deneyim ile cümle
deneyim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hatta single hakkında; "Bu benim için çok yeniydi ve gerçekten çok güzel bir deneyimdi" demiştir.Por tercera vez les dijo: “Pues, ¿qué mal ha hecho este?
Bu noktadan itibaren kitap, Bart'ın sesi olarak edinilen deneyimlere yer vermektedir.Desde ese punto, el libro comienza a narrar sus experiencias como la voz de Bart.
Sonuç olarak deneyim puanlarınızı (EP) topluyorsunuz ve seviye seviye ilerliyorsunuz.Vosotros, aceptad vuestro destino: vuestras carnes serán trituradas.
Karşı konulamaz bir deneyim olarak yaşanır.Lo describió como una experiencia inolvidable.
Dragon Age Legends, oyunculara Dragon Age II'nin Free Marches deneyimini kazandırır.Dragon Age Legends ofrece a los jugadores su experiencia de las Marcas Libres, el escenario de Dragon Age II.
Her büyücü için farklı bir deneyimdir, çünkü kişiye özgüdür.Poseen poderes especiales, que son distintos en cada brujo.
O bilgiyi korudu ve deneyimsizlikle dengeledi.Él retuvo ese conocimiento y lo equilibró con la falta de experiencia.
Sovyetler Birliği'nin silah deneyimi İkinci Dünya Savaşı ile başladı.La experimentación soviética con armas pequeñas comenzó durante la Segunda Guerra Mundial.
XP adı eXPerience (deneyim) kelimesinden gelir.Las letras "XP" provienen de la palabra eXPeriencia (eXPerience en inglés).
Sıklıkla gözlemleri, olaylara kendi tanıklığı olarak deneyimlerine dayanır.A menudo, sus observaciones se basaron en sus experiencias como un testigo ocular de los hechos en cuestión.
Sonra bu deneyimi yaşadı ve Knowlson'a göre bu "tüm kariyerini değiştiren bir dönüm noktasıydı."Fue cuando tuvo la revelación, según Knowlson, «como momento cardinal en su carrera».
Moda sektöründe ilk deneyimlerini ise Armani ve Abercrombie & Fitch markalarına modellik yaparak kazanmıştır.Así fue como obtuvo su primer trabajo importante, como modelo para la compañía Abercrombie & Fitch.
Geçmişte uğranılan yenilgiler paha biçilmez deneyimler sağlamıştı.Las derrotas navales sufridas en el pasado sirvieron en esta ocasión como invaluables muestras de experiencia.
Ama aslında çok zordu ve bizim hiçbir deneyimimiz yoktu.Fue duro y no tuvimos oportunidad alguna.
Bu yazılardan yayınlanan ilk eseri "Japon Kıyılarında Tayfun", denizcilik deneyimlerinin bir meyvesidir.Su primera publicación fue "Typhoon off the coast of Japan", donde relató sus experiencias como marino.
Beckett'a göre, yaşadığı bu deneyim James Joyce ile olan ilişkisinden kaynaklanmıştı.Beckett contó a Knowlson que esta revelación estaba inspirada en parte en su relación con James Joyce.
Daha önce dünya kupası deneyimi olmayan Haiti, turnuva boyunca oynadığı tüm maçları kaybetti.Y desde el primer partido,no perdieron ninguno de los partidos que han jugado en su historia.
Bu birliklerin savaş deneyimleri neredeyse hiçti ve eğitimlerine önem verilmemekteydi.La gran mayoría de los soldados no tenía experiencia de combate y su entrenamiento era insuficiente.
Apex Paketleri, deneyim seviyesi kazandıkça elde edilir. ^Los combos y los movimientos especiales aumentan a medida que se adquieren puntos de experiencia.
İlk yönetmenlik deneyimini 2006 filmi Mission: Impossible III ile yaptı.Esta canción fue incluida en el 2006 para la película Misión imposible 3.
Free-solo fazlasıyla deneyim gerektirir.FreeHAL aprende de manera autónoma.
Deneyim puanları ise karakter seviyesinin artmasını sağlar.Ganar puntos de experiencia lleva a que los personajes suban de nivel.
Yani her fiil aktardığı deneyimin bilgisini kendi içinde taşır.De nuevo, todos los argumentos se basan en los datos que él mismo incluye en su obra.
Böylece ilk Avrupa Kupası deneyimini de bu takımın formasıyla yaşamış oldu.Allí empezó a confeccionar la tarta de su padre en la forma que hoy se conoce.
"Bayındır Hastanesi Deneyimi”.«Historia del Hospital General».
Bir deneyimin "hiç" gerçekleşip gerçekleşmediğinden bahsederken kullanılır: I have never had a birthday party.En una entrevista, el mencionó una vez que: Roulé realmente nunca ha sido una "discográfica".
Bakımı deneyim gerekitir.Cómo cura el análisis.
Sovyet sosyalizmi bir proletarya diktatörlüğü deneyimi olarak ortaya çıkmıştır.La creación de la religión se debe a una necesidad social por parte del proletariado bajo la opresión.
Bakımları deneyim gerektirir.«Cuerpos para experimentar.
Ayrıca oyunculuk deneyimleri de bulunmaktadır.También cuenta con experiencia teatral.
Bu deneyimden sonra aktris olmaya karar verdi.En una de ellas tomó la decisión de ser actriz.
