Deney başarısızlıkla sonuçlandı.The experiment ended in failure.
Bu eteği gerçekten beğendim. Onu deneyebilir miyim?I really like this skirt. Can I try it on?
O deney büyük bir keşife neden oldu.That experiment led to a great discovery.
Bu deneyimi asla unutmayacağım.I'll never forget this experience.
Deneyimli editörler iyi iş yaparlar.Experienced editors do good work.
Bu tehlikeli deneye katılmak ister misiniz?Would you like to take part in this risky experiment?
Bu riskli deneye katılmak ister misin?Do you like taking part in this dangerous experiment?
Tom bilgisayarlarda oldukça deneyimlidir.Tom has a lot of experience in computers.
Tom bir treni kullanmak için yeterli deneyime sahip değildir.Tom doesn't have enough experience to operate a train.
Bilim adamları deneyleri üzerinde çalıştı.The scientists worked on their experiment.
Deney başarılı olacak mı?Will the experiment succeed?
Deneyin sonucu yetersizdi.The result of the experiment was inconclusive.
Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı?What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
Bir dinozorla yüz yüze gelmek eğlenceli bir deneyimdi.Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Uluslararası konularla ilgili çok az deneyimi var.He had little experience with international issues.
Birçok insan siyasi deneyimden yoksundu.Many lacked political experience.
Yapabilir miyim, yapamaz mıyım bilmiyorum ama deneyeceğim.I don't know whether I can do it, but I'll try.
Deneyimli pilotlara acil bir ihtiyaç vardır.There is an urgent need for experienced pilots.
Bu şekerlemeyi deneyin.Try this candy.
16 dakikada kaç cümle ekleyebilirim, merak ediyorum... Deneyelim ve görelim!How many sentences can I add in 16 minutes, I wonder... Let's try and see!
Bugün Meksika yemeği yemeyi deneyeceğimi düşündüm.I thought I'd try eating Mexican food today.
Sadece bizimle paylaşacak deneyiminiz olup olmadığını merak ediyordum.I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.
O deneyim ağzımda kötü bir tat bıraktı.That experience left a bad taste in my mouth.
Biz bu işe başladığımızda, bizden birinin herhangi bir deneyimi yoktu.When we started this business, neither one of us had had any experience.
Onun çok sayıda mutsuz deneyimleri oldu.He's had many unhappy experiences.
Ken yeniden deneyecek kadar cesur değildir.Ken isn't brave enough to try again.
Bugün dükkân kapalı ise, ben yarın tekrar deneyeceğim.If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
Tom deneyimden yoksun.Tom lacks experience.
Tom onu yapabilip yapamayacağını bilmiyor ama deneyecek.Tom doesn't know whether he can do it, but he'll give it a try.
Tom'un o tür bir sorunla ilgilenmek için yeterli deneyimi yoktu.Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
Onu deneyelim.Let's give it a try.
Senin hiçbir sürüş deneyimin yok.You have no driving experience.
Tom, onun iyi bir deneyim olduğunu düşünüyor.Tom thinks it was a good experience.
Tom hâlâ genç ve deneyimsiz.Tom is still young and inexperienced.
Tom hâlâ deneyimsiz.Tom is still wet behind the ears.
Tom'un Mary'nin sahip olduğundan çok daha fazla deneyimi var.Tom has much more experience than Mary does.
Tom'un Mary'den daha fazla deneyimi var.Tom has far more experience than Mary.
Tom'un çok deneyimi var.Tom has a lot of experience.
Tom'un bazı çok olağandışı deneyimleri vardı.Tom had some very unusual experiences.
Tom'un gökyüzü dalışını deneyecek cesareti yoktu.Tom didn't have the courage to try sky diving.
Tom deneylerin çoğunu kendi yaptı.Tom did many of the experiments himself.
Tom deneyecek başka bir şey düşünemedi.Tom couldn't think of anything else to try.
Ben ne dersem deneyeyim, ben sigarayı bırakır gibi görünemiyorum.No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
O deneyip başardı.He tried, and he did it.
Tom okul futbol takımı için deneyeceğini söyledi.Tom said he was going to try out for his school soccer team.
Sorun onun deneyimsiz olmasıdır.The problem is that she is inexperienced.
Bu ölçeği çalmayı deneyin.Try playing this scale.
Sadece yeni bir deneyim kazanmak için Esperanto öğrenmeyi denemeye karar verdim.I decided to try to learn Esperanto, just to make a new experience.
Ek olarak, deneyler, teorik sonuçlarla uyumludur.In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.
Berbat bir deneyim yaşadım.I had a terrible experience.
Bu mucize merhemi deneyin.Try this miracle ointment.
Öğretmen birçok fizik deneyleri gösterdi.The teacher demonstrated many physics experiments.
Öğretmen pek çok fizik deneyleri gösterdi.The teacher demonstrated many experiments in physics.
Üyeler dönüşümlü olarak garip deneyimi anlattı.The members told us about the strange experience in turns.
Onu ilk önce hanginiz deneyecek?Which of you will try it first?
Onun çok fazla öğretmenlik deneyimi var.He has a lot of teaching experience.
O tüm yolları deneyerek ona yaklaşmaya çalıştı.He tried getting close to her using every means possible.
Lütfen bu kahveyi deneyin. Ben onun gerçekten lezzetli olduğunu düşünüyorum.Please try that coffee. I think it's really delicious.
Lütfen o kahveyi içmeyi deneyin. Ben onun çok iyi tadı olduğunu düşünüyorum.Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
Bu çok ilginç deney senin mesleki kişiliğini meydana çıkarmaktadır.This very interesting test reveals your professional personality.