Bir Amerikan aksanı denemek gerekir.Надо попробовать американский акцент.
Bir Amerikan aksanı denemek gerekir.Треба спробувати американський акцент.
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.E' davvero difficile avvicinare uno squalo mako per innestargli una targhetta.
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.Es muy difícil conocer de cerca y en persona a un tiburón marrajo y tratar de ponerle una etiqueta.
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.Este foarte greu să ajungi aproape de un rechin mako şi să încerci să îl marchezi pentru urmărire.
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.Het valt niet mee om een makreelhaai te benaderen om er een tag op te zetten.
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.청상아리에 가까이 접근하고 칩을 다는 일은 매우 어려운 일입니다
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.Naprawdę trudno jest zbliżyć się do ostronosa atlantyckiego i spróbować go oznaczyć.
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.Ugyanígy rendkívül nehéz egy makócápa közelébe férkőzni, és megjelölni.
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.Наистина е трудно да се доближиш до остроносата акула и да се опиташ да я маркираш.
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.Очень сложно близко подобраться к серо-голубой акуле и поместить на неё датчик.
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.זה באמת קשה להתקרב לכריש מקו ולנסות לשים עליו תג זיהוי.
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.إنه حقاً صعب الاقتراب وشخصياُ من سمك قرش الماكو ومحاولة وضع بطاقة عليه
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.さらに難しいのです オレゴン州立大学（OSU）の ブルース・メイトチームの一員になって
Bize bir karayolu parçası hibe ettiler, A58'in 400 metresi, bu materyali denemek için test parkuru.Așa că ne-au donat o bucată de autostradă, 400 de metri din A58, pe care a trebuit să testăm acest material.
Bize bir karayolu parçası hibe ettiler, A58'in 400 metresi, bu materyali denemek için test parkuru.Dus schonken ze ons een stuk snelweg, 400 meter op de A58, waar we een teststrook maakten voor dit materiaal.
Bize bir karayolu parçası hibe ettiler, A58'in 400 metresi, bu materyali denemek için test parkuru.Jadi mereka menyediakan sepotong jalan raya, 400 meter jalan A58, di mana kita harus membuat
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.Để kiểm tra ý tưởng táo bạo này, chúng tôi đã phát triển một chiếc xe mẫu nhỏ để kiểm tra tính khả thi.
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.Jadi untuk mencoba ide gila ini, kami mengembangkan prototip mobil buggy kecil untuk menguji kemungkinannya.
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.그래서 이 별난 아이디어를 시험해보기 위해 시험용으로 작은 모래밭용 차량을 만들었습니다. 가능성을 확인해보기 위해서 말이죠.
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.Para ensayar esta loca idea, desarrollamos un prototipo de carrito para arena y así probar la factibilidad.
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.על מנת לבחון את הרעיון המשוגע הזה, פיתחנו רכב אבטיפוס, באגי חולות קטן לבחינת ההתכנות.
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.لذا لاختبار هذه الفكرة المجنونة، طورنا عربة الكثبان الرملية الصغيرة إلي سيارة النموذج الأولي لاختبار الجدوى.
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.私たちは検討のため バギーで試作をしました 2009年の夏に
Bu çok güzel. Hep denemek istemiştim.Întotdeauna mi-am dorit să fac asta.
Bu çok güzel. Hep denemek istemiştim.Super, zawsze chciałem tego spróbować.
Bu da, eğer mümkünse, parmaklarınızı perdelere oldukça yakın ve iyi basmayı denemek için iyi bir nedendir.Beaucoup de gens obtiennent ceci : . . . et cette 3è note est étouffée.
Bu dersi denemek isteyenler için şunu söyleyeyim.음, 이렇게 행동하고자 하는 학생들은
Bu fikir denemek için membranlar yoluyla sızan su konsantrasyonları daha eşit olun.Das ist, wo das Wort herkommt. Diese Idee von eindringendem Wasser durch Membranen
Bu fikir denemek için membranlar yoluyla sızan su konsantrasyonları daha eşit olun.Denna idé vatten sipprar genom membran att försöka göra koncentrationer mer lika.
Bu fikir denemek için membranlar yoluyla sızan su konsantrasyonları daha eşit olun.Esta idea de agua se filtre a través de membranas para intentar hacer concentraciones más iguales.
Bu fikir denemek için membranlar yoluyla sızan su konsantrasyonları daha eşit olun.Gagasan air merembes melalui membran untuk mencoba membuat konsentrasi lebih setara.
Bu fikir denemek için membranlar yoluyla sızan su konsantrasyonları daha eşit olun.Het idee dat water door membranen sijpelt om concentraties gelijk te maken.
Bu fikir denemek için membranlar yoluyla sızan su konsantrasyonları daha eşit olun.Je to predstava, vody vtekajúcej cez membránu, s cieľom vyrovnať koncentrácie.
Bu fikir denemek için membranlar yoluyla sızan su konsantrasyonları daha eşit olun.물이 막을 지나서 농도를 같이 마추는거죠
Bu fikir denemek için membranlar yoluyla sızan su konsantrasyonları daha eşit olun.Osmóza je to pronikání vody přes membránu s cílem vyrovnat koncentrace.
Bu fikir denemek için membranlar yoluyla sızan su konsantrasyonları daha eşit olun.Questo concetto che l'acqua passa attraverso le membrane per cercare di rendere più uguali le concentrazioni.
