deneme ile cümle

deneme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Rusya 1963 - 1990 yılları arasında bölgede 39 nükleer deneme yapmıştır.בסביבת המצר בוצעו בשנים 1963–1990 כ-39 ניסויים גרעיניים תת-קרקעיים.
Denemenin kod adı Aldébarandı.הפרויקט קיבל בצה"ל את שם הקוד "שלכת".
3 ay boyunca ücretsiz deneme kullanıcılara verilecektir.התוכנה מוצעת להתנסות בחינם למשך 30 יום.
Hindistan beş adet yeraltı nükleer denemesi gerçekleştirir.בתגובה, גם פקיסטן ביצעה בתוך זמן קצר שישה ניסויים גרעיניים.
Reji denemelerinde bulundu.נפצע בניסיון כיבוש הראדר.
Bu durum, insanların karıncalarla iletişime geçmeyi denememeleri gibidir.הפתרון שלהם היה לאפשר לקופים לתקשר באמצעות מחוות גופניות.
1978'de membran proteinleri için protein kimyasal metotlar denemeye karar verdi.През 1978 г. решава да се прилагат химически протеинови методи към мембранните протеини.
Tank için 1936 yılında denemelere başlandı ve 1937 yılında 125 adet sipariş verildi.Танкът преминава тестове през 1936 г. и през лятото на 1937 г. са поръчани 125 броя.
9 Eylül 2011'de Uhaa Dragon Gate USA'nın bir deneme seminerinde yer aldı.На 9 септември 2011, Уа участва в изпробващ семинар от компанията Dragon Gate USA.
Betts, 2012 U.S. Olimpiyat Denemelerinde 84 kilogramda finalde Jordan Holm'u 2-0 yendi.Бетс победи Джордан Холм с 2 на 0 във финала на Щатските олимпийски игри за 2012 в категорията от 84 кг.
Hafif formunda, yeni şeyler denemek veya rutinden kopmak istememek şeklinde ortaya çıkabilir.В по-леката си форма се проявява като нежелание да се опитват нови неща или да се наруши стандартната рутина.
7 Mart tarihindeki ilk deneme karşıt görüşlü kalabalığın ve polisin şiddet uygulaması nedeniyle iptal edildi.Първият му опит от 7 март се проваля, защото се посреща с полицейски насилия и атаки от страна на мафията.
Yapılan ikinci denemede başarılı oldular.Вторият му опит е успешен.
Video paylaşım sitesi YouTube, deneme aşamasında HTML5'i kullanıcılarına sunmaktadır.YouTube вече предлага WebM видео като част от своя HTML5 експеримент.
6 Ocak - Kuzey Kore hidrojen bombası denemesini başarıyla gerçekleştirdiğini açıkladı.Севернокорейската държавна медия съобщава, че режимът успешно тества водородна бомба.
1946 ve 1958 yılları arasında ABD tarafından adalar civarında tam 67 kez nükleer bomba denemeleri yapılmıştır.Между 1946 г. и 1958 г. тук са извършени 23 ядрени опитa от американските въоръжени сили.
Birkaç suikast denemesinden kurtulması gerekti.Преживява няколко опита за убийство.
Rowling ilk deneme çekiminden itibaren Watson'ı desteklediğini belirtmiştir.Роулинг подкрепила Уотсън на първите ѝ тестови снимки.
Biz stüdyoya gitmeye ve bunu denemeye karar verdik.Ние решихме да опитаме и да следваме тази схема.
Erken dönem öykü ve denemeleri 1992 – 1995 yılları arasında çeşitli edebi dergilerde yayınlanmıştır.Първите ѝ кратки разкази и есета са публикувани в различни литературни списания през 1992-1995 г. 1999: Ve...
Ayrıca deneme görüntülerini de kendisi çekti.Нещо повече – той сам е изпитал върху себе си неговите методи.
Derain taş heykelciliği üzerine denemeler yaptı.Правили опити за шлифоване на камък.
Fakat Nenetler 1950'lerin başında, nükleer silâh denemeleri yapmak için adadan zor ile göç ettirilmişlerdir.Почти цялото население на острова се евакуира през 1950-те години, за да се проведат ядрени опити.
Ve gücünü insanlar üzerinde denemeye karar verdi.Има опит за покушение над живота му.
Ancak yaptığı ilk denemeler başarısızlıkla sonuçlandı.Първите ѝ опити са неуспешни.
John'un gitmesinin ardından Mehemet Bey ikinci bir cinayet denemesi için mumyayı yönlendirir.След като Джон си тръгва, Мехемет предприема нов опит да го убие.
Aldini ise bunları insan bedeni üzerinde denemeye kararlıydı.Въпреки това, Хидан трябва да е свързан с тялото си за да го контролира.
İlk birkaç denemede tüm denekler doğru cevap vermekteydi.Първоначално всички давали очевидния отговор.
Mayın şu an deneme aşamasındadır.Към момента проектът е на експериментална фаза.
