Diğer konularda da deneyler yapmaya başladım. Örneğin telafuz bunlardan biri.I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation.
Dünyadaki milyonlarca ve milyonlarca insanın asla deneyemeyeceği bir hediye bu.It's a gift that millions and millions in the world will never experience.
Şimdi daha büyük derecelerdeki kökleri sadeleştirmeyi deneyeceğiz. . Birkaç örnek yapalım.Now we should hopefully be able to simplify radicals with higher power roots.
Yani, proccessor tasarımı üzerine 15 yıl civarında bir deneyimim var.So, about fifteen years of processor design experience.
Bir yapraktan ses mi çıkıyor? ver deneyeyim tekrar yapsana nazik olmalısın bak ! tamam!Leaf?
Bu deneyim, hayatlarımızı değiştirdi. Ve şimdi biz, bu deneyimi değiştirmeye çalışıyoruz. CO:This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience.
O şöyle der "Beynin başlangıçtaki organizasyonu deneyime fazlaca bağımlı değildir.He says, "The initial organization of the brain does not depend that much on experience.
Önce doğa ilk dersi sağlar sonra deneyim bunu şekillendirir.Nature provides a first draft, which experience then revises.
Kültür değişkenliği hakkında düşünmek için haydi farklı bir metafor deneyelimTo think about culture variation, let's try a different metaphor.
Ve her zaman görselleştirmeyi deneyin yaptığımızı, kullandığımız tabloyu.And always try to visualize what we're doing, the scale.
Biraz daha zor bir soru deneyelim.Let's figure out the probability ... and we kind of bit ignoring tails, so...
Tüm değişik senaryoları deneyelim. Tura, tura, tura elde edebilirsiniz.So this is equal to one eighth.
Son bir defa deneyeyim.So let me try that one last time.
Bunlar da, sahne almak için sıralarını bekleyen deney mankenleri.These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage.
Gerçekten başlangıç için, deneysel terapiler senin için oldukça iyidir. Onlara katlanamayacaksın.You won't be able to withstand them.
İyi niyetlerimle beslediğim deneysel çalışmalarımdan bahsederim, ve orada bir çok detay vardır.I cite the experimental work on which my optimism is based, and there's quite a lot of detail there.
Ben deneyimli bir şoförüm.I'm a veteran driver.
Bırak yeniden deneyeyim, lütfen!Let me try again, please!
HTML5 webte ilgi çekici deneyimler yaşamaya neden olabilecek çok zengin özelliklere sahiptirNow HTML5 has a rich suite of functionality to build amazing experiences on the web.
O zaman iki seçeneğimizi de deneyelim.So let's test our two conditions.
Bu deneylerde Cayman da ne sonuca vardıysak, Brezilya'da da onu gördük.So that's been what we've seen in Cayman, it's been what we've seen in Brazil in those trials.
Fakat deneye de benziyor.But it's like an experiment.
Psikologlara göre öğrenme, davranışta meydana gelen deneyime bağlı uzun süreli değişimdir.To psychologists, learning is a long-term change in behavior that's based on experience.
1890'larda, Ivan Pavlov adında Rus fizyolog köpekler üzerinde hayli ünlü bir deney yaptı.In the 1890's, a Russian physiologist named Ivan Pavlov did some really famous experiments on dogs.
Haydi başka birşey deneyelim.Let's go to something else.
Testlerimiz var, laboratuar var, defalarca deneyerek mükemmelleştiriyoruz.We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
Şimdi bunu yapmayı deneyelim.So let's try to do that.
Ve doğru olup olmadığına bakmak için, kolayca deneyebiliriz.And just to make sure that all still works, if you want to, you can check.
Böylece bir deneyelim, eksi 2 ve eksi 1So let's see, minus 2 and minus 1.
Şimdi bunun faktörünü almayı deneyinSo let's just try to factor out things on the top and the bottom and see what happens.
Ve bunu sadece x'in 0'a eşit olup olamayacağını deneyerek yaptık.And I did it by just trying to see if x could be equal to 0.
En büyük bilimsel deney girişimi.It's the biggest scientific experiment ever attempted.
Bu deneyi anlamak icin, oncelikle kuantum parcaciklarinin nasil hareket ettigini anlamak gerekir.To understand this experiment, we first need to see how particles, or little balls of matter, act.
Ama dalgayla yaptigimiz deneyde olusan girisim oruntusu olustu!How?
Bu diş macunu rengini beğenmedim, yeni bir renk deneyeyim.I don't like that toothpaste colored blue, so, let me use another color.
Bazen şöyle diyorum; Bilinç bir problem yaratıyor, bu problemin aşılmasını deneyimlemek için.Sometimes I say consciousness creates a problem in order to experience transcending the problem.
Birçok deney yaptık.We were involved with several experiments.
Şimdi gerçek radikal bir deneyim yaşayacağız.Now we're going to have the real radical experiment.
Yine radikal bir deneyim geliyor.Now here comes the radical experiment.
Tamam, şunu deneyin.Okay, try this.
Başka birilerinin minik dünyasına girmeyi deneyin.Step inside of the tiny, little world of somebody else.
Hadi deneyelim!Let's try it out!
Bir tane daha deneyelim.Let's say I had, I dunno,
Aslında, Sainbury'ler, eğer izliyorsanız, bunu deneyin.In fact, Sainsbury's, if you're watching, let's have a go. Try it on.
Durmadan bu seslerle deneyler yapıyordum.I was constantly experimenting with these noises.
Bunu bir daha deneyelim.Let's try that again.
Şimdi, bir deney yapalım.Now let's do a little experiment.
Bebeğinizde ateş çok korkunç bir deneyim olabilir, özellikle ilk seferinde.Having a fever with your baby can be a very scary experience especially for the first time.
Ama genel olarak--- hadi 2. dereceden denklemi deneyelimBut in general-- well, let's try the quadratic equation.
İnternetteki bozuk deneyimdir.It's that broken experience on the Web.
Bu küresel bir deneyimdir.This is a global experience.
Ve bu tip deneyimlere alıştığınızda bunun iyi bir deneyim olmadığını anlarsınız.And that's not a good experience when you're used to experiences like this.
Böyle sonlandırabilirdik. Kök işaretinin dışına daha çok şey çıkarmayı deneyelim.And, now, we could it just like that, but we might want to take more things out of the radical sign.
Hangi deneyimlerden faydalanacaksınız?What experiments would you run?
Olmadı, yemeyi deneyecektir.If not possible, eat it.
Ama belki de siz gelmeden önce, en azından duş almayı deneyebilirim, diye düşündüm.But I thought maybe I could at least try to take a shower before you got here.
Hadi bir daha deneyelim.Let's try again.
Tamam, bunların hepsini deneyeceğim. Hey.Hey.
Lütfen o dansı yap. En son, kumandana kasılmalı dansı yaptırmayı deneyeceğim. 2.By the end, I'm gonna try to get the commander to do the jerk. man #2:
Ve bu deneyimi masa üstüne getirmek istiyorum.And I'd like to bring that experience to the desktop.