenlik deneyimini ise 2009'da Burberry'nin Sonbahar/Kış sezonunda yaptı.Z jesensko/zimsko kampanjo za podjetje Burberry je leta 2009 pričela tudi s svojo kariero fotomodela.
Her büyücü için farklı bir deneyimdir, çünkü kişiye özgüdür.Število urokov je različno in odvisno od avtorja.
Askeriyede geçirdiği kısa zamanında çok şey deneyimledi ve savaşın sarsıcı etkilerine tanıklık etti.V njegovem kratkem službovanju se je nagledal vojnih grozot.
Geçmişte uğranılan yenilgiler paha biçilmez deneyimler sağlamıştı.Bitnje v preteklosti ni imelo veliko pomembnih ljudi.
Bu ölüme yakın deneyim onun ruh halini değiştirdi.Krivda, ki jo Vida ob tem doživlja, preusmeri njeno življenjsko pot.
Bu muharebede de bu deneyimsiz askerler büyük sorunlara neden olmuştur.Da se ne bi kar koli zgodilo, za to skrbijo posebej izurjeni policaji.
Proje deneyimine sahip olmak.Eksperimentalno preizkušanje strategij.
Miami'den önce Los Angeles Lakers ve New York Knicks takımlarında da başarılı koçluk deneyimi yaşamıştır.Prieš dirbdamas Majamyje jis treniravo Los Andželo „Lakers“ ir Niujorko „Knicks“ komandas.
Ayrıca, televizyon dizisi olarak bu onun ilk deneyimi oldu.Tai kartu buvo ir pirmoji jos žurnalistinė komandiruotė.
Erken çocukluk döneminde çocuğa çeşitli duyusal deneyimler sağlamanın gereği üzerinde önemle durdu.Per pirmus metus, kūdikiai greitai sužino, kad kitų elgesys perduoda reikšmingą informaciją.
XP adı eXPerience (deneyim) kelimesinden gelir.Raidės „XP“ kilo iš angliško žodžio eXPerience, reiškiančio patirtį.
Buyrultulu Kaptanlar, deneyimli denizcilerden seçilirdi.DAE kariai renkami iš patyrusių Portugalijos jūrų pėstininkų.
Deneyim ve izlenimlerimi betimleyen kişisel mektuplar yazabilirim.Tai yra kūriniai, perteikiantys individo išgyvenimus, įspūdžius, mintis.
Free-solo fazlasıyla deneyim gerektirir.Free-solo (laisvas solo lipimas) – tai daugiau psichologinio pobūdžio lipimas.
Çalışmalar insan gibi çeşitli kuş ve memeli türlerinin de uykuda REM deneyimi geçirdiklerini ortaya koymuştur.Jis teoriškai ir praktiškai siekė įrodyti, kad žmogus, kaip ir paukštis, gali skraidyti.
Her büyücü için farklı bir deneyimdir, çünkü kişiye özgüdür.Adeptai yra magijos vartotojai ir kiekvienas jų priklauso kuriai nors mokyklai.
Windows 7 kullanıcıları , Windows Vista'ya göre daha hızlı bir deneyim yaşayacaklar.Anot Microsoft, kompiuteris su Windows 7 turėtų veikti greičiau nei su Windows Vista.