Bu fikir denemek için membranlar yoluyla sızan su konsantrasyonları daha eşit olun.Woda przedostająca się przez błony w celu wyrównania stężeń.
Bu fikir denemek için membranlar yoluyla sızan su konsantrasyonları daha eşit olun.密度を同じにしようとする働きだ。 なので、ここが高密度で
Bugün "404 sayfası" ve onun sonucunda öğrenilen bir dersin hikayesini kısaca anlatmayı denemek istiyorum.저는 404 페이지에 관한 짧은 이야기를 해드리고 그것으로 부터 얻을 수 있는 교훈을 말하자 합니다.
Bugün "404 sayfası" ve onun sonucunda öğrenilen bir dersin hikayesini kısaca anlatmayı denemek istiyorum.Ciò che voglio tentare di fare oggi è raccontare una storia su una pagina 404 e la lezione che ne ho imparato.
Bugün "404 sayfası" ve onun sonucunda öğrenilen bir dersin hikayesini kısaca anlatmayı denemek istiyorum.Điều tôi muốn làm là kể một câu chuyện ngắn về trang 404 và một bài học từ nó.
Bugün "404 sayfası" ve onun sonucunda öğrenilen bir dersin hikayesini kısaca anlatmayı denemek istiyorum.Dnes sa pokúsim povedať vám jeden rýchly príbeh o stránke 404 a tiež jeho ponaučenie.
Bugün "404 sayfası" ve onun sonucunda öğrenilen bir dersin hikayesini kısaca anlatmayı denemek istiyorum.Hvad jeg vil forsøge, er at fortælle en kort historie om en 404-side og en lektie, der blev lært som resultat.
Bugün "404 sayfası" ve onun sonucunda öğrenilen bir dersin hikayesini kısaca anlatmayı denemek istiyorum.Ich möchte Ihnen eine kurze Geschichte erzählen über eine 404-Fehlerseite und was man aus ihr lernte.
Bugün "404 sayfası" ve onun sonucunda öğrenilen bir dersin hikayesini kısaca anlatmayı denemek istiyorum.Ik wil proberen snel een verhaal te vertellen over een 404-pagina en een les die ik eruit geleerd heb.
Bugün "404 sayfası" ve onun sonucunda öğrenilen bir dersin hikayesini kısaca anlatmayı denemek istiyorum.Jadi yang ingin saya menceritakan sebuah kisah singkat tentang laman 404 dan apa yang saya pelajari darinya.
Bugün "404 sayfası" ve onun sonucunda öğrenilen bir dersin hikayesini kısaca anlatmayı denemek istiyorum.Opowiem wam o historii strony 404 i o tym, czego się dzięki niej nauczyliśmy.
Bugün "404 sayfası" ve onun sonucunda öğrenilen bir dersin hikayesini kısaca anlatmayı denemek istiyorum.Pokusím se vám v rychlosti povědět příběh o stránce 404 a ponaučení, které jsem si z toho vzal.
Bugün "404 sayfası" ve onun sonucunda öğrenilen bir dersin hikayesini kısaca anlatmayı denemek istiyorum.Quiero contarles una breve historia de una página de error 404 y de la lección que esta me dejó.
Bugün "404 sayfası" ve onun sonucunda öğrenilen bir dersin hikayesini kısaca anlatmayı denemek istiyorum.Voi încerca să vă spun o poveste scurtă despre o pagină cu eroare 404 şi despre ce am învăţat datorită ei.
Bugün "404 sayfası" ve onun sonucunda öğrenilen bir dersin hikayesini kısaca anlatmayı denemek istiyorum.Vou contar-vos uma breve história de uma página de erro 404 e de uma lição aprendida como resultado.
Bugün "404 sayfası" ve onun sonucunda öğrenilen bir dersin hikayesini kısaca anlatmayı denemek istiyorum.Искам да се опитам да разкажа тази кратка история, за 404-та страница и за урока, който научих от нея.
Bugün "404 sayfası" ve onun sonucunda öğrenilen bir dersin hikayesini kısaca anlatmayı denemek istiyorum.Отже, я хочу спробувати розповiсти коротку iсторiю про сторінку 404 і про урок, який я отримав в результаті.
Bugün "404 sayfası" ve onun sonucunda öğrenilen bir dersin hikayesini kısaca anlatmayı denemek istiyorum.Я хочу рассказать вам одну коротенькую историю о странице 404 и об уроке, который я извлёк из неё.
Bugün "404 sayfası" ve onun sonucunda öğrenilen bir dersin hikayesini kısaca anlatmayı denemek istiyorum.מה שאני מנסה לעשות הוא לספר סיפור קצר על עמוד 404 והלקח שנלמד ממנו
Bugün "404 sayfası" ve onun sonucunda öğrenilen bir dersin hikayesini kısaca anlatmayı denemek istiyorum.حسناً ما احاول القيام به هو اخبار قصة قصيرة حول صفحة 404 والدرس المستفاد منها
Bugün "404 sayfası" ve onun sonucunda öğrenilen bir dersin hikayesini kısaca anlatmayı denemek istiyorum.簡単にお話したいのですが まず始めに 404ページが実際にどういうものか
-Bu House dizisi değil Denemek istediğim bir şey daha varAş putea încerca nişte lucruri, dar nu sunt prea optimist.
Bunu bende denemek isterdim, Böyle bir his.Ich will das gerne auch erleben, diese Art von Gefühle.