deneyim ile cümle
deneyim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi şu anda tad duyunuzu deneyimliyorsunuz, ama lezzetin tamamını algılamıyorsunuz.Now you are experiencing your sense of taste at the moment, but not the full flavor perception.
Şimdi deneyimlediğiniz şey lezzet algısının bütünüdür.What now you are experiencing is the full flavor perception.
Bu noktada babanın deneyiminden bahsediyorum, sanırım.And I think I'm speaking obviously here to the father's experience.
Şahane bir deneyimdi.It was a really wonderful experience, but when I got home,
Böylece Alisa'nın deneyimini izole etmedik.So Alisa's experience is not isolated.
Hayat deneyimlerinden bazılarını benimle paylaşır mısın?Share some of your life experiences with me.
Ve deneyimizin mantığı çok basitti.And the logic of our experiment was simple.
DBA Online öncesinde, hiç masa oyunu deneyimim yoktu.Prior to DBA Online, I had no experience of board games.
Daha önce yaptığımız ve çok deneyimli olduğumuz bazı oyunlara çok benziyordu.It was very similar to some games that we've done historically and had a lot of experience on.
Ve takımları teknoloji ve deneyimle besliyor.And keep on supplying the teams with our technology and our expertise.
Yani, proccessor tasarımı üzerine 15 yıl civarında bir deneyimim var.So, about fifteen years of processor design experience.
Rus çorbası -deneyim mi ? - tabiiRussain soup try some yes
Bu deneyim, hayatlarımızı değiştirdi. Ve şimdi biz, bu deneyimi değiştirmeye çalışıyoruz. CO:This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience.
O şöyle der "Beynin başlangıçtaki organizasyonu deneyime fazlaca bağımlı değildir.He says, "The initial organization of the brain does not depend that much on experience.
Önce doğa ilk dersi sağlar sonra deneyim bunu şekillendirir.Nature provides a first draft, which experience then revises.
Ben deneyimli bir şoförüm.I'm a veteran driver.
HTML5 webte ilgi çekici deneyimler yaşamaya neden olabilecek çok zengin özelliklere sahiptirNow HTML5 has a rich suite of functionality to build amazing experiences on the web.
Psikologlara göre öğrenme, davranışta meydana gelen deneyime bağlı uzun süreli değişimdir.To psychologists, learning is a long-term change in behavior that's based on experience.
Bazen şöyle diyorum; Bilinç bir problem yaratıyor, bu problemin aşılmasını deneyimlemek için.Sometimes I say consciousness creates a problem in order to experience transcending the problem.
Şimdi gerçek radikal bir deneyim yaşayacağız.Now we're going to have the real radical experiment.
Yine radikal bir deneyim geliyor.Now here comes the radical experiment.
Bebeğinizde ateş çok korkunç bir deneyim olabilir, özellikle ilk seferinde.Having a fever with your baby can be a very scary experience especially for the first time.
İnternetteki bozuk deneyimdir.It's that broken experience on the Web.
Bu küresel bir deneyimdir.This is a global experience.
Ve bu tip deneyimlere alıştığınızda bunun iyi bir deneyim olmadığını anlarsınız.And that's not a good experience when you're used to experiences like this.
Hangi deneyimlerden faydalanacaksınız?What experiments would you run?
Ve bu deneyimi masa üstüne getirmek istiyorum.And I'd like to bring that experience to the desktop.
Burada hayret verici bir kullanıcı deneyimi var.It's got an amazing user experience.
Bu inanılmaz bir deneyimdi.Or, if anybody here is from Boston --
Nasıl deneyimden en iyi şekilde yararlanır? K:How can he gain the most from the experience?
Her şeyde olduğu gibi, deneyim pratik yaptıkça kazanılır.And experience comes with practice, as with anything else.
Deneyimizin ikinci durumunda yaptığımız şey tam olarak buydu.So in the second condition of this experiment, that's exactly what we did.
Ve oldukça deneyimliler, yani onlar bunu binlerce ve binlerce kez yaptılar.And they're highly experienced, so they've done this thousands and thousands of time.
O an hayatımın en acı veren deneyimlerinden biriydi.It was one of the most painful experiences of life.
Mest edici bir deneyimdi.It was an ecstatic experience.
Ve deneyim ile kararlılık aynı şey.And try and determination is the same thing.
Peki şirketin bu cinsiyet-nötr başlayan evrensel inşa deneyimi nasıl daha ataerkil bir hal aldı?Transform to attack mode. Prepare for battle. Arm the rockets.
Bu deneyim için Ateizm 2.0'da yer var mı?Is there any room for that experience in Atheism 2.0?
Çok yeni ve heyecan verici bir deneyimdi. Bilinmeyen bir sürü şey vardı.It was also very new and exciting there were all kinds of unexpected things there.
Hayatımda hiç ama hiç bunun gibi bir şey deneyimlemedim.I have never, ever experienced anything like that in my life.
1991'de hayatımın belki de en derin ve hayat değiştirici deneyimini yaşadım.In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.
Artık deneyim edindiğiniz için gözünüzde canlandırabiliyorsunuzdur.You have some experience visualizing this right now.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.I also had my first taste of cultural stereotypes there.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.What I experienced as a child in that school in Madrid is happening in the literary world today.
Ben genelde insanlara daha önce yaşadıkları bir deneyimi tanımlamaları amacıyla sorular sorarım.So, I often ask questions for people to describe an experience they've had before.
Deneyimlerime göre, aslında, bu etki alanı son derece yararlıydı.In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
"Kötü olay/ deneyim."Bummer."
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.This surgeon has over 3,000 hours of laparoscopic experience.
Cok ilginc bir deneyimdi.I speak three languages, Slovak - a little bit, English and French.
Bu tarz deneyimlerden bahsederler.They talk about these kinds of experiences.
Başka bir deneyimim daha var:I have another experience:
Çocukluğunuzdaki en talihsiz deneyim hakkında yazın.Write about the most unfortunate experience in your childhood.
Hastalar kendi deneyimlerinde uzmanlardır... ...ve bu deneyimleri diğerleriyle paylaşabilirler.Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.
Ve zihne netlik ve huzur getiren bunun deneyimidir.And it is the experience of this that brings clarity and peace to the mind.
Şu anda tamamen yeni bir *insanlık durumu* nu deneyimliyoruz.We are completely handling a new human condition
Ve bu yüzden benim TED dileğim bu deneyimlerin ortak paydasına dayanır.Smallpox -- early detection, early response. Blindness, polio -- early detection, early response.
Ve bu deneyimiz sırasında gerçekleşen çok sayıda kazadan sadece bir örnek.And this is only one of the examples of the many accidents that happened during our experimentation.
Bunun dönüştürülebilir bir deneyim olduğunu söyleyebilirim.And I can tell you that this is a transformative experience.
Deneyimde başarılı oldum!I succeeded in my experiment!
Şarkı söylüyoruz, dans ediyoruz ve eğitim deneyimlerimizi paylaşıyoruz.We are singing songs and dancing and sharing our educational experiences.