Journal Deneysel Psikoloji: Öğrenme, Hafıza ve Biliş, 33(4), 704-719.Journal of Experimental Psychology: Learning, * Memory, and Cognition, 33(4), 704-719.
Buna dalga-parçacık ikiliği denir ve çift yarık deneyi kullanarak gösterilebilir.This is called the wave–particle duality and can be demonstrated using the double-slit experiment.
Bu sonuçlar deneysel olarak onaylanmıştır.These results have been experimentally confirmed.
Ancak, deneyler bunun olmadığını gösteriyor.However, experiment shows that it is not.
Deney, P ve L alelleri ve p and l alelleri arasında bağlantı olduğunu gösterdi.Their experiment revealed linkage between the P and L alleles and the p and l alleles.
NMR deneyleri 65 Tesla’ya kadar çıkabilen güçteki manyetik alanlarda yapılabilir.NMR experiments can be made in magnetic fields with strengths up to 60 Tesla.
1946 yılından 1948 yılına kadar Guatemala’da da frengi deneyler yapılmıştır.Syphilis experiments were also carried out in Guatemala from 1946 to 1948.
Bunların aksine, SNO deneyi her üç nötrino çeşidine de duyarlıydı.The SNO experiment, by contrast, had sensitivity to all three neutrino flavours.
1950'lerden sonra daha çok entelektüel, soyut ve deneysel yaklaşımlar geliştirdi.From about 1950 onwards, he developed more intellectual, abstract, and experimental approaches.
Daha hassas deneylerin çalışmaları hala yürütülmektedir.More precise experimental efforts are still being carried out.
1942 yılında, bir Deneysel Sanat Tiyatrosu ve drama okulu açtı.In 1942, he founded the experimental Art Theater and its drama school.
Bilim insanları laboratuvar deneylerinde uzun süredir yıldırım topu üretme girişiminde bulunuyorlar.Scientists have long attempted to produce ball lightning in laboratory experiments.
Kariyerimde birçok deneyime sahip oldum.I’ve led a lot of laps here in my career.
Bu alt yapılar için henüz deneysel bir kanıt yoktur.There is no experimental evidence yet for such substructure.
Şu anda bu yöntemlerden bazıları gauge teorileri en hassas deneysel testlere öncülük ediyor.At present some of these methods lead to the most precise experimental tests of gauge theories.
Mengele, tutuklular üzerinde yaptığı korkunç deneylerle biliniyordu.Mengele performed medical experiments on inmates.
Örneğin, varsayım 2, Michelson-Morley deneyinin sonuçlarını açıklar.For instance, postulate 2 explains the results of the Michelson–Morley experiment.
Dolayısıyla bu gemilerin mürettebatının deneyimsiz olması beklenir.Crew members do not need to be experienced.
Seks psikiyatristi Havelock Ellis de meskalin deneyimini tatmıştır.Studies in the Psychology of Sex By Havelock Ellis.
Daha deneyimli donanmalar, "diekplous" olarak adlandırılan bir manevra uygulamaya başlamışlardı.More experienced naval powers had by this time also begun to use a manoeuver known as diekplous.
Optikte çeşitli otokorelasyon fonksiyonları deneysel olarak gerçekleştirilebilir.In optics, various autocorrelation functions can be experimentally realized.
Bir kontrol deneyin de, hat çifti nesne herhangi bir HyperLens olmadan görüntülendi.In a control experiment, the line pair object was imaged without the hyperlens.
Bu deneyler laboratuvar ortamında kontrollerle yapılmaktadır.Such experiments are conducted in a controlled laboratory environment.
Bazı siyasetçiler hükûmet sanatı ya da biliminde oldukça deneyimlidirler.Some politicians are experienced in the art or science of government.
Çoğu zaman simülasyon modelleri çalışmak için bilgisayar deneyleri kullanılır.Often, computer experiments are used to study simulation models.
O sıralar morfini çeşitli asitlerle kombine etmek üzerine deneyler yapıyordu.He had been experimenting with combining morphine with various acids.
Seçilim deneyleri ve deneysel evrim yaklaşımları sıklıkla kullanılmaktadır.Selective breeding and experimental evolution approaches are also being used more frequently.
Elde edilen teori deneyde klasik mekanikten daha iyi sonuçlar veriyor.The resultant theory copes with experiment better than classical mechanics.
Yapılan deneyler kare dalgaların bu amplifikatörler tarafından üretilebileceğini göstermiştir.Experiment shows that a square wave can be generated by those amplifiers.
