Schrödinger'in Kedisi diye bilinen düşünce deneyini önermiştir.Discussion of this introduces the 'Schrödinger's cat' thought experiment.
Bu deneyde kullanılan alraç gereçler yukarıdaki resimde gösterilmiştir.Items used for this experiment are shown in the photograph above.
Çok çeşitli deneylem tasarımının analizi için hemen adapte edilebilmektedir.It has been adapted to the analysis of a variety of experimental designs.
Deney başarılıydı.The experiment was successful.
Hooke, böyle kraterlerin nasıl oluştuğunu anlamak için deneyler yaptı.He performed experiments to study how such craters might have formed.
Bütün dersler uygulamalıdır ve deneyerek, gözlemlenerek, yaşayarak gerçekleştirilir.Like all discoveries, this one will and should continue to be reviewed, examined, and scrutinized.
Yine de iki önemli ilke birçok faklı deney ile test edilmiştir.Nonetheless, the two principles are tested with very different kinds of experiments.
Deneyimlerini ve yabancı kurumların nasıl çalışıp geliştiğini not etti.Szemere wrote down his experience, and how foreign institutions developed and worked.
Daha sonra, deneysel olarak çeşitli yazarlar tarafından da doğrulanmıştır.Later it was triumphantly adopted by some of the writers themselves.
Alvarez ayrıca RaLa Deneylerini de denetledi.He also supervised the RaLa Experiments.
Bu deneylerin analizi için tamamen tersinir reaksiyonun gözününe alınması gerekir.The analysis of these experiments requires consideration of the fully reversible reaction.
Deneydeki 41 katılımcının 66%'sı bu ürünü kayda değer ve yararlı buldu.Just 6% of companies rated their experience as good or excellent.
Deneyim gerçekleşir.Experience arrives.
Uzay araçları içinde deneyler yapabilen ilk araştırmacılardan biri olmayı başarmıştır.He was one of the first researchers to put experiments aboard spacecraft.
Bizim için büyük bir deneyimdi." demiştir.It was a great reveal."
Ligin deneysel baskısı 1946'da ortaya atıldı.The experimental edition of the League was introduced in 1946.
1843 - James Joule; deneysel olarak ısının mekanik eşdeğerini bulur.1843 – James Joule experimentally finds the mechanical equivalent of heat.
1958'de ilk sinema deneyimi Wojciech Has imzalı Farewells 'le olmuştur.In 1958, Sienkiewicz performed in her first movie, Farewells by Wojciech Has.
Deneyim çeşitlerinin birçoğunun tinsel farz edildiği form, gerçekliğin bu düzeyinde bulunur.Much of the kind of experience deemed spiritual occurs on this level of reality.
Pascal, 1646 yılı itibarıyla Evangelista Torricelli'nin barometrelerle olan deneyini öğrenmiştir.By 1647, Pascal had learned of Evangelista Torricelli's experimentation with barometers.
Manyetik monopollerin varlığını kanıtlayan herhangi bir deneysel veri yoktur.To date there has not been any reproducible evidence for the existence of magnetic monopoles.
Öyküdeki duvar örme işini Poe kişisel deneyimlerinden dolayı biliyor olabilir.Poe may have known bricklaying through personal experience.
594'te Mauricius, Priscus'u görevden aldı ve yerine deneyimsiz kardeşi Petros'ı getirdi.In 594, Maurice disposed of Priscus and replaced him by his own rather inexperienced brother Peter.
Bu klasik deneyler artan hassasiyetle birçok kez tekrarlandı.Those classic experiments have been repeated many times with increased precision.
Deneysel Psikoloji: Farklı Bir Yaklaşım.Psycholinguistics: A New Approach.
Süper-Kamiokande detektörü bu deneyde büyük rol aldı.The Super-Kamiokande detector plays an important role in the experiment as the far detector.
Ebbinghaus’un 1885’de unutma üzerine yaptığı deneyden beri ortada.It has been around since Ebbinghaus's experiment on forgetting in 1885.
Son model ise deneysel olarak kanıtlanmış transkripsiyonel çarpışma modelidir.She is the last surviving model of their experimental anti-Shadow weapon.
Daha sonra iskeleti frenolojik deneyler için mezarından çıkarıldı.His skull was later removed from the grave for phrenological examination.
National High Magnetic Field Laboratory Daniel hücresi deneyi (İng.)Magnet Lab U. National High Magnetic Field Laboratory.
Örneğin Pavlov koşullu öğrenme deneylerini köpekler üzerinde yapmıştır.Watson followed the procedures which Pavlov had used in his experiments with dogs.
