Bu deneyim, genç bir yazar için oldukça yararlıydı.It felt like a major achievement for me as a young writer.
Bu demektir ki elementlerin hipotezlere değil deneysel keşiflere dayandığıdır.The following are anecdotes, rather than experimental demonstrations.
Daha sonra ikinci deneyde ise farelere anksiyojenik ilaçlar enjekte edildi.Then, in a second condition, a group of rats were injected with anxiogenic drugs.
Deneyim puanları ise karakter seviyesinin artmasını sağlar.The experience points raise the characters' experience levels.
Bu deneyim onun tiranlık rejiminden ve ölüm cezasına olan nefretini pekiştirdi.This led her to hate the Order and Innocence.
Burada zorunlu bir özgürlük deneyimi söz konusudur.For example, there is an implied guarantee of freedom of political communication.
Araştırmacılar daha fazla deneyin yapılması gerektiğini not ettiler.The researchers recommended further tests.
Bunu deneyen ilk kanser hastası 60 inçlik siklotrondan 20 Kasımda nötron tedavisi gördü.The first cancer patient received neutron therapy from the 60-inch cyclotron on November 20.
Carmen Birkle şöyle yazmıştır: "Lorde, deneyimin gerçekliğinin ve doğruluğunun önemini vurguladı."Lorde," writes the critic Carmen Birkle, "puts her emphasis on the authenticity of experience.
İşte bu deneyi inanılmaz yapan şey de budur.So it was an incredible experience.
Deneysel ve etnografik araştırmalar ve kavramsal ve metinsel analiz de içermektedir.It involves conceptual and textual analysis as well as experimental and ethnographic investigations.
Otomatik illüstrasyon yapımı ve düzeninde yapılan bir deneydi.It was an experiment in automatic illustration construction and layout.
Bu konu üstündeki deneyler sadece bir kısımda başarılı oldular.Those lawsuits were only partly successful.
Deneyim sonuçlara uygun olmalıdır.Results Meet Results.
Bu deneyimden sonra aktris olmaya karar verdi.After that, she decided to become an actress.
İlk oyunculuk deneyimi McDonald's reklamı ile oldu.Her first job was an advertisement for McDonald's.
Frisch bunu deneysel olarak 13 Ocak 1939'da kanıtladı.Frisch confirmed this experimentally on 13 January 1939.
Şema deneyim temelinde zihinsel olarak oluşturulmuş bir genellemedir.A schema is a generalization formed mentally based on experience.
Böylelikle deneysel bir pop kaydı yapmak istedim.I really wanted to make a straight-up pop record.
Çekil sık sık deneylerde aşırı basıklara gitmemişi ucuz bir alternatif olarak kullanılır.Steel is frequently used as a cheaper alternative for low pressure experiments.
Akbaş bu durumla ilgili olarak “Benim için inanılmaz bir deneyim oldu."This job am doing now is a fantastic experience for me.
Archer ilk televizyon deneyimini 1970 yılında yayınlanan Men at Law dizisinde rol alarak yaşadı.Archer's first television appearance was in 1970 on the series Men at Law.
Bu deney için yeterli istatistik k başarısızlık sayısı olur.A sufficient statistic for the experiment is k, the number of failures.
Bunlar, metastatik melanom için deneysel bir otolog hücre tedavisi (Contego) için anahtardır.They are key to an experimental autologous cell therapy (Contego) for metastatic melanoma.
Ayrıca piezometre (su basıncı ölçer) verilerini toplayan CPT deneyi CPTU olarak da anılır.CPT testing which also gathers this piezometer data is called CPTU testing.
Du’nun deneyi bir boşluktan geçen ışık kadar yavaş ışığı içermektedir.His experiment involved slow light as well as passing light through a vacuum.
İlk profesyonel modellik deneyimini Cibeles Madrid Moda Haftası'nda gerçekleştirdi.Their first upcycled design appeared at Montreal Fashion Week.
Ayrıca Beta bozunumu ve zayıf etkileşim fiziğinde uzman deneyciydi.She was an expert experimentalist in beta decay and weak interaction physics.
Bu geziler, onun müzik deneyimlerini zenginleştirdi.His own sound arose out of these musical experimentations.
Deneylerinin merkezinde bir kronometre bulunuyordu.He was blinded in an experiment in the concentration camps.
