deneyim ile cümle
deneyim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlk deneyimi 1989 yılında Living Dolls dizisinde Jenna rolü olmuştur.Ekkor (1989) már szerepelt a Living Dolls című sorozatban.
Çoğu insan kendi cinsel yöneliminde çok az tercih hissi deneyimler ya da hiç deneyimlemez.Mások alig vagy egyáltalán nem tapasztalnak szexuális izgalmat.
Oyun odasında çocuğa yaşatılan deneyim şu şekilde gelişir: Anne ve çocuk gözlem odasına alınır.A gyermek a következő helyzeteket éli meg: A szülőt és a csecsemőt bevezetik a kísérleti szobába.
Burada yedi hafta yedi farklı noktada meditasyon yaparak aydınlanma deneyimini düşünür.Hét hetet töltött hét különböző helyen a közelben, hogy meditáljon az élményén.
Günümüze gelindiğinde Brian, psikiyatristine bu deneyiminden bahsetmektedir.A történet a jelenben folytatódik, ahol kiderül, hogy a történetet Brian meséli el a pszichológusának.
İlk deneyimini Barnaby Jones adlı bir dizide oyunculuk yaparak yaşadı.Következő próbálkozása szintén egy sorozatban volt, a Barnaby Jones egy epizódjában.
Orada ilk müzikal deneyimlerini sokak sanatçısı olarak kazandı.Itt szerezte első hivatásos zenészi tapasztalatait.
Kod kopyalayan deneyimsiz programcılar, önceden yazılmış olan kodları tam olarak anlamayabilirler.Ez azonban nem tartotta vissza a programozókat az előre-inkompatibilis kód írásától.
Buyrultulu Kaptanlar, deneyimli denizcilerden seçilirdi.A lapiták képzett tengerjárók és navigálók voltak.
Cenevre'ye döndüğünde savaş deneyimlerini anlatan bir kitap yazdı.Amikor visszatért Svédországba egy tanulmányt írt hollywoodi tapasztalatairól.
Yaşantılardan, deneyimlerden doğar.Az életből vett tapasztalatok után.
Özellikle çocuklar ve deneyimsiz gözlemciler bu yanılgıya kolaylıkla düşebilirler.A naiv, tapasztalatlan gyermekeket könnyűszerrel csalhatják el a bűnözők.
Öykü yazma deneyimini senaristlikte değerlendirdi.Az élményt felhasználták a forgatókönyv írása során.
MSRE, değerli uzun vadeli bir işletme deneyimi sağlamıştır.A hitelesség érdekében Mailer hatalmas kutatómunkát végzett.
Tepebaşı Deneme Sahnesi'nde ilk deneyimlerini edinir.Harry sikert arat az első próbán.
Erken çocukluk döneminde çocuğa çeşitli duyusal deneyimler sağlamanın gereği üzerinde önemle durdu.Mint mondja, az események megértéséhez ismernünk kell gyerekkorát.
Silahları kullanma konusunda oldukça deneyimli ve eğitimlidir.Hatalmas tudással és tapasztalattal rendelkezik a robbanószerek terén.
Bazıları ise 1. Dünya Savaşı'nın deneyimli askerleriydi.A legtöbb katona tapasztalt első világháborús veterán volt.
Xcas ve Giac, daha önce Erable projesinden elde edilen deneyimlere dayanmaktadır. ^Xcas ja Giac perustuvat aiempaan Erable-hankkeen kokemukseen.
Stone, Mia karakteri için kendi deneyimlerini çizdi ve bazıları filme eklendi.Stone lainasi henkilökohtaisia kokemuksiaan hahmoonsa, joista joitakin lisättiin elokuvaan.
Bir DVD'deki yorumlar kisminda, buradaki deneyimlerini "çok mutsuz bir yıl" olarak tanımladı.Hän on kuvaillut kokemuksiaan DVD:n kommenttiosiossa "hyvin onnettomiksi vuosiksi".
