deneyim ile cümle
deneyim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Jackson'ın ortaya attığı soru şu: Bir kez rengi deneyimlediğinde, yeni bir şey öğreniyor mu?The question that Jackson raises is: once she experiences color, does she learn anything new?
"Vay canına!" rengi ilk kez öznel olarak deneyimlemenin verdiği yanıttır.She has the "Wow!" response from subjectively experiencing the color for the first time.
Durova'nın 1812'de Moskova'ya geri çekilmesi sırasındaki deneyimlerinden kısa bir alıntı .A brief excerpt from Durova's experiences during the retreat to Moscow in 1812.
Genel olarak çoğu ebeveyn, ebeveynlik deneyiminin değiş tokuşundan yararlanır.In general, most parents benefit from exchanging parenting experience.
Oyuncu, her savaşın ardından deneyim puanı kazanır.Following each combat encounter, the player earns experience points.
Şu anda, Mountain View, CA'da bulunan Google'da Kullanıcı Deneyimi Yöneticiliği görevinde.Currently, she is a Director of User Experience at Google in Mountain View, CA.
Deneyim ve Felsefe.Experience and Philosophy.
Deneyimsel özgüllük, SAT Konu Testleri gibi başarı testleri için dar bir şekilde tanımlanır.Experiential specificity is narrowly defined for achievement tests, such as SAT Subject Tests.
Sonuçlardan biri, bir ilişkideki gerçek deneyimin değersizleşmesi olabilir.One result may be a devaluation of authentic experience in a relationship.
İmkansız Güncel Biyolojiyi Deneyimlemek .Experiencing the Impossible Current Biology.
Bu konu, önemli kişisel deneyime sahip olduğu feminist konulardan biriydi.This issue was one of the feminist issues with which she had significant personal experience.
O, onun için çok iyi bir deneyim oldu.Es war eine sehr gute Erfahrung für ihn.
Bu benim için tamamen yeni bir deneyim.Dies ist eine völlig neue Erfahrung für mich.
O, değerli bir deneyimdi.Das war eine wertvolle Erfahrung.
Yeterince deneyim sahibi değilsin.Du verfügst nicht über genug Erfahrung.
Yeterli deneyimin yok.Du verfügst nicht über genug Erfahrung.
Deneyimlediğim her şey benim için çok önemlidir.Alles, was ich erfahren habe, ist für mich sehr wichtig.
Hangi meslek ile ilgili deneyiminiz var?Über welche Berufserfahrung verfügen Sie?
Hangi meslekte deneyim sahibisiniz?Über welche Berufserfahrung verfügen Sie?
Bir Japonya yazı deneyimledin mi?Hast du jemals einen japanischen Sommer mitgemacht?
Sonuç olarak deneyim puanlarınızı (EP) topluyorsunuz ve seviye seviye ilerliyorsunuz.Die Pronomina thou/thee/thy werden zugunsten von you/you/your aufgegeben, und die Kurzform ye verschwindet.
Penn’in belirttiği gibi bu “kutsal deneyim”, bu zamana kadar var olmuş tek Quaker ülkesidir.Das „heilige Experiment“, wie es Penn nannte, war der einzige jemals existierende Quäker-Staat.
Bunu son zamanlardaki deneyimlerim ile de yaşadım.Darauf bin ich auch in meinen letzten Stunden stolz.
Bu deneyim Murphy'nin temel kanununu oluşturmasını sağladı.Diese Erfahrung veranlasste Murphy, sein Gesetz zu formulieren.
Corbulo, Asya deneyimleri hakkında şimdi kayıp olan bir eser yazmıştı.Corbulo schrieb einen Bericht über die Erfahrungen, die er in Asien machte, der jedoch verloren ging.
Sovyet sosyalizmi bir proletarya diktatörlüğü deneyimi olarak ortaya çıkmıştır.Angestrebt wurde eine Diktatur des Proletariats nach sowjetischem Vorbild.
594'te Mauricius, Priscus'u görevden aldı ve yerine deneyimsiz kardeşi Petros'ı getirdi.594 löste Maurikios Priskos daher ab und ersetzte ihn durch seinen noch unerfahrenen Bruder Petros.
Çocuklarda tedavi ile ilgili deneyim henüz yoktur.Für die Behandlung von Kindern liegt keine Erfahrung vor.
Sıklıkla gözlemleri, olaylara kendi tanıklığı olarak deneyimlerine dayanır.Das Experiment fordert, wie in so vielen Fällen, seine Opfer.
Her büyücü için farklı bir deneyimdir, çünkü kişiye özgüdür.Denn jeder Zauberstab ist einzigartig und passt entsprechend nicht zu jedem Zauberer.
Daha sonra iki buçuk yıl da çeşitli mimarlık bürolarında çalışarak deneyim kazandı.Danach absolvierte er anderthalb Jahre Praxis bei verschiedenen Verwaltungsbehörden.