Görüşme kabul edildi ve ardından ilk iş deneyimi başladı.She agreed and thus their courtship began.
Kurumun üyeliği yeterlilik ya da deneyim yoluyla elde edilebilir.Membership of the Institute can be gained through qualification or experience routes.
Ayrıca çok sayıda askeri deney bu adalarda yapıldı.Some of the experiments were also found on the ground.
Balmis, Balmis Deneyleri olarak anılan çalışmaları yaptı.If necessary, they undertake ballistics examinations.
Basit bir metal tuzu olduğundan temel inorganik kimya deneylerinde sıkça kullanılır.As a simple metal salt, it is a common chemical in basic inorganic chemistry experiments.
Ömrünün kalan kesimini eğitime ve deneyimlerini paylaşmaya adadı.Kurze Darstellung seines Lebens und seiner Lehre.
Mysql 3.1 veya üstü ile çalışır, PostgreSql için deneysel destek.Works with Mysql 4.1 or higher, or PostgreSql.
Gece Yarısı Operasyonu ile CIA LSD'yi fahişelere vererek deneyler yaptı.The CIA did perform experiments with LSD as a mind-control agent.
Bunu son zamanlardaki deneyimlerim ile de yaşadım.I’ve experienced that in the last few days.
Bu deneyimden sonra yardımcı antrenörlük yapmaya devam etti.Despite this, he continued to coach.
Deneyler farklı sonuçlar getiriyordu.Various attempts had various outcomes.
Bu deneyler Michelson-Morley deneyleri olarak anılır.It was refuted by the Michelson–Morley experiment.
Murat Boz, deneyimlerinin albümde toplandığını ifade etti.Murat Boz claimed that the songs on the album were a combination of his experiences.
Bu, öngörülerinin deneysel gözlemleri ile olan uyumunun derecesi ile değerlendirilir.It is judged by the extent to which its predictions agree with empirical observations.
Bu NMR deney türü COSY olarak bilinir.This type of NMR experiment is best known by its acronym, COSY.
İlk film deneyimini, bir Rus denizci rolüyle, televizyon filmi olan Hostile Waters'da yaşadı.He made his feature-film debut as Russian sailor Sasha in the TV film Hostile Waters.
Bu kitap, zihnin deneysel yollarla çalışılmasını ele alan bir kitaptır.He wrote that book the way that the human mind works.
İlk gazetecilik deneyimi 1937 yılında Vatan gazetesinde gerçekleşti.The first publication took place in 1947 in the student newspaper.
Deneyler için genel şartlar standarda belirtilmiştir.Specifying the preconditions for the test.
Apex Paketleri, deneyim seviyesi kazandıkça elde edilir. ^Apex Packs are freely earned as the player gains experience levels.
Çift-yarık deneyinde, iki yarık tek bir lazer ışınıyla aydınlatılır.In the double-slit experiment, the two slits are illuminated by a single laser beam.
Bu etkinin deneysel araştırması 2007 de yayınlandı.The results of this study were published in 2007.
Deneyciler için biraz uygulanabilir gözüktü.Some experimentation may be required.
Lakin H. A. Wilson tarafından 1923'te yapılan bir deneyde bulunmadığı keşfedildi.There seems to be no evidence that W. L. Tower was alive in 1923.
Lyotropic mezofazlar aynı deneylerle fakat daha karışık bir yolla analiz edilir.A fuzzy overlay analysis produces the same type of results but through more complex methods.
Death Grips 2010'da Sacramento, California'dan çıkmış bir deneysel hip hop grubudur.Death Grips is an American experimental hip hop band from Sacramento, California, formed in 2010.
Gündelik yaşamımızda deneyimlediğimiz neredeyse tüm hızlar bu kategoridedir.Most of the plastics we use in our daily lives fall into this category.
Göreceli olmayan kuantum mekaniğinde, bu tamamen deneysel bir gözlemdir.In the framework of nonrelativistic quantum mechanics, this is a purely empirical observation.
Acid2 deneyini başarıyla geçer.Acid2 test compliance.
Cambridge Üniversitesi ise 1921 yılında ilk deneysel psikoloji laboratuvarını kurmuştur.He then took the Cambridge diploma of psychological medicine, in 1921.