En deneyimli ve etkili piyadeliği göstermiş olmalıydı.Hänen seuranaan on ollut hänen kokenein ja tehokkain jalkaväkensä.
Bakımları deneyim gerektirir.Viestintä hyödyntää katsetta.
XP adı eXPerience (Türkçe: deneyim) kelimesinden gelir.Nimitys XP tulee englannin kielen sanasta experience (suom. elämys, kokemus).
2010'lar ile birlikte sektörde firma sayısı ve deneyim oldukça arttı.Tuulivoimaloiden lukumäärä ja yhteiskapasiteetti on kasvanut erityisen voimakkaasti 2010-luvulla.
Bakımı deneyim gerekitir.Ammattinimikkeitä Käypä hoito.
Sıklıkla gözlemleri, olaylara kendi tanıklığı olarak deneyimlerine dayanır.Hänen kirjoituksensa perustuivat useimmiten hänen omiin silminnäkijähavaintoihin eri tapahtumista.
Ayrıca oyunculuk deneyimleri de bulunmaktadır.Poi on myös esiintymisväline.
Kişinin eğitiminin, çalışmalarının, yeteneklerinin, deneyimlerinin ve potansiyelinin kapsamlı bir özetidir.Henkilön kompetenssin muodostavat hänellä olevat kyvyt, taidot ja tiedot.
Bu deneyimlerde bazen üzüldüm bazen de ben üzdüm.Surulippua on käytetty myös joissakin muissa tapauksissa ja joskus sen käyttöön on liittynyt kiistoja.
Geçmiş deneyimlerimiz, genel olarak problem çözme becerimizi arttırır.Ongelmallisissa tilanteissa ratkaisuksi esitetään sosiaalisen toimintakyvyn yleistä lisäämistä.
Savaştan sonra Madison, Wisconsin'e döndü ve savaş deneyimleri hakkında gazetelerde sıkça makaleler yazdı.Sodan jälkeen Hersalo kirjoitti useisiin lehtiin ja osallistui suojeluskuntien historian kirjoittamiseen.
Açıkça ifade ettiği eşcinsel eğilimleriyle tanınırdı ve sıklıkla uyuşturucularla ilgili deneyimlerini yazardı.Hän oli avoimesti homoseksuaalinen ja kuvasi aihetta usein teoksissaan.
Erkek kardeşim deneyimli bir denizcidir.Veljeni on kokenut merimies.
AS ve OSB’li birçok kişide başka sıradışı duyumsal ve algısal beceri ve deneyimler bulunur.Πολλά άτομα με AS και ASD εκθέτουν άλλες ασυνήθιστες αισθητηριακές και αντιληπτικές ικανότητες και εμπειρίες.
XP adı eXPerience (deneyim) kelimesinden gelir.Τα γράμματα XP προέρχονται από την λέξη "Experience" (εμπειρία).
Kullanıcı arabirimi, acemi bilgisayar kullanıcıları için gezinme deneyimini basitleştirmek üzere tasarlandı.Το περιβάλλον σχεδιάστηκε για να απλοποιήσει την εμπειρία πλοήγησης για αρχάριους χρήστες.
Kullanmak için çok özel bir bilgi ve deneyim gerektirmezler.Δεν απαιτούνται ειδικές γνώσεις ή ιδιαίτερη προσπάθεια.
Garipçiler halk şiirinin anlatım ve deneyimlerinden de yararlandılar.Θα ήθελα, λοιπόν, να με εμπιστευθεί το κυπριακό κοινό και να ακούσει την ιστορία μου.
Unohana en eski ve deneyimli Kaptanlarından biridir.Ήταν ένας από τους αρχαιότερους και γνωστότερους πολιτευτές.
Bir kadın dört günden az siklus uzunluğu varyasyonları deneyimi için alışılmadık bir durumdur.Είναι ασυνήθιστο για μια γυναίκα να βιώνει παραλλαγές του μήκους του κύκλου της λιγότερες των τεσσάρων ημερών.
