deneyim ile cümle
deneyim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yaşadığı deneyimleri kitaplarında okuyuculara aktardı.Đó là những gì mà tác phẩm của ông để lại trong lòng người đọc.
Bakımları deneyim gerektirir.Các yếu tố hợp xướng chỉ mang tính thử nghiệm.
XP adı eXPerience (deneyim) kelimesinden gelir.Tên "XP" là cách viết ngắn gọn của "experience".
İnşaat mühendisliği ve siyaset bilimi deneyimi vardır.Có nhiều công trình khoa học và phát minh khoa học.
Spencer'ın ilk oyunculuk deneyimi 1996 çıkışlı dram filmi Öldürme Zamanı ile gerçekleşmiştir.Spencer thực hiện bộ phim đầu tay của bà trong bộ phim truyền hình A Time to Kill năm 1996.
Taboo'nun ilk oyunculuk deneyimi Wyclef Jean'in de yer aldığı Dirty adlı filmdir.Taboo xuất hiền trên phim lần đầu cùng với Wyclef Jean.
Bazı dahe deneyimli iaidocular keskin bir kılıç da kullanabilir (shinken).Một số mẫu kiếm mảnh cạnh sắc trong lịch sử cũng có một lưỡi dao rộng gắn trên một chuôi kiếm điển hình.
İlk oyunculuk deneyimini 1999 yapımı Get Real dizisiyle ile yaptı.Cô bắt đầu sự nghiệp của mình bằng cách tham gia vào chương trình thực tế Super M 2002.
Ömrünün kalan kesimini eğitime ve deneyimlerini paylaşmaya adadı.Ông giảm chi tiêu về nghiên cứu và giáo dục.
Gammaknife denilen cihazla uzun yıllardır bir deneyim elde edilmiştir.Nhu cầu về các hệ thống đặc tả hình thức đã được nói đến từ nhiều năm.
Ayrıca Hitler, kendini savaş deneyimi çok az ya da olmayan bir subay kadrosuyla çevreledi.それに加えて、ヒトラーは周囲を戦闘経験がほとんど、あるいは全くない将軍で固めた。
Ancak Chazelle onlara karşı çok cana yakındı, deneyim eksikliklerini anlıyor ve hatalarına aldırmıyordu.しかしチャゼルは彼らに同情的で、経験が少ないことに理解があり、ミスを全く気にしなかった。
Sonuç olarak deneyim puanlarınızı (EP) topluyorsunuz ve seviye seviye ilerliyorsunuz.「また、あなたがたの羊の十分の一を取り、あなたがたは、その奴隷となるであろう。
Bizim için büyük bir deneyimdi." demiştir.本当に偉大な方をなくしました」と語った。
Gandini o zamanlar genç ve deneyimsizdir.この時クヌートは若く未熟だった。
Bu bilgilerin çoğu kendinden öncekilerin ve kendisinin bilgi birikimine, deneyimlerine dayanmaktadır.また前五識と意識を合わせて六識または現行（げんぎょう）という。
Buna “ölüm deneyimi” de denilir.ゆえに「臨死体験」と呼ばれている。
Pilotun 11.000 saat uçuş deneyimi vardı.15,000時間の飛行経験があった。
Her on kişiden biri bu deneyimi yaşadığını ileri sürmektedir.約100名が、これらの実験により命を落としたと報告されている。
Bu nedenle deneyim çok önemlidir.そのため、テストが非常に重要である。
Bu çalışma ilk seslendirme deneyimi olmuştur.こんな変な問い合わせをしてきたのは、あなた達が初めてだ。
Katolik kilisesindeki çocukluk deneyimi, insan vücuduyla birleştiğinde eserini kavramsal olarak şekillendi.カトリック教会での幼少期の経験は、人体に対する魅力と相まって、彼女の仕事を概念的に左右した。
Sörf bölgesinde sadece deneyimli yüzücüler suya girmelidir .また遭難者の中では唯一水面を泳ぐことが出来る。
Ama iş hayatı için az deneyime sahipti.僕は、彼の芸能界の少ない友人でした。
Yeni deneyimler için buradayım” dedi.あとは経験を積むだけだ」と評した。
Bakımı deneyim gerekitir.専門は保育。
Bu derslere katılanlar deneyimledikleri etkileyici faydaları akraba ve arkadaşlarına anlattılar.こうしてできた物が親戚や友人に配られた。
Bu kötü deneyimden sonra Cooper, tam anlamı ile alkolü bıraktı.この苦い経験から、ヘルベルトはアルコール漬けになった。
