deneyim ile cümle
deneyim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kumandalar da, tabii ki, deneyimin bir parçası, yani onlarsız yapamazsınız.The controllers are, of course, part of the experience, so you cannot do away with it.
Hayranın ateşli tutkusu olmadan, en iyi deneyimi ortaya koyamazsınız.Without the feverish passion of a fan, you can't deliver the best experience.
Bunlar, başkalarıyla olan ortak deneyimlerinin bir parçası olarak edinilmiş anlamlardır.Those are meanings that are acquired as part of their shared experiences with others.
Şimdi hatırlayalım ki deneyimlerimizi ortaklaştırma yoluyla epey çok şey öğreniriz.Now, remember that we learn a great deal by sharing experiences.
Arasında ortak bir deneyim değildir Bu yaş işverenler.It is not a common experience among employers in this age.
Resimde gördüğünüz Chandler isimli hastamın deneyimi bu şekilde idi.That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph.
Tanrım, ne sıkışık bir deneyimdi bu.My God! What a bonding exercise that was.
Çoğu insan bana noodle yeme deneyiminin büyük bir kısmı, höpürdeterek yeme sesidir.Many people told me a big part of the noodle-eating experience is the slurping noise.
Şimdi, En mükemmel deneyim beş duyu grafiğinde göründüğü gibi nedir?Now, what would the perfect experience look like on the five senses graph?
Şimdi anlayabilirsiniz, motosiklet kullanmak gibi yoğun bir deneyime yakın dahi değildir.Now you can see, not even as intense an experience as riding a motorbike comes close.
Gerçekten yıllardır sahip olduğum veriler sadece bir deneyimin en mükemmele yakın olduğunu gösterir.In fact, in the years that I gathered data, only one experience came close to being the perfect one.
Bu, TED seminerleri için dinlerken yaşadığınız deneyim.Here's the experience you all had while listening to the TED Talks.
Ve bir takım deneyimlerle bu daha da arttı.And this is heightened by a couple of particular experiences.
Niye? Çünkü geçmiş deneyimlerinizin birikimiyle böyle yapmanız yararlıydı.Because in the statistics of your past experience, it would have been useful to do so.
Bilgelik, deneyime dayanır; ama doğru deneyimlerin yaşanması gerekir.Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans.
Çıkış stratejisi olmadan yapmaya. Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.And BP was hardly our first experience of this in recent years.
Bugün Ýţ Deneyimi'ne gidecek misin?Youre going to Work Experience today?
- Sen Ýţ Deneyimi'ndensin yani .- So, youre the new work experience.
Hiç deneyimin var mý?Do you have any experience?
- Ýţ Deneyimi'nde mi?- Of work experience?
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.I think we can transform the driving experience by letting our cars talk to each other.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.I just want you to think a little bit about what the experience of driving is like now.
Benim için, bugün bu tarih ikinci bir "bar mitsva (13 yaş töreni)" deneyimi gibi.For me, today, on this date, it's like a second bar mitzvah experience.
Bu insanların ve ailelerinin bunu deneyimlediklerinde neler hissettiğini anlamanız gerek.And you have to understand what those people feel and what their family experiences when it happens.
Duke'le çalışma deneyimi, bana aynı zamanda Sound Science isimli bir program başlatma olanağı verdi.This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science.
Bu ilk deneyimden bazı gerçek ölçümleri göstereyim.Let me show you some actual footage from that very first experiment.
Bu, benim daha önce hiç yaşamadığım bir deneyimdi.It was not like anything I'd ever experienced.
Sizlere neler yaşadığımı ve ayrıca bir psikotik olarak deneyimlerimi anlatmak isterim.I'd like to share with you how that happened, and also describe my experience of being psychotic.
Her şeyi yorumlayan deneyim zihindedir.The experience that translates everything is within the mind.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.He would redesign the entire experience of being scanned.
Ve şimdi bir çocuk geldiğinde, bir deneyim oluyor.And now when the kid comes, it's an experience.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible.
Kendim bizzat deneyimledim.I've experienced it personally myself.
Benim kendi kişisel deneyim biraz değindi.I touched on that a little bit in my own personal experience.
Gelişen organizmaya kazandırdığı esneklik ve deneyime açıklıktır.Well, what it buys the developing organism is a plasticity and an openness to experience.
Hadi bebeklere ve günlük yaşamlarındaki deneyimlerine bir göz atalım.Well, let's look at the experience of babies and their daily lives.
Ve evrim, bu yüzden, bizi bu yolculuğa gelişimsel olarak deneyime açıklıkla hazırladı.And evolution, therefore, prepared us for this journey with a developmental openness to experience.
Bilgi, bu yüzden, gelişimsel deneyimden kaynaklanır.Knowledge, therefore, emerges from developmental experience.
Kendi deneyimleriniz açığa çıkarıyor ki, tüm limitlerinize rağmen, bütünsünüz.Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.
Harika bir deneyim olacak. " Deniz aşırı ilk deneyimim.It will be an amazing experience." My first overseas experience in fact.
Bu bir deneyimdi, ve evet, bazılarımız ipten düştük.It was practice, and yes, some of us fell.
Ancak benim için, başarısızlığı deneyimlemek gerekliydi, hatta elzemdi.But it is necessary--it's essential--for me To go into this state.
Yani, başarısızlık deneyiminin her iki yönünü de yaşıyorsunuz.So, you get two sides.
Bu deneyim, tüm hayatımı değiştirdi.It really changed my life totally.
Courbet sanatçı olarak yaşadığı deneyime ilişkin bir şeyleri aktarmayı hedefliyor.Courbet is communicating something about his practice as an artist. >> Dr. Zucker:
Bu güzel bir deneyimdi. Arabalar temiz ve güvenilirdi ve hepsi arızasızdı.It was a very nice experience, and the cars were clean and reliable, and it all worked.
Benim için önemli olan gerçek deneyimi kullanarak, bunu sanata nasıl tercüme edebileceğim.I think for me, what is important is the translation From real experience.
Çünkü deneyimi nasıl bir işarete çevirirsiniz? Ya da dile, ya da sanata?But then how you translate that experience into a sign, into a language, into art,
Ben sahip olduğum deneyimleriI\'92m a guy who wants to help with the experience
En sonunda, "deneyim"e başladım. Deneyim şu:Ultimately, I started with the experience.
Bazıları daha deneyimli oluyor.Some of them are more experienced.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Whether or not that's due to an individual's genetic background or their experiences, we don't know.
Yani okul bir oyun ve bunu nasıl düzenlice yapacağımızla ilgili birçok deneyim mevcut.So school is a game, and there has been lots of experimentation on how we do this properly.
Demek istediği, gökyüzünü görebilirsiniz ve güneşi deneyimleyebilirsiniz.He meant that you can see the sky and that you can experience the sun.
Diğer bir deyişle, şeyleri istemiyorum, karşılayacağı ihtiyaçları ve deneyimleri istiyorum.In other words, I don't want stuff; I want the needs or experiences it fulfills.
Bunca yıllık deneyimlerimden öğrendiğim şu ki, insan faktörü, iş dünyasındaki en temel esas.Doing business and all, I've learned that people are the most important factor.
Sizin için ilginç bir deneyim olacak.So this is an interesting point here.
Ama bir organizasyon yaratma deneyimi istiyorlar.But experience in creating an organization.
Çok deneyimimiz oldu.We've had a lot of experience.