Çünkü bu yüzden Fransa nükleer araştırmalara ve denemelere başlamıştı.Поради това Франция обявява, че ще спре атмосферните ядрени тестове.
Ardından top ordu denemelerine gönderildi.Използван е за изпитания на артилерийски снаряди.
Hacım Sultan kılıcı denemek ister.Абас убува с меч Пелатес.
1958 - ABD Nevada'da bir yeraltı nükleer deneme yaptı.1969 г. – САЩ извършват ядрен опит на полигона в Невада.
Bu denemede ayrıca ABD ve Sovyet yer kontrol ekiplerinin birlikte çalışmasının provası da yapıldı.По време на полета се проверяват и възможностите за взаимодействието на наземните служби на СССР и САЩ.
Gördüğüm Kadarıyla Dünya, Denemeler, 1934.Португал, зелена земља, пътеписи, 1931.
Denemedikçe asla bilemeyeceksin.Никога няма да знаеш,освен ако не опиташ.
Bu denemeye değerdi.Това си заслужаваше да се опита.
Birkaç denemeden sonra, Kershner, Ford'a cümleyi doğaçlama söylemesini önerdi.Nakon nekoliko pokušaja, Kershner je Fordu rekao da improvizira na licu mjesta.
Südur nazariyesini andırır biçimde sürekli bir varoluşu içerir ancak tam olarak südur denemez.Obično slijedi svoje instinkte koji mu govore kome može, a kome ne može (ili ne želi) vjerovati.
6 Ocak - Kuzey Kore hidrojen bombası denemesini başarıyla gerçekleştirdiğini açıkladı.6. siječnja - Sjeverna Koreja izjavila kako su testirali hidrogensku bombu.
640'lı yıllar boyunca birçok denemeden sonra, 658 yılında Araplar kenti ele geçirdi.Nakon više pokušaja u 640-ima, Arapi osvajaju grad 658. godine..
20. yüzyılda, nükleer silah geliştiren birçok ülke tarafından denemeler gerçekleştirilmiştir.Tijekom 20. stoljeća, većina država koja je razvila nuklearna oružja ih je i testirala.
Soundgarden bu dönem farklı tarzlar denemek istediklerini açıkladı.Soundgarden tada pojašnjava kako su željeli eksperimentirati sa drugačijim zvukovima.
Denemeler için 24 tane üretildi.Pripremljene su 24 epizode.
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.Stranici je bila zatvorena nakon napada 15 sati.
İçimde Kızıl Bir Gül Gibi, (deneme), 2002."Crvena prašina" kao Ruža (1999.)
Birkaç suikast denemesinden kurtulması gerekti.Uslijedilo je još nekoliko pokušaja rušenja.
Yumurtaların çatlamasından 106 - 130 gün sonra yavrular uçma denemeleri yapmaya başlar.Nakon izleganja mladi provedu 106 do 130 dana u gnijezdu dok ne dobiju perje.
Amerika'nın nükleer tekelini bitiren Sovyetler Birliği, ilk atom bombası denemesini gerçekleştirir.1945. - Sovjeti isprobali svoju prvu atomsku bombu.
Bu yüzden başka bir yöntem denemeye karar verdi.Zato je pokušao pronaći svoj vlastiti put.
Michelangelo'un meydan ve saraylar için ilk yeniden kurma denemesinin tarihi 1536 yılındandır.Michelangelovi prvi dizajni za piazzu i remodeliranje okolnih palača datiraju iz 1536. godine.
ETS bu bölümü gelecekte soracağı soruları denemek için kullanmaktadır.Pokušavamo posaditi sjeme za mnogo stvari na kojima će se u budućnosti moći raditi u nastavcima."
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.Dvije nuklearne sile koje istu nisu potpisale - Indija i Pakistan - su zasad zadnji poznati test izvele 1998.
Bu kitaplar: "Sinema-TV Üzerine Denemeler", Türker İnanoğlu, Er-Ofset yay.Igrao u filmu Je li jasno, prijatelju? i Olujni jahači (francuski film).
Buna karşın antlaşma, yeraltında nükleer denemeye izin veriyordu.Podvodno testiranje odnosi se na detonacije nuklearnog oružja ispod vode.
7 Şubat 2003 başarısız haberleşme denemesi.7. február 2003 Neúspešný pokus o spojenie.
Orijin Denemesinin İlk Sekiz Yıllık Sonuçları.O osem rokov neskôr sa začali prvé testy ťažby fosfátu.
20. yüzyılda, nükleer silah geliştiren birçok ülke tarafından denemeler gerçekleştirilmiştir.V 20. storočí už biologické zbrane vyrábalo množstvo štátov.
Afrika'da da benzer denemelerde bulunulmuştur.Podobný príklad sa dá nájť opäť v Afrike.
Salyut 3, bu topla başarılı deneme atışları yaptı.Saľut 3 uskutočnil úspešný test streľby na družicu.

İlgili Sayfalar