deney ile cümle
deney kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
K3b, kaynak diski çıkartamadı. Lütfen diski çıkartmayı elle deneyin.K3b was unable to eject the source disk. Please do so manually.
K3b yazılan ortamı çıkaramadı. Lütfen diski elle çıkarmayı deneyin.K3b was unable to eject the written disk. Please do so manually.
K3b kaynak ortamı çıkartamadı. Lütfen elle deneyin.K3b was unable to eject the source medium. Please do so manually.
TAO kipinde CD- TEXT yazılamıyor. DAO ya da HAM (RAW) deneyin.It is not possible to write CD-Text in TAO mode. Try DAO or RAW.
OPC başarısız oldu. Lütfen yazma hızını 1x yapıp, tekrar deneyin.OPC failed. Please try writing speed 1x.
Lütfen DAO yazma kipinde yazmayı deneyin.Please try again with writing mode DAO.
Lütfen başka marka, tercihen yazıcı üreticinizin önerdiği, bir ortam deneyin.Please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by your writer's vendor.
Lütfen 'hızı ihmal et' seçeneğini seçerek tekrar deneyin.Please try again with the'ignore speed 'setting.
Eğer kapalıysa, 'tarama ofsetlerini güncelle' seçeneğini açmayı deneyin.Consider enabling the'update scan offsets' option, if it is not enabled already.
Lütfe TAO (Track At Once) kipini seçin ve tekrar deneyinPlease choose TAO (Track At Once) and try again
'Tamamen' silmeyi kullanarak yeniden deneyin.Try again using'Complete 'erasing.
Belirtilen takma ad zaten kullanımda, başka bir tane deneyin.Nickname already in use, try a different one.
Ayarlar tamamlanmamış, tamamlayıp yeniden deneyin...Settings are not complete, complete them and try again...
Hata: Libxslt değişkenleri henüz başlatmadı; bir şablona atlamayı deneyin.Error: Libxslt has not initialized variables yet; try stepping to a template.
Hata: Hata ayıklayıcı yüklenmiş dosyalara sahip değil. Dosyaları yeniden yüklemeyi deneyin.Error: Debugger has no files loaded. Try reloading files.
Hata:% 1 bilinmeyen komut. Yardımı deneyin.Error: Unknown command %1. Try help.
Hata: Veri dosyası geçersiz. İlk önce komut çalıştırmayı deneyin.Error: Data file is invalid. Try the run command first.
Düzenli İfade DeneyiciRegular Expression Tester
Antika' yı aktarmayı deneyeyim mi?Try to import legacy format?
Verilen bağlantı (URL) geçersiz. 'Dosyayı Farklı Kaydet...' seçeneğini deneyin.The given URL is invalid. Try'File save as... 'instead.
Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.The tape in the drive is write protected. Please disable write protection and try again.
Teyp KDat ın daha güncel bir sürümü ile biçimlendirilmiş. Yükseltmeyi deneyin.Tape was formatted by a more recent version of KDat. Consider upgrading.
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.Passwords are not identical. Try again.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience.
Şu anda kullanımda olan temayı silemezsiniz. Önce başka bir temayı kullanıma almayı deneyin.You cannot delete the theme you are currently using. You have to switch to another theme first.
Aynı adresi iki kez girdiniz. Lütfen yeniden deneyin.You entered a duplicate address. Please try again.
Yanlış parola girdiniz. Lütfen tekrar deneyin.Incorrect password. Please try again.
Yanlış Parola, lütfen tekrar deneyin.Incorrect password, please try again.
Şu anda giriş kabul edemiyoruz. Lütfen daha sonra deneyiniz.Logins are not allowed at the moment. Try again later.
Arka uç öldü - ve yeniden başlatıldı. Lütfen tekrar deneyin.Backend died, but has been restarted. Please try again.
Arka uç öldü. Lütfen tekrar deneyin.% 1System backend died. Please try again. %1
Yanlış parola, lütfen yeniden deneyin.Incorrect password.
Bir hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin.An internal error occurred. Please try again.
Dosyayı '% 1' dizinine kopyalarken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.Unknown error was encountered while copying the file to '%1 '. Please try again.
Sunucuya bağlantı kurulamıyor. Lütfen ayarlarınızı kontrol ederek yeniden deneyin.Unable to connect to server. Please check your settings and try again.
'% 1' cüzdanı açılırken bir hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin. (Hata kodu% 2:% 3)Error opening the wallet '%1'. Please try again. (Error code %2: %3)
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.Another client is already authenticating, please try again later.
Fizik deneylerine öykünCommentSimulate physics experiments
Kendinizi Deneyin:Test Yourself:
Açmaya çalıştığınız "% 1" dosyası bulunamadı. Lütfen, tekrar deneyiniz.The file "%1" you tried to open does not exist. Please verify that you entered the correct path.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.Telescope %1 is offline. Please connect and retry again.
Geçerli & Deneyi Paylaş...Share Current Experiment...
& Yeni Deneyler İndir...& Download New Experiments...
Deney değiştirildi. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?The experiment has been modified. Do you want to save your changes?
OpenGL' yi Etkinleştir (DENEYSEL)Enable OpenGL (EXPERIMENTAL)
Geçici olarak kullanılamıyor, lütfen sonra tekrar deneyin.Temporary failure, please try again later.
Geçersiz parola girdiniz. Lütfen yeniden deneyin.You entered an invalid password. Please try again.
Kullanıcı adı kullanılıyor. Lütfen başka bir tane deneyinNickname already in use. Please choose another one
Dosya '% 1' içine kaydedilemedi. Başka bir yere kaydetmeyi deneyin.File could not be saved in '%1 '. Try to save it to another location.
Yanlış parola. Tekrar deneyin:Incorrect password. Try again:
Kod açmada (şifre çözmede) hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin:Decoding failed. Please try again:
İki farklı parola girdiniz. Lütfen tekrar deneyin.You entered two different passwords. Please try again.
Şimdi, ya da daha sonra yeniden deneyin.Try again, either now or at a later time.
Kaynağın olduğuna emin olduktan sonra yeniden deneyin.Ensure that the resource exists, and try again.
Lütfen doğru konumu girdiğinizi kontrol ederek tekrar deneyin.Double-check that you have entered the correct location and try again.
Önce bu dosyayı taşıyın, daha sonra yeniden deneyin.Try moving the current file out of the way first, and then try again.
Dosyayı silin ve yeniden deneyin.Delete the current file and try again.
Mevcut dizini silin ve yeniden deneyin.Delete the current folder and try again.
İsteği yeniden deneyin ve yetki bilgilerinizin karşıya doğru aktarıldığına emin olun.Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly.
Bu çevrim içindeki bir bağlantıyı silin ve yeniden deneyin.Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.