Deneyeceğim ama sinemaya gelip gelemeyeceğimden emin değilim.I'll try, but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not.
Mary meditasyon yaparken bir beden dışı deneyim yaşadı.Mary had an out-of body experience while meditating.
Deneyimden çok şey öğrendik.We learn a lot from experience.
Lütfen tekrar deneyin.Please try again.
Ne kadar çok denersem deneyeyim onu nasıl yapacağımı hatırlayamıyorum.No matter how hard I try, I can't remember how to do it.
Tom deneyimi seviyor.Tom likes experimenting.
İşini değerlendirirken, onun deneyim eksikliğini de hesaba katmalıyız.In judging his work, we must take his lack of experience into account.
Deney başlamalı.The experiment has to begin.
Deney başlamak zorunda.The experiment has to begin.
Bu ayakkabı çiftini deneyebilir miyim?Can I try on this pair of shoes?
Tom'un kadınlarla neredeyse hiç deneyimi yok.Tom has almost no experience of women.
Deneyimlerime dayanarak söylüyorum.I speak from experience.
Deney iyi olacak gibi göründü.The experiment seemed to be going well.
Ben beden dışı bir deneyim yaşadım.I had an out-of-body experience.
O çok deneyimlidir.He's very experienced.
O beden dışı bir deneyim yaşadı.He had an out-of-body experience.
O bir beden dışı deneyim yaşadı.She had an out-of-body experience.
İlk deneyimimi asla unutmayacağım.I'll never forget my first experience.
O yeni deneyimleri sever.He likes new experiences.
O, antika değerlendirme konusunda deneyimlidir.He is experienced in valuing antiques.
Deneyim sadece hatalarımıza verdiğimiz isimdir.Experience is simply the name we give our mistakes.
O yeterli deneyime sahip değil.He doesn't have enough experience.
Onun yeterli deneyimi yok.He doesn't have enough experience.
Ayrıca uluslararası şirketlerde full-time çalışma deneyimi de var.He also has experience working fulltime for international companies.
İnanılmaz bir deneyim yaşadım.I had an amazing experience.
Bu cümleyi çevirmeyi deneyebilirsin, çok kolay iş.You can try to translate this sentence. It's very easy.
O tavşana tuzak kurmayı deneyeceğim.I'm going to try to trap that rabbit.
Seyehat ederken bazı ilginç deneyimlerim oldu.I had some interesting experiences while traveling.
Tom'un bize yardım etmeyi deneyeceğini düşündüm.I thought Tom would try to help us.
Caddenin altındaki yeni restoranı deneyeceğimizi düşündüm.I thought we'd try that new restaurant down the street.
Arkadaş olmayı deneyeceğimizi sandım.I thought we were going to try to be friends.
Tom'un bunu gerçekten deneyeceğini düşünmedim.I didn't think Tom would actually try it.
Biraz daha basit bir şey deneyelim.Let's try something a little simpler.
Sadece onu tekrar deneyelim.Let's just try it again.
Başka bir yaklaşım deneyelim.Let's try another approach.
Bir deneyelim, Tom.Let's give it a shot, Tom.
Başka bir şey deneyelim.Let's try something else.
Başka birini deneyelim.Let's try another one.
Bunu deneyelim.Let's try this.
Onu deneyebilir miyim?Can I try it?
Böyle başka bir deneyim yaşamak istemiyorum.I don't want to go through another experience like that.
Çılgınlık, sonuçların farklı olacağını umarak, aynı deneyimi tekrarlamaktır.Madness is repeating the same experience, expecting the results to be different.
Yazıcı ile ilgili bir sorun var, onu deneyip onaracağım.There's a problem with the printer, I'm gonna try and fix it.
Biz deneyimliyiz.We're experienced.
Önce bu deneyde kullanılan katalizörü incelemek istiyorum.First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
Hayatımın en inanılmaz deneyimlerinden biriydi.It was one of the most incredible experiences of my life.
Deneyim, paranın mutluluk getirmediğini gösteriyor.Experience has shown that money does not bring happiness.
Hiç deneyimim yok.I have no experience.
Öğretmen fikri bir deneyle ispat etti.The teacher demonstrated the idea with an experiment.
Sen deneyimlisin.You're experienced.
Tom deneyimlidir.Tom is experienced.
Ben deneyimliyim.I'm experienced.
Tom deneyimsiz.Tom is unsophisticated.
Sen deneyimsizsin.You're unsophisticated.
Tom kesinlikle deneyecek.Tom will certainly try.
Tom deneyecek.Tom will try.
Tom işte benden daha deneyimli.Tom is more experienced in business than me.
Kesinlikle deneyeceğiz.We'll certainly try.
Onu deneyeceğiz.We'll chance it.
Tekrar deneyeceğiz.We'll try again.