DNS sonuçları bazı akımları için deneysel verilerle uyum bulunmuştur.The results of DNS have been found to agree well with experimental data for some flows.
İlk sinema deneyimi ise 2007 yılı yapımı I Could Never Be Your Woman filmidir.I just never felt I was wife material.
Glee oyuncu seçimlerinden önce Colfer'ın hiçbir profesyonel oyunculuk deneyimi yoktu.Prior to being cast in Glee, Colfer had no professional acting experience.
Üst seviyedeki ilk deneyimini 1998 Copa Libertadores'de yaşadı.He made his senior side debut during the 1998 Copa Libertadores.
Birinci ve ikinci fotoğraflar deneyimli gözlemcileri bile yanıltabilir.Frames # 1 and # 2 could fool even a very experienced observer.
Bu yöntem ilk defa 1995’te bir deneyde kullanılmıştır.This method was used in the first, 1995, experiment.
Bu Lunar Laser Uzaklık Tayini Deneyi ve çok uzun bazal interferometrik ile test edilir.This is tested with Lunar Laser Ranging experiment and very-long-baseline interferometry.
Deneysel keşif doğa süreçlerin genel özelliklerini anlamaya yol açar.The medical case allows us to explore the nature of the characters.
Öyle ki sadece deneysel bir gerçektir.It’s just an experience.
Fakat bu yeni subaylar eğitim ve deneyimlerden yoksundu.Despite the training course, the agents lacked experience and expertise.
Bu deneyde uyarıcı tek tekerlekli bisiklet süren, parlak ve rengarenk kostümlü bir palyaçoydu.The stimulus for this experiment was a brightly colored clown on a unicycle.
Sovyetler Birliği'nin silah deneyimi İkinci Dünya Savaşı ile başladı.Soviet experimentation with small-arms began during the Second World War.
Yankov, 1995'te yine yurt dışını deneyerek KFC Uerdingen 05'e transfer oldu.In 2015 he moved back to Germany to KFC Uerdingen 05.
Yasal ve ahlaksal sorunlar nedeniyle deneysel psikologlar hayvanlar üzerinde araştırma yaparlar.Both legal and ethical issues are important in considering patient-based research.
Yurtdışındaki ilk profesyonel deneyimi, 1968'de Hamburg'da gerçekleşti.His first exhibition took place in 1958 in Hamburg.
Maximum Ride: Melek Deneyi Maximum Ride serisinin ilk kitabıdır.Maximum Ride: The Angel Experiment is the first book in the Maximum Ride series by James Patterson.
İnşaat mühendisliği ve siyaset bilimi deneyimi vardır.He has experience in civil engineering and political science.
Deneyler genellikle inceleme altındaki örnekten nötron saçılımını ölçer.The experiments usually measure neutron scattering from the sample under study.
İlk tiyatro deneyimini 1998 yılında Kenter Tiyatrosu'nda oynadığı Martı oyunu ile yaşadı.He had his first role in 1998 by playing the character Martı in a play at Kenter Theater.
Deneyin başında katılımcılara (2,4,6) sayı üçlüsünün kurala uyduğu söylenmiştir.At the outset, they were told that (2,4,6) fits the rule.
Deney düzeneğimi geliştirdikten sonra Millikan ufuk açıcı çalışmasını 1913’te yayınladı.After improving his setup, Millikan published his seminal study in 1913.
Bazı deneylerde ise bebekler, yaşlılar ve hamile kadınlar da kullanılıyordu.They included infants, the elderly, and pregnant women.
Bacher, Alvin Tollestrup, Robert M. Walker ve Matthew Sands gibi deneysel fizikçileri işe aldı.Bacher hired experimental physicists Alvin V. Tollestrup, Robert M. Walker and Matthew Sands.
"Bayındır Hastanesi Deneyimi”."University hospital status".
Parçacık fiziği deneylerinde üretilen mezonlar, pion ve kaonlardır.Examples of mesons commonly produced in particle physics experiments include pions and kaons.
BU hızlandırıcılar deneysel parçacık fiziği için kullanılmaktadırlar.A list of particle accelerators used for particle physics experiments.
Fareler üzerinde yaptığı deneyler ölümlerine yol açınca çalışmalarını bırakır.His initial tests on lab rats resulted in their deaths, which led to the abandonment of his studies.
İlk televizyon deneyimi, For Lovers Only (1982) filminde Margie Spoletto rolüyle başladı.Her first television role was that of Margie Spoletto on For Lovers Only (1982).
Bununla birlikte her birimizin deneyimi tikel ve ayrıcalıklıdır.Each member of our team is well qualified and experienced.