Ben denemek için benim patronum olsaydı, anında dışarı atılmış olurdu.내 상사와 그것을 시도했다면, 나는 그 자리에서 밖으로 튕겨거야.
Ben denemek için benim patronum olsaydı, anında dışarı atılmış olurdu.Nếu tôi đã cố gắng điều đó với ông chủ của tôi, tôi muốn được ném ra ngoài ngay tại chỗ.
Ben denemek için benim patronum olsaydı, anında dışarı atılmış olurdu.Om jag skulle försöka det med min chef, jag skulle kastas ut på plats.
Ben denemek için benim patronum olsaydı, anında dışarı atılmış olurdu.Pokud bych měl zkusit, že se svým nadřízeným, byl bych hodil na místě.
Ben denemek için benim patronum olsaydı, anında dışarı atılmış olurdu.Se dovessi provare che con il mio capo, sarei buttato fuori sul posto.
Ben denemek için benim patronum olsaydı, anında dışarı atılmış olurdu.Se eu fosse tentar isso com meu chefe, eu seria expulso na hora.
Ben denemek için benim patronum olsaydı, anında dışarı atılmış olurdu.Si je devais essayer cela avec mon patron, je serais jeté dehors sur le champ.
Ben denemek için benim patronum olsaydı, anında dışarı atılmış olurdu.Si yo fuera a tratar de que con mi jefe, me gustaría ser expulsado en el acto.
Ben denemek için benim patronum olsaydı, anında dışarı atılmış olurdu.Wenn ich bei meinem Chef versuchen, würde ich an Ort und Stelle entsorgt werden.
Ben denemek için benim patronum olsaydı, anında dışarı atılmış olurdu.Εάν επρόκειτο να δοκιμάσετε ότι με το αφεντικό μου, θα ήθελα να πεταχτούν έξω επί τόπου.
Ben denemek için benim patronum olsaydı, anında dışarı atılmış olurdu.Ако аз да опитам, че с шефа ми, бих се изхвърлят на място.
Ben denemek için benim patronum olsaydı, anında dışarı atılmış olurdu.Если бы я был попробовать, что с моим начальником, я бы выброшены на месте.
Ben denemek için benim patronum olsaydı, anında dışarı atılmış olurdu.Якби я був спробувати, що з моїм начальником, я б викинуті на місці.
Ben denemek için benim patronum olsaydı, anında dışarı atılmış olurdu.אם הייתי צריך לנסות את זה עם הבוס שלי, הייתי נזרק על המקום.
Ben denemek için benim patronum olsaydı, anında dışarı atılmış olurdu.إذا كان لي لمحاولة ذلك مع مدرب بلدي مانع ، يكون طرح خرجت على الفور.
Ben denemek için benim patronum olsaydı, anında dışarı atılmış olurdu.それでも、人はそれは私にとって本当に良いものではない可能性があるかどうかを知っている？
Ben denemek ve soruya cevap bulmak için Kuzey Nigeria'daki Skoto'ya gittim.Am fost în Sokoto în nordul Nigeriei să încerc să aflu cât de departe este acest scenariu.
Ben denemek ve soruya cevap bulmak için Kuzey Nigeria'daki Skoto'ya gittim.Fui a Sokoto, en Nigeria del norte para tratar de averiguar que tan lejos está esto.
Ben denemek ve soruya cevap bulmak için Kuzey Nigeria'daki Skoto'ya gittim.Fui a Sokoto no norte da Nigéria para tentar descobrir a que distância estamos.
Ben denemek ve soruya cevap bulmak için Kuzey Nigeria'daki Skoto'ya gittim.Ich war in Sokoto, im Norden Nigerias, um herauszufinden, wie ernst es ist.
Ben denemek ve soruya cevap bulmak için Kuzey Nigeria'daki Skoto'ya gittim.Ik was in Sokoto in Noord-Nigeria om te proberen uit te vissen hoe ver weg het is.
Ben denemek ve soruya cevap bulmak için Kuzey Nigeria'daki Skoto'ya gittim.J'ai été à Sokoto, au nord du Nigeria pour essayer d'en déterminer l'échéance.