Yaşadıkları her acı deneyim onları biraz daha olgunlaştırır.Οι ανοιχτές εκτάσεις όπου ζουν τα έκαναν πιο τρωτά.
Free-solo fazlasıyla deneyim gerektirir.Το FreeBSD έχει πολλά μοναδικά χαρακτηριστικά που σχετίζονται με την αποθήκευση δεδομένων.
Hamilelerde klinik deneyim sınırlıdır.Η θρησκευτικές ελευθερίες στο Μπρουνέι είναι περιορισμένες.
Her büyücü için farklı bir deneyimdir, çünkü kişiye özgüdür.Κάθε νεραϊδόζωο έχει ένα ιδιαίτερο ταλέντο, είναι αναγκαίο για την ισορροπία του Magic .
Bazı araştırmacılar, bu masalların Levant'daki mevsimsel döngü deneyimini yansıttığını ileri sürmüşlerdir.Οι ερευνητές σε διάφορες εποχές προσπάθησαν να εξηγήσουν αυτή τη στάση του Αυγούστου απέναντι στον Οβίδιο.
Diğer temel ise metafizik deneyimlerdir.Τα υπόλοιπα του αποδίδονται με τεχνοτροπικά κριτήρια.
Bu çalışmalar ona opera bestelemek için gerekli deneyimi kazandırdı.Η έρευνα αυτή τον οδήγησε στο να ενδιαφερθεί για τη λειτουργία του αυτιού.
Sadece deneyimli ustalar tarafından yapılan İskilip dolması yapılışı zor ve zahmetlidir.Ωστόσο, τα εμπόδια που προκαλούνταν στο έργο κηρύγματος των Μαρτύρων ήταν πολλά και δύσκολα.
Bu deneyim, genç bir yazar için oldukça yararlıydı.Η Ανύτη άσκησε μεγάλη επίδραση στους νεότερους αυτής λογοτέχνες.
Bunların her biri, insanî deneyimlerimizin farklı uçlarını temsil eder.Ωστόσο όλοι, ο καθένας με διαφορετικό τρόπο, υπογράμιζαν τη σημασία της ατομικής εμπειρίας.
Eğitim seviyesi, dilinin ucunda deneyiminde bir etken olarak düşünülmemektedir.Διατήρησαν τη γλώσσα, παρά την έλλειψη εκπαίδευσης στη γλώσσα αυτή.
Deneyim en iyi öğretmendir.Η εμπειρία είναι ο καλύτερος δάσκαλος.
O, hoş bir deneyim değildi.Δεν ήταν ευχάριστη εμπειρία.
Askeriyede geçirdiği kısa zamanında çok şey deneyimledi ve savaşın sarsıcı etkilerine tanıklık etti.I sin korte tid i militæret oplevede han meget og var vidne til krigens konsekvenser.
Ayrıca Hitler, kendini savaş deneyimi çok az ya da olmayan bir subay kadrosuyla çevreledi.Hertil kom, at Hitler omgav sig med stabsofficerer med begrænset eller ingen aktuel kamperfaring.
Xcas ve Giac, daha önce Erable projesinden elde edilen deneyimlere dayanmaktadır. ^Xcas og Giac er baseret på erfaringer opnået med Parisses tidligere projekt Erable.
Kendi deneyimlerinden ötürü Henry, futbolda ırkçılıkla mücadele eden bir birey konumundadır.Uden for banen er Henry som følge af sine egen erfaringer en aktiv talsmand mod racisme i fodbold.
Bir kadın dört günden az siklus uzunluğu varyasyonları deneyimi için alışılmadık bir durumdur.Det er usædvanligt for en kvinde at opleve en cykluslængde på mindre end fire dage.
İlk sahne deneyimini, yedi yaşındayken, Barbara Garson tarafından yazılan çocuk oyunu Dinosaur Door'la yaşadı.Han fik sin scenedebut i en alder af syv, da han optrådte i børnenes Dinosaur Door, skrevet af Barbara Garson.