Deneyin sonuçları teorisini destekledi.The results of the experiment appeared to support his hypothesis.
Aama ben şansımı tekrar deneyeceğim.But I will try my luck again.
1978 yılında, ilk deneyim olarak Blok-I GPS uydusu fırlatıldı.In 1978, the first experimental Block-I GPS satellite was launched.
LIP, 68 dönemi sonrası Fransasında simgesel bir toplumsal mücadele deneyimi oldu.The LIP experience was an emblematic social conflict of post-68 in France.
O bilgiyi korudu ve deneyimsizlikle dengeledi.He retained that knowledge and balanced it with lack of experience.
Işık kaynağı deneye bağlı olarak monokrom ışık ya da beyaz ışık yayar.The light source can either emit monochromatic light or white light depending upon the experiment.
Bu da tamamen farklı bir deneyim anlamına gelmekteydi.And that's like a completely different experience.
Bunlar, deneysel gürültü (arka plan) yüzünden henüz gözlemlenememiştir.Those who know nothing about repressions will ask questions when they see the signs.
Bütün bu teoriler deneylerle tutarsız olmak zorunda değildir.These theories are not necessarily inconsistent with the experimental evidence.
Buralarda savaş tutsakları üzerinde tıbbi deneyler yapıldı.It is proved that medical experiments were performed on certain prisoners.
Nokia'ya göre, bunun nedeni, zaman kısıtlamaları ve Compal'ın yonga setiyle deneyimi olmasıydı.According to Nokia, this was due to time constraints and Compal's experience with the chipset.
Bu deney bilinmeyen moleküllerde spesifik bir motif tanımlama amacı ile kullanılır.This experiment is used to detect specific motifs within unknown molecules.
Deneyde tüm katılımcılara bir çift kart gösterilmektedir.In this test, a number of cards are presented to the participants.
Aynı durum, Homeros'un yazılarından bir satır okuma deneyiminde de geçerlidir.The same goes for the experience of reading a single line of Homer.
Artur Barrio insanlarda duyusal bir deneyim yaratmayı aramaktadır.Artur Barrio is seeking to create an experience.
Bu yüzden enzim kinetik deneylerinde kullanılan en yaygın deneylerden biridir.It is therefore by far the most commonly used type of experiment in enzyme kinetics.
Uzamsal istatistik genellikle gözlem yerine deneylere öncelikle tanır.Spatial statistics typically result primarily from observation rather than experimentation.
Geçici kinetik deneyleri.Transient kinetics experiments.
Deney mermer yerine tahta bir masada daha iyi yapılıyordu.The experiment seemed to work better on a wooden table than a marble table top.
1936'da A. M. Gorky Deneysel Tıp Enstitüsünde çalışmaya başladı.In 1936, he moved to the A. M. Gorky Institute of Experimental Medicine.
2010 yılında ABD devleti resmi olarak bu yapılan deneylerden dolayı özür diledi.In October 2010, the U.S. formally apologized to Guatemala for conducting these experiments.
Avery-MacLeod-McCarty deneyi çalışmasıyla tanınmaktadır.Memoir of a researcher in the Avery–MacLeod–McCarty experiment.
Bu deneyde atomlar kolaylıkla birbirleriyle çarpışmadan hızlıca parçalara ayrılabildiler.Atoms can rapidly disintegrate, without having to collide with each other in this experiment.
Buna bağlı olarak deneysel formülü, C50H73N15O11'dir.Its empirical formula is therefore C50H73N15O11.
Ayrıca babasının deneylerinde kullandığı köpekleri ve beyaz güvercinleri serbest bırakır.She also frees the dogs and doves that her father uses for experiments.
Bu görüntü ve müzik kombinasyonu, kitleyi etkileyen bir deneyim yaratmak için hazırlandı.This combination of image and music is meant to create an experience that moves the audience."
Bu durum kişisel deney olarak adlandırılır.This is known as a specialized exercise.
Deneydeki bu çizginin ilk tasarlandığı zamanlarda gerçekleşmesinin çok zor olduğu öngörülüyordu.This line of experimentation proved very difficult to carry out when it was first conceived.
Kubasov, Georgy Shonin ile birlikte uzaydaki ilk kaynak deneylerini yaptı.Kubasov performed the first welding experiments in space, along with Georgy Shonin.
Bu deney için Michelson 1907 de Nobel ödülünü kazanmıştır.Primarily for this work, Michelson was awarded the Nobel Prize in 1907.
İlk profesyonel opera deneyimi 1987 yılında Arena di Verona'da oldu.She made her professional opera début in 1987 at the Arena di Verona.