Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varThere's a strong whiff of half-baked anarchism about them.
Böyle bir ağrı uyarıcı olmadığı için, bu herkes için farklı bir deneyim olmaktadır.As such pain is not a stimulus it is an experience that is different for everybody.
Bu laboratuvar ortamında yapılmış bir deneyçThis is an in vitro experiment.
İngiliz aksanını deneyeyim." On bir, on bir"Try an English accent, alright? (clears throat) Eelevin! Eelevin!
Daha önce, kiţileri yetenekler ve deneyimler listesi olarak görürdük.Initially we saw people as just kind of a list of skills and experiences.
Bunu yaptıkları deney sayesinde biliyoruz.We know this because they did an experiment."
İlacın geliştirme sürecinin başında, çok küçük bir deney yapmışlar, 100 hastadan az katılımla.Early on its development, they did a very small trial, just under a hundred patients.
Düşmanınızın arkasına geçip onu indirmeyi deneyin.Try to get behind your enemy and shoot it down.
Haydi deneyelim. .And let's try it out. Let's try it out right here.
Son derece derin bir deneyim.It's an extremely profound experience.
Sıfıra yaklaşmayı deneyelim.We could try to approach zero.
İlkini deneyelim:So let's try this first one: negative 2.
Bunu deneyin.Try this one.
Bu tam bir devrime neden oldu ve bize yeni bir deneysel hazırlanma sağladı.That's caused a literal revolution, and it's opened us up to a new experimental preparation.
Bu yüzden deneyin ikinci şeklinde, biz de aynen bunu yaptık.So in the second condition of this experiment, that's exactly what we did.
Şimdi bu iki deneyi karşılaştırırsak ne olur?Now what happens when you compare these two conditions?
Sonra bu deneyin başka bir uyarlamasını yaptık.Now we had another version of this experiment.
Bu deneyi bitirdikten kısa bir süre sonraSoon after I finished running this experiment,
Bir sonraki deney biraz farklıydı.The next experiment was slightly different.
Peki bu soruya deneysel olarak nasıl bakabiliriz ?So how do we look at this question experimentally?
Bir İngiliz aksanıyla deneyin.Try an English accent.
Ve deneylerini orada yapıyorlar, ve sonra balon ve yükü yere indiriliyor.And that's where they do their experiments, and then the balloon, the payload, is brought down.
Şimdi de klasikleşmiş bir olasılık deneyi olan Monty Hall problemine bakalım.Let's now tackle a classic thought experiment in probability called the Monty Hall problem.
Beyniniz size neyin doğru neyin yanlış olduğunu... ...söyleyemez, bunu yapan deneyimlerinizdir.The brain can't tell you what is relevant or less relevant except experience.
Yani penguenler de önceki deneyimlerden öğreniyorlar.So penguins learn from previous experience, too.
Peki bu unutulmaz ve yoğun deneyimden ne mi öğrendim?So what did I learn from this intense and unforgettable experience?
Artık sizde kendinizi kendi deneyimlerinizle tanımlayabilirsiniz.. .Now you can define you own local experience too.
Bu insanların kendi deneyimlerinden yola çıkarak tasarım yapması.This is people designing their own experiences.
Diğer deneyimleri de öyle-- bir nesen alır ve onu diğerine aktarırız.We co-opt other experiences -- we take one item and transfer it to another.
Sezgi deneyimlerden gelir.Intuition is from experience.
Aslında o dönemde bunu deneyen birkaç sanatçı vardı.Why didn't he do something else with it?
Bu benim kristal bir bahçe yaptığım bir kimya deneyidir.It's a chemistry experiment where I've made a crystal garden.
Ve Hollywood'un bana sunamayacağı bir deneyimdi.And it was an experience that Hollywood couldn't give me.
Yani bu kesinlikle olağanüstü bir deneyimdi.So, it was this absolutely remarkable experience.
Bu gerçek anlamda, cidden çok derin bir deneyimdi.It was really, really quite profound.
Avlanmayı deneyebiliriz.A steak would be nice. We could try hunting.
Bir başka örnek olarak, kendi başımdan geçen bir deneyimi paylaşmak istiyorum.As an example, I'd like to introduce my own experience.
Ve bu eğim modülleri bazılarını deneyin.And try some of those the slope modules.
Belki iki yoldan da deneyebiliriz.There's multiple ways to do this.
Yepyeni bir deneyime bir adım öteye geçmeye hazır olunTime to make your getaway... ...from the ordinary And hold something sharper...
Siz de deneyebilirsiniz.This is the n is equal to zero.
Bilirsiniz, deneyimin bataklığında basit sözcükler kayboluyor.You know, simple words lost in the quicksand of experience.
Bu, bir öğrencinin oyunlar konusundaki deneyimlerinin neler olduğu hakkındaki fikirleri.So this is a student's opinion on what his experience of games are.
Daha deneyimli hale geldikçe fiziksel kontrol bilinci eriyip gider.As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.
Ve kendime Emma'nın bilgisayar oyunu dünyasında ne gibi deneyimler yaşayacağını soruyorum.And I've been asking myself, what is Emma going to experience in the video game world?
Şimdi, benim de bu konuda kişisel deneyimlerim var.Now I have some personal experience of this.
"Yoğurdu deneyin."Try the yogurt.
Hadi bu deneyi hızlıca yapalım.Let's just do this experiment very quickly.
Şimdi bu deneyde biz denek olacağız.So now we're going to be subjects in the experiment.
Şöyle bir düşünce deneyi yapalım.Let's bring them back together.
Deneyde kullanacağım bez bu...This is the one I am going to be using today.
Deney başarıyla sonuçlandı...The experiment worked beautifully.
Harika bir deneydi, çok iyi gitti...Great experiment, worked perfectly.
Yani, ben ne kadar denersem deneyeyim akıntıya karşı yüzmeyi başaramayacağım.So, no matter what I did, no matter how hard I tried I would not be able to swim back upstream
Deney için gelen bu deneklere şu basit soru soruldu:These are subjects coming to an experiment to be asked the simplest of all questions:
Bunu kodunuzu buraya girerek yapacaksiniz, ve sonra farkli seyler deneyebilirsiniz.You'll do that by entering your code in here, and then you can try different things.
Önce ilkini deneyip sonra karar vermeye ne dersiniz?How about if I try first and then decide?
Tamam, tekrar deneyeceğiz.All right, we'll try again.
Daha çok deneysel tarafa doğru dallanmış durumda.Beware of Safety is an instrumental rock band. It branches on more the experimental side.
Sanıyorum.. Ama deneyeceğim!I guess so... ...but I'll try!