Ancak bu etkileşimler çok nadir ve diğer deney verileriyle çok benzerlik taşımakta.This value and uncertainty are about the same as the latest experimental results.
Bu deneyler çok daha korkunç şekillerde devam etti.I saw yet more frightful things.
Lazer ısılı deneyler için, orta düşük ısıl iletkenliğe sahip olmalıdır.For experiments with laser heating, the medium should have low thermal conductivity.
Müzik Tarzı: Grup doğaçlama ve deneysel tarzda müzik yapmaktadır.What We Hear in Music: A Course of Study in Music Appreciation and History.
Soyuz 6 görevinde Kubasov ve Georgy Shonin ilk kaynak deneyi gerçekleştirdiler.During Soyuz 6 mission Kubasov and Georgy Shonin performed the first welding experiment in space.
Fakat önceki DØ deneyindeki sonuçlarında hiçbir sinyal gözlenmemişti.Surveys in the area of their former occurrence have failed to find any sign of its presence.
Yarışmanın sonucunda kazanan adaylar deneyimli eğitmenler tarından eğitilirler.Competing teams are judged by those experienced in formation.
İşe tanık olma deneyiminin başlangıçta şaşırtıcı ve samimi olması amaçlanmıştır.The experiencing of witnessing the work is intended to be initially startling and then intimate.
Deneysel bölüm sonucu sınav sonucuna etki etmez.This is because content analysis cannot study effects.
Burada ilk uçuş deneyimlerini anlatıyordu.It was during that époque that he conducted his first flight parachute experiment.
"(İNGİLİZCE) Suskunluk Sarmalı'nın 25 yılı: Kavramsal bir inceleme ve deneysel bir bakış açısı"."25 years after HIV discovery: prospects for cure and vaccine".
Deneyimli ev kullanıcıları için idealdir.This is good for experienced users.
İlk vakum pompası prensibi bu deneyle yapılmıştır.The first serious dubbing of Fantasia was attempted on this system.
Bu deneysel fiziğin zıttır ki deneysel fizik araçlarla bu olayları soruşturur.This is in contrast to experimental physics, which uses experimental tools to probe these phenomena.
Bu deneyim onu, mesleğinin dil incelemesi konusunda olacağına inandırdı.This required her to learn the role in her native language.
Bu deneyim bütününü modernlik diye adlandırmak istiyorum.We accept the totality of our experience.
Arık Ülke Budizmi veya Amidism'de ise meditasyon ve deneyimleme değil, iman ön plandadır.Their interest may be in meditation rather than Buddhism or religion.
Bu birçok göreceli enerji ve momentum deneylerinde kanıtlanmıştır. .This is experimentally established in many tests of relativistic energy and momentum.
Orada ilk müzikal deneyimlerini sokak sanatçısı olarak kazandı.It was there where she gained her first experience as an organizer.
Şu ana kadar bir ya da iki heteroseksüel deneyim yaşamışların olduğu burada mı?Is it over here, by the people who have had one or two heterosexual experiences so far?
Ya da şimdiye kadar bir ya da iki homoseksüel deneyim yaşamışların olduğu burada mı?Or is it over here by the people who have only had one or two homosexual experiences thus far?
Bu yemek benim için ilahi bir deneyimdi.That meal was a religious experience.
Ve bu benim için de inanılmaz bir deneyim.And this is an amazing experience for me as well.
Onunla internete göz atabilirsiniz. şimdi kadar yaptığınız en iyi gezinme deneyimi bu.You can browse the web with it, it is the best browsing experience you've ever had.
Yüz yıllık deneyimimiz var.We have a hundred years of experience.
Fakat sizlere deneysel kanıtlar göstereceğim, kanıt için çok uzaklara gitmenize gerek yok.Now, you don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect.
Bence bu deney sizi "Evet, tabi ki!"nin doğru cevap olmadığına ikna edecek.We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia.
Bu deneyi anterograd amneziye yakalanmış bir grupla yaptık.These are hospitalized patients.