Ben denemek ve soruya cevap bulmak için Kuzey Nigeria'daki Skoto'ya gittim.Pojechałem do Sokoto w północnej Nigerii, by zobaczyć, ile nas dzieli od katastrofy.
Ben denemek ve soruya cevap bulmak için Kuzey Nigeria'daki Skoto'ya gittim.Sono andato a Sokoto, nel nord della Nigeria, per cercare di capire quanto tempo ci resta.
Ben denemek ve soruya cevap bulmak için Kuzey Nigeria'daki Skoto'ya gittim.Tôi đã tới Sokoto ở bắt Nigeria và tìm hiểu xem điều này có xa vời lắm không.
Ben denemek ve soruya cevap bulmak için Kuzey Nigeria'daki Skoto'ya gittim.Είχα πάει στο Σόκοτο στη βόρεια Νιγηρία προσπαθώντας να καταλάβω πόσο μακριά βρίσκεται.
Ben denemek ve soruya cevap bulmak için Kuzey Nigeria'daki Skoto'ya gittim.Отидох до Сокото в северна Нигерия, за да се опитам да открия колко е далеч.
Ben denemek ve soruya cevap bulmak için저는 나이지리아 북부의 소코토(Sokoto)로 가서
Ben denemek ve soruya cevap bulmak içinנסעתי לסוקוטו בצפון ניגריה
Ben denemek ve soruya cevap bulmak içinلقد ذهبتُ إلى سوكوتو في جنوب نيجيريا
Ben denemek ve soruya cevap bulmak içinどれくらい遠い事なのか見に行きました
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."Aku ingin mendengar dia mencoba dan mengulang sesuatu sekarang.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."Aş dori să aud ei încerca şi se repetă ceva acum.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."Chciałbym, aby usłyszeć jej spróbować powtórzyć coś teraz.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum.'Eu gostaria de ouvi-la e tentar repetir algo agora.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."Haluaisin kuulla hänen yrittää toistaa jotain nyt.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."Ich möchte hören, wie sie versuchen, und wiederholen Sie jetzt etwas.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum.'Ik zou graag horen haar proberen en nu iets herhalen.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."Jag skulle vilja höra henne försöka upprepa något nu.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."Jeg vil gerne høre hende prøve og gentage noget nu.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."Je voudrais entendre essayer de répéter quelque chose maintenant.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum.'나는 그녀가려고 지금 뭔가를 반복 듣고 싶어한다.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."Me gustaría oír sus intentar repetir algo ahora.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."Naj bi želel slišati jo poskusite in ponovite nekaj zdaj.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."Rád bych slyšel ji vyzkoušet a zopakovat něco, co teď.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."Rád by som počul ju vyskúšať a zopakovať niečo, čo teraz.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."Szeretném hallani megpróbálja megismételni valamit most.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."Tôi muốn nghe cô ấy cố gắng lặp lại một cái gì đó ngay bây giờ.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum.'Vorrei sentire il suo cercare di ripetere qualcosa adesso.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."Θα ήθελα να ακούσω να προσπαθήσουμε και να επαναλάβει κάτι τώρα.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."Бих искал да я чуя опитаме и повторете нещо сега.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."Я хотел бы услышать ее попробовать повторить что-то сейчас.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."Я хотів би почути її спробувати повторити щось зараз.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."הייתי רוצה לשמוע אותה לנסות לחזור על משהו עכשיו.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum."أود أن أسمعها وكرر المحاولة شيئا الآن.
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum.開始するために彼女に言う。"
BF: Bu çok güzel. Hep denemek istemiştim.BF : 멋지군 그래. 나도 항상 시도해보고 싶었는데 말이야.
BF: Bu çok güzel. Hep denemek istemiştim.בארי: זה נחמד. תמיד רציתי לנסות את זה.
BF: Bu çok güzel. Hep denemek istemiştim.باري فريدمان : هذا امرٌ ممتع ... لطالما اردت القيام بذلك
BF: Bu çok güzel. Hep denemek istemiştim.（笑）