Bakımları deneyim gerektirir.専門は情報分析。
Her büyücü için farklı bir deneyimdir, çünkü kişiye özgüdür.類稀なる才能を持った魔術師であり、あらゆる魔術を自在に行使する。
Necatigil bu deneyimi hiç unutmadı.これらの証拠は決して健忘しない。
Stone, Mia karakteri için kendi deneyimlerini çizdi ve bazıları filme eklendi.ミアの役は自身の経験を反映しており、映画にも活かされている。
Buyrultulu Kaptanlar, deneyimli denizcilerden seçilirdi.他の士官は商船海軍から選ばれた。
Örneğin, çobanlıkta 50 yıllık bir deneyime sahip kişi bu alanda uzman olarak kabul edilebilir.在官すること50年にわたり、当時の識者に賢者とみなされた。
Bu deneyim onu, mesleğinin dil incelemesi konusunda olacağına inandırdı.この経験が、彼女の言語習得への関心に火をつけた。
Proje deneyimine sahip olmak.チャレンジ 体験企画。
Burada ilk uçuş deneyimlerini anlatıyordu.これは世界最初の航空機の実験設備となった。
Bir bakan olarak daha önce hiçbir deneyimi yoktu.今まで彼に閣僚経験はなかった。
İlk porno deneyimi Fashion (2003) ile birlikte ilk defa bir kadınla seks yapmıştır.こんな経験、ボク初めてなんです（1996年） 武道家との対談集。
XP adı eXPerience (deneyim) kelimesinden gelir.XPは「経験、体験」を意味するeXPerienceに由来する。
Hatice Şendil'in ilk sinema deneyimi olan film, duygusal bir aşk hikâyesini konu ediniyor.The Girl From Hollywood 高名な映画女優が、真実の愛情を知る作品。
Yaşantılardan, deneyimlerden doğar.ある経験から引き起こされる考え。
Ayrıca oyunculuk deneyimleri de bulunmaktadır.遊び行動も知られている。
IV. Mysore Savaşı'nda (1799) tümen komutanı olarak deneyim kazandı.1799年 第四次マイソール戦争に勝利。
Sonuç olarak deneyim puanlarınızı (EP) topluyorsunuz ve seviye seviye ilerliyorsunuz.汝等自己躬行實踐，方能教人躬行實踐。
Ancak Chazelle onlara karşı çok cana yakındı, deneyim eksikliklerini anlıyor ve hatalarına aldırmıyordu.然而，查澤雷則十分支持他們，理解他們缺乏經驗而不在乎他們犯的錯誤。
Bilimsel keşif, deneyim, yorum ve analizin birçoğu bu düzeyde yapılır.大部分科学探索、实验、解释和分析都是在这个层次上来认知现实。
Daha sonra bu zihin deneyimle (tecrübe) birlikte dolar.悠於是次震撼教育所得的酬勞為￥0。
Manipüle ordu; toplumsal sınıf, yaş ve askeri deneyime dayanıyordu.军队的编制是在社会阶级、年龄和参战经验的基础上进行的。
Bu metot: "Bir deneyimi onu yaşayan kişiden başkası gözlemleyemez." varsayımına dayanmaktadır.”又說：“蓋滄浪論詩，只從藝術上著眼，並不顧及內容。
Stone, Mia karakteri için kendi deneyimlerini çizdi ve bazıları filme eklendi.史東以她自己的經歷來描繪出蜜雅的角色，並加入一些情節在電影中。
Birçoğu, bağımsız deneyimcilerin iddialarına dayanmaktadır.現多用以指稱不依附他者的獨立存在。
Toplamda, 40 yılı aşkın ve 20.000 saatlik uçuş deneyimi var.他总计拥有超过40年，20000小时的飞行经验。
Maluma ayrıca Shakira için şöyle konuştu: "Bu inanılmaz bir deneyimdi.伊雷娜后来对这一事件说：“我也能有这样美妙的经历。
Bir kadın dört günden az siklus uzunluğu varyasyonları deneyimi için alışılmadık bir durumdur.长短之差小于4天的女性非常少见。
Farkındalık: Farkındalık bilinçli olarak dikkatimizi o anki deneyimlerimize yoğunlaştırmamızdır.它教會我們深入思考我們的想法。
Fakat şu unutulmamalıdır ki çocuklar için ölüm yetişkinlerindeki deneyimindeki anlamını taşımamaktadır.目的是為了不讓孩童在幼年時經歷家庭的破碎。
Çocuklarda tedavi ile ilgili deneyim henüz yoktur.尚未有研究針對小兒病患的使用。
Her on kişiden biri bu deneyimi yaşadığını ileri sürmektedir.報告指出大約100人在這些實驗中死亡。
Ancak, ikisi de önceden ne bir keşif hareketinde bulunmuş, ne de bir deneyimleri vardı.但最初兩次嘗試，既不能獲得好評，作品更被指為｢淫穢｣。