Şimdi, bu deneyde iki tane durum var.In one case, the students are told,
Bu da deneyin son kısmı.So here's the final piece of this experiment.
Ben de Ekonomist'in benimle yapmasını isteyeceğim bir deney yapmaya karar verdim.So I decided to do the experiment that I would have loved The Economist to do with me.
Bu konuda insanlar üzerinde bir deney yapmaya karar verdim.So I decided to do this experiment with people.
Size insan çizimleri göstereceğim -- gerçek insanlar değil. Deney insanlar üzerine.I'll show you images here, no real people, but the experiment was with people.
Burada da Siftable'ları deneyen bir başka grup.So here's another few people trying it out.
Julia, tüm gücümle deneyeceğim.Julia, I will try very hard.
Bunu yaparsam ölmem,bu yüzden hadi deneyelim.I won't die from it, so let's try it.
Kan örneği alıyoruz ve fare üzerinde kan ve saç deneylerini yapıyoruz.We take the blood sample and do the blood work and hair work on the mice.
Deneyimli bir makinist benim en sevdiğim yeni özelliklerinden biri olan bu küçük ekran buradaAs an experienced machinist, one of my favorite new features is this little display here
Kör bir deneydi.It's blind experiments.
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.And then, a psychologist, Alice Isen, did this wonderful experiment.
Bir de bunun tam tersini, ondalık sayıyı kesre dönüştürmeyi deneyelim. .You know, round it to the nearest hundredths or thousandths place.
Ama kendisi, gerçekte, hiçbir deneyim yaşamamış...But herself, in actuality, never had that experience... So surprised!
Neden herhangi biri aslında bir lokum deneyi yazmak için zaman ayırır?Why would anyone actually spend time writing a marshmallow challenge?
Lokum deneyinin yaptığı, gizli varsayımları tanımlamalarına yardımcı olmaktır.And what the marshmallow challenge does is it helps them identify the hidden assumptions.
Ve işte, bu deneyimin değeridir, bu çok basit alıştırmanın değeri.And so, this is the value of the experience, of this so simple exercise.
Buna gruplandırma deneyleri deniyor.It's called the streaming trials.
Pekala, inanıyorum ki biz sadece doğanın deneylerine bakıyoruz.Well, I believe we just look at nature's experiments.
Fırtına avcılığı gerçekten hissedebileceğiniz bir deneyimdir.Storm chasing is a very tactile experience.
Onlar sadece bebeklik saflığı önermek, ama bir bilgelik açıklık deneyim.They suggest not merely the purity of infancy, but a wisdom clarified by experience.
Peki, şimdi sıradaki soru şu: Deney yaparak hayalet uzuvlar hakkında ne öğrenebilirsiniz?OK, now the next question is, what can you learn about phantom limbs by doing experiments?
Onun bir ayna yansıması olduğunu biliyor ama bu canlı bir duyu deneyimi.He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience.
Buna rağmen, Arama deneyiminin önemli bir parçasını gözden kaçırdığımızı fark ettik.But, we realized there was an important part of the Search experience that we'd overlooked.
Şimdi bunu basitleştirmeyi deneyelim.Let's try to simplify this
Tom Otterness, Maria Kalman katkıda bulundu ve bu, bizim için psikoterapik bir deneyim oldu.Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us.
Biz ve deneyimimiz arasında hiç derin bir düşünce yoktu.And there was no mediation between us and the experience.
Bitirmeden önce, platformun üzerindeki deneyimle ilgili bir videon var, biliyorum.Before we end, I know you have a piece of digital video of the experience of being on this platform?
Reklamlı şekilde ücretsiz kullanın, veya paralı hizmetimizi deneyin.Use it for free with ads, or try out the premium service.
Bu üç marul üzerinde yaptığım bir deneydir.This is an experiment I did on three lettuces.
Açıkça deney yapma çok önemli.Obviously experimentation is very important.
Bu dünyada milyonların hiçbir zaman deneyimleyemeyeceği bir hediye.It's a gift that millions and millions in the world will never experience.