Küçük düşürücü bir deneyimdi.It was a humbling experience.
Aşağılayıcı bir deneyimdi.It was a humbling experience.
Tekrar deneyeyim.Let me try again.
Yine deneyeyim!Let me try again.
Gene deneyeyim!Let me try again.
Bunu yine yapmayı deneyelim.Let's try doing that again.
Ben de bir zamanlar benzer bir deneyime sahiptim.I had a similar experience once.
Deneyler, 1997'den beri yapılmaktadır.The experiments have been being carried out since 1997.
Hadi Tom'u aramayı deneyelim.Let's try calling Tom.
Bu bir deneydi.It was an experiment.
Deney başarılı olmalı. Sonraki şans elli yıl içinde ortaya çıkacaktır.The experiment must succeed. The next chance will only arise in fifty years.
Şimdi siz deneyin.Now you try.
Bu, bu yaklaşımı ilk kez deneyişimiz.This is the first time we've tried this approach.
Bunu yapmayı planlamıyordum, ama şimdi bunu öneriyorsun, ben de deneyebilirim.I wasn't planning on doing that, but now that you suggest it, I may give it a try.
Tom deneyimli bir denizci.Tom is an experienced sailor.
Tom deneyimsizdi.Tom was unsophisticated.
Tom deneyimsiz görünüyor.Tom seems unsophisticated.
Sanırım Tom deneyimsiz.I think Tom's unsophisticated.
Tom'un deneyimsiz olduğunu düşünüyor musun?Do you think Tom is unsophisticated?
Biz hepimiz deneyimsiziz.We're all inexperienced.
Ben genellikle tatlı şeyleri sevmiyorum ama senin kurabiyelerinden birini deneyeceğim.I usually don't like sweet things, but I will try one of your cookies.
Tom Boston'da korkunç bir deneyimi olduğunu söyledi.Tom said he had a terrible experience in Boston.
Deneyeceksin, değil mi?You'll give it a shot, won't you?
Peki, deneyelim.Well, let's give it a try.
Onu bir daha deneyebiliriz.We can give it one more try.
Onu deneyebiliriz.We can give it a try.
Tamam, bunu deneyeceğim.OK, I'll give it a try.
Tamam, deneyeceğim.OK, I'll give it a shot.
Belki onu deneyeceğim.Maybe I'll give it a try.
Bir deneyeyim.Let me give it a shot.
Onu deneyeceğimizi düşündüm.I thought we'd give it a try.
Bunu deneyebilir miyiz?Can we give this a try?
Biz bir kere deneyeceğimize anlaştık.We agreed we'd give it a shot.
Bunu deneyebilirim.I could give it a try.
Onu bir daha deneyeceğiz.We're going to give it another try.
Pekala, bunu kesinlikle deneyeceğim.Well, I'll certainly give it a try.
Pekala, onu bir deneyelim.All right, let's give it a try.
Tom'a deneyinde yardım etmeyi planlıyorum.I plan to help Tom with his experiment.
Hadi bunu burada deneyelim.Let's try this one here.
Umutsuz insanlar her şeyi deneyecektir.Desperate people will try anything.
Bir tane deneyelim.Let's try one.
Farklı bir tane deneyelim.Let's try a different one.
Onlardan birini deneyeyim.Let me try one of those.
Bu gözlerimi açan bir deneyimdi.This was an experience that opened my eyes.
Sen deneyimli misin?Are you experienced?
Bu deneyi durdurmalıyız.We must stop this experiment.
Bu deneyi durdurmak zorundayız.We have to stop this experiment.
Bu deneyi durdurmamız gerekiyor.We need to stop this experiment.
Tom, Mary'yle deneyimleri hakkında konuşuyordu.Tom was talking to Mary about his experiences.
En azından deneyebilir misin?Can you at least try?
Tom'un önerdiği şeyi deneyeceğimi düşündüm.I thought I'd try what Tom suggested.
Bu gözlemeyi deneyin ve onu beğeniyorsanız bana söyleyin.Try this pancake and tell me if you like it.
O benim için yeni bir deneyimdi.That was a new experience for me.
Onun diğerlerinden daha fazla deneyimi var.She has more experience than others.
10.5 litre nitrik aside deney için ihtiyacı vardı.She needed 10.5 liters of nitric acid for the experiment.
Başka bir şey deneyeyim.Let me try something else.
Başka bir şey deneyebilir miyiz?Can we try something else?
Bir şey deneyebilir miyim?Would you mind if I try something?
Kırık test tüpleri, kırık deney şişeleri - Laboratuvarda dikkatsiz öğrencilerin çalışması.Broken test tubes, cracked beakers - the work of careless students in the laboratory.
Bir atasözü kısa söylenen uzun bir deneyimdir.Proverbs are short sentences drawn from long experience.