Bunlar göçebe ve yerleşik yaşayanlara acı deneyimler yaşattılar.Llega a ser muy perjudicial para las personas y seres vivos que aquí habitan.
Taç Şövalyeleri, genellikle en deneyimsiz ve genç şövalyelerdir.I Cavalieri della Corona sono i cavalieri più inesperti e giovani.
Toplamda, 40 yılı aşkın ve 20.000 saatlik uçuş deneyimi var.In totale ha più di quaranta anni e 20.000 ore di esperienza di volo.
594'te Mauricius, Priscus'u görevden aldı ve yerine deneyimsiz kardeşi Petros'ı getirdi.Nel 594 Maurizio silurò Prisco in favore del proprio inesperto fratello Pietro.
Sonuç olarak deneyim puanlarınızı (EP) topluyorsunuz ve seviye seviye ilerliyorsunuz.I segmenti addominali V-VII (nel maschio) e V-VI (nella femmina) sono mobili.
Her on kişiden biri bu deneyimi yaşadığını ileri sürmektedir.Circa una persona su dieci ritiene di aver avuto qualche volta nella vita una di queste esperienze.
Hoparlörlerin odaya yerleştirilmesi, ses deneyimi üzerinde güçlü bir etkiye sahiptir.La posizione dei diffusori nella stanza ha influenza sulla riproduzione del suono.
Bitirme projesinde, resmi araştırmalarda deneyim kazanmak için, Hall Philip Ives ile çalışmaya başladı.Per il suo senior project e per acquisire esperienza nella ricerca, ha iniziato a lavorare con Philip Ives.
Aynı zaman'da bende ondan bazı şeyleri öğreniyorum çünkü o benden daha iyi deneyime sahip. dedi.Parlerò del mio Paese perché lo conosco meglio.
Gandini o zamanlar genç ve deneyimsizdir.Mattia era giovane e inesperto.
Çoğu insan kendi cinsel yöneliminde çok az tercih hissi deneyimler ya da hiç deneyimlemez.Ha poco o nessun interesse in relazioni ed esperienze sessuali reali.
Bölümdeki Lisa'nın deneyimlerinin çoğu vejetaryen olduktan sonra Mirkin'in yaşadıklarına dayanmaktadır.Molte esperienze di Lisa si basano sugli avvenimenti accaduti a Mirkin, quando è diventato vegetariano.
Öte yandan Roma Cumhuriyeti'nin deniz savaşları konusunda gerçek bir deneyimi yoktu.All'inizio della guerra Roma non aveva nessuna esperienza di guerra navale.
Albümün son şarkısı ayrıca Dream Theater'da yeni bir müzikal deneyimin oluşmasına da olanak sağladı.L'ultima traccia dell'album inizia un esperimento musicale da parte dei Dream Theater.
Bu aktiviteleri deneyimleme hem erkek hem kız ergenler arasında yaygındır.Esperimenti di questo tipo sono molto comuni tra adolescenti, sia maschi che femmine.
Askeri deneyimleriyle ilgili herhangi bir anı yazmayı reddetti.Scrisse un memoriale sulla sua esperienza.
Free-solo fazlasıyla deneyim gerektirir.Wszola e Freimuth hanno bisogno di un altro tentativo.
Fakat bu deneyimler Finlandiya'ya karşı gerçekleştirilen Kış Savaşı'nda pek işe yaramadı.Non è servita a nulla, perciò, la vittoria all'ultima giornata contro Malta.
Buyrultulu Kaptanlar, deneyimli denizcilerden seçilirdi.Le barche erano manovrate da uomini di mare esperti.
Sovyet sosyalizmi bir proletarya diktatörlüğü deneyimi olarak ortaya çıkmıştır.Gli stati socialisti sostennero di essere questa dittatura del proletariato.
Bu gündelik deneyim ne tersidir.Questo è infatti ciò che suggerisce l'esperienza quotidiana.
Yıllar sonra, Stark’ın New York’un istilası sırasındaki deneyimleri ona panik ataklar yaşatmaktadır.Anni dopo Stark soffre di attacchi di panico in seguito alla battaglia di New York contro i Chitauri.
Karşı konulamaz bir deneyim olarak yaşanır.Dormirgli vicino è un'esperienza indimenticabile.
Sörf bölgesinde sadece deneyimli yüzücüler suya girmelidir .C'è anche la possibilità di attraversare zone acquatiche a nuoto.
Kısaca ruhların madde evrenindeki görgü ve deneyimini arttırması olarak tanımlanır.In questo senso, la spiritualità è considerata più come la diretta conoscenza ed esperienza dell'universo.
Bu rol ekrandaki ilk aktörlük deneyimiydi.Fu il suo primo ruolo da protagonista nel grande schermo.
Son romanı ‘Gönül Yakınlıkları’ (Die Wahlverwandschaften), dönemin iç deneyimlerinin izlerini taşımaktadır.Intanto lo staff della "Mode" ha a che fare con le conseguenze dei recenti avvenimenti.
İkinci deneyimi 1940'ta gerçekleşir.La storia ha luogo nel 1940.
(Orta yaşlı bir adamın kadın elbiseleri ile olan deneyimleri konu edilir.)(Con cui s'insegnano io un'ora le lettere ai fanciulli.)