Virupa’nın Mahamudra deneyimi ve diğer birçok büyük liderin öğretileri benimsenmiştir.Sie übernahmen die Mahamudra-Belehrungen Virupas und Lehren vieler anderer großer Verwirklichter.
Deneyim gerçekleşir.Geschichte wird gemacht.
Kuşkusuz bu harekatlar sırasında mürettebat da hafife alınmayacak kadar deneyim kazanmıştı.Wie üblich musste die Crew auch unerwartete Aufgaben bewältigen.
2007 yılında da ilk seçim deneyimini yaşadı.2007 gab er seinen ersten Liveauftritt.
Deneyimli uzmanlar ayrıca çok sayıda eşya da ortaya çıkarmıştır.Und darin legten die vertretenden Vereine sehr viel Sachkunde an den Tag.
Bu deneyimlerde bazen üzüldüm bazen de ben üzdüm.Diese Art zu arbeiten erzeugt oft Freude manchmal aber auch Pein in mir.
Bunun yanında cinsel haz deneyimlerinin tantrik yola uyumu sağlanır.Sexuelle Freudenerfahrungen werden dabei in den tantrischen Pfad integriert.
Konvoya komuta eden Yüzbaşı Troy King’in savaş deneyimi yoktur.Der Konvoi wurde von Captain Troy King geführt, einem Logistikoffizier ohne Kampferfahrung.
Bu ölüme yakın deneyim onun ruh halini değiştirdi.Dieser fast tödliche Anschlag veränderte sein Leben.
Bazı dahe deneyimli iaidocular keskin bir kılıç da kullanabilir (shinken).Der sehr erfahrene Übende kann später mit einem Shin-Ken („echtes Schwert“ mit scharfer Schneide) üben.
İlk Formula 1 otomobili deneyimini ise 1990 sezonunda Benetton ile yaşamıştır.Die dritte Version des HB war in der ersten Saisonhälfte 1990 bei Benetton im Einsatz.
Böylece kullanıcıya harika bir ses deneyimi yaşatır.Damit wird dem Benutzer eine taktile Rückmeldung gegeben.
Daha sonra ilk film oyunculuk deneyimi olarak 2004 yılında Drake & Josh adlı TV dizisinde oynadı.Ihren ersten Fernsehauftritt hatte sie 2004 in der Comedyserie Drake & Josh.
Çalışan ve yalnız yaşayan yabancı bir kadın olarak deneyimlerini çeşitli dillerde yazdı.Ihre Erfahrungen als alleinstehende, erwerbstätige Frau verarbeitete sie in ihren Schriften.
Free-solo fazlasıyla deneyim gerektirir.FreeHAL lernt selbständig hinzu.
Ama son iki yılda deneyimler kazandım.Erfahrungen aus den letzten drei Jahren.
Geçmiş deneyimlerimiz, genel olarak problem çözme becerimizi arttırır.Fertigkeiten setzen uns instand, Probleme zu lösen.
Genç subaylar savaş içinde giderek deneyim kazandılar.Alle gesunden jungen Männer mussten in den Krieg.
Yaşadığı bir deneyim sebebi ile yogaya başlar.Durch Zufall kam er mit Yoga in Kontakt.
Buyrultulu Kaptanlar, deneyimli denizcilerden seçilirdi.Sie wurden von hervorragenden Kapitänen und erprobten Seeleuten geführt.
Bunlar, çok deneyimli uçuş personeliydi.Allerdings handelte es sich um erfahrene Truppen.
Deneyimsiz bu sultanların döneminde devlet ileri gelenlerinin nüfuzu giderek artmıştır.Mit der zunehmenden Zahl an Langzeitarbeitslosen verloren immer mehr Menschen diese staatliche Unterstützung.
Yaşantılardan, deneyimlerden doğar.Mein Leben: Erlebnisse.
2012 yılında ilk müzik deneyimi "Liv it up (Teenage Wasteland)" Youtube da yayınlanmıştır.2012 veröffentlichte Alexander Ludwig seine erste Single “Liv it up (Teenage Wasteland)” auf YouTube.
Aynı zaman'da bende ondan bazı şeyleri öğreniyorum çünkü o benden daha iyi deneyime sahip. dedi.Prüfen Sie das mal, Sie kennen Ihr Leben viel besser als ich.
Niçin bazı sinir hücresel olaylar bilinçli deneyimle sonuçlanırken, diğerleri sonuçlanmaz?Warum gehen viele Prozesse im Gehirn nicht ohne einen Funken Bewusstsein vonstatten?
Orada ilk müzikal deneyimlerini sokak sanatçısı olarak kazandı.Johnson machte seine ersten musikalischen Erfahrungen als Laienmusiker in seiner Heimatstadt.
Yurtdışındaki ilk profesyonel deneyimi, 1968'de Hamburg'da gerçekleşti.Seine erste Ausstellung fand 1958 in Hamburg statt.
Ömrünün kalan kesimini eğitime ve deneyimlerini paylaşmaya adadı.Kurze Darstellung seines Lebens und seiner Lehre.