Sadece beş kişi bu denemeleri izledi.Tutkimuksen kohteena oli viisi yritystä.
Deneme yanılma da olabilir.Diagnoosi voi olla väärä.
Birkaç suikast denemesinden kurtulması gerekti.Hän joutui myös useiden murhayritysten kohteeksi.
Bazı değişik reklam tabanlı iş modellerinde, oyunu satın almadan önce denemek mümkündür.Tyypillisimpiä bisnesmalleja kasuaalipeleissä: Mahdollisuus kokeilla peliä ennen ostamista.
Yapılan ikinci denemede başarılı oldular.Toinen rakentamisyritys onnistui.
Görüşmelerin ardından Kuzey Kore nükleer deneme tesisini Mayıs ayında kapatacağını açıkladı.Neuvottelujen päätteeksi ilmoitettiin Pohjois-Korean keskeyttävän ydinohjelmansa toistaiseksi.
Rowling ilk deneme çekiminden itibaren Watson'ı desteklediğini belirtmiştir.Rowling kannatti Watsonia Hermionen rooliin jo tämän ensimmäisestä koe-esiintymisestä lähtien.
Özellikle denemeleri ve çocuk kitapları ile ünlüdür.Hänet tunnetaan erityisesti lasten- ja nuortenkirjoistaan.
"GÖLLER BÖLGESİ NEOLİTİK YERLEŞMELERİ ÜZERİNE BİR DENEME".Me voimme käyttää sitä näyttääksemme neekereille heidän paikkansa."
18 Kasım 1939), Kanadalı yazar, şair, eleştirmen, denemeci ve feminist.18. marraskuuta 1939) on kanadalainen kirjailija, runoilija, feministi ja kirjallisuuskriitikko.
IS-122 deneme tankında kullanılan 85 mm lik tank topu testler sonucunda başarısız bulunmuştu.Kuitenkaan taistelutoimissa tuhoutuneiden M-85:ten määrää ei tunneta.
Deneme yapıp görmek gerekir.Halusin vain kokeilla.
ABC yapımı ikinci deneme de başarısız olur.ABC ei uusinut sarjaa toiselle tuotantokaudelle.
Japon birliklerinin saldırı denemesi de başarısız oldu.Japanilaisten ilmatorjunta oli tehoton.
Her bir halterci üç kaldırış denemesi ile skor elde etti.Jokainen nostaja sai kolme nostoyritystä.
Fakat bütçe nedeniyle bu deneme sonlandırılmıştır.Projekti kuitenkin keskeytyi rahojen loppumisen vuoksi.
Aynı dizinin konuk oyuncu deneme çekimlerine katılır ve işi aldı.Visitor kutsuttiin toiseen koe-esiintymiseen ja sai roolin.
İlk tırmanış denemesi 1882 yılında başarısızlıkla sonuçlanan iki İsviçreli tarafından gerçekleştirilir.Ensimmäinen täydellinen kiipeäminen länsiharjanteen kautta tapahtui vuonna 1882.
Ekimde gemi Bahamalar'a doğru ilk deneme seferine çıkmıştı.Persianlahdelle alus lähti huhtikuussa ensimmäistä kertaa.
1952 - ABD, ilk hidrojen bombası denemesini Marshall Adalarında yaptı.1952: Yhdysvallat räjäytti ensimmäisen vetypommin Enewetakin atollilla.
Evet daha önce hiç denemediğim bir tarz.Närästys, jota ei ennen ole ollut.
29 Ağustos - Sovyetler Birliği ilk başarılı nükleer bomba denemesini gerçekleştirdi.19. joulukuuta – Neuvostoliiton ilmavoimat suorittivat ensimmäisen pommihyökkäyksensä Turkuun.
Her iki sanatçının da ilk yönetmenlik denemesidir.Molemmat ohjaajat olivat ensikertalaisia elokuvaohjaajina.
Deneme başarısızlıkla sonuçlandı.Koe epäonnistui.
Expression Design'in deneme sürümü de vardır.Laitteelle on kehitetty myös termi näytin.
Yapılan uzay uçuşu denemelerinin hiçbiri bir uzay aracını yörüngeye oturtmayı başaramadı.Retkikunnan miehistö ei suorittanut lennolla avaruuskävelyä.
Her iki deneme reaktörü de sıvı florür yakıt tuzları kullanmıştı.Kummallakin sylinteririvillä oli polttoaineensyöttöä varten erilliset rivipumput.
O zaman daha muntazam deneme yayınlarına başlamak imkanı bulacağız."Mä luulen, että me saatetaan julkaista toi myöhemmin sinkkuna."
Proje başarılı oldu ve SSCB ilk başarılı nükleer denemesini 29 Ağustos 1949 tarihinde gerçekleştirdi.Kokeet olivat menestys ja ilmavoimat hyväksyi ensimmäisen R-XIV:n 9. elokuuta 1930.
Melisandre'den Jon'u diriltmesini denemesini ister.Melisandre herättää murhatun Jon Nietoksen eloon.
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.Tilanne sattui aamuyöllä vähän kello kolmen jälkeen.
17 Nisan 1957, Surrey, İngiltere), roman ve deneme yazarı.4. huhtikuuta 1957 Redhill, Surrey, Britannia) on englantilainen kirjailija ja käsikirjoittaja.
Bunların bir kısmı teorik çalışmalar, bir kısmı ise bilim kurgu denemeleriydi.Vain osa oli tarkoitettu julkisuuteen, osa oli tehty arkistoon tieteellisiä tarkoituksia varten.
Uzun dönem bırakış genellikle birkaç deneme sonrasında başarıya ulaşır.Yleensä laskun jälkeen joutuu ottamaan vain muutaman askeleen eteenpäin.
2008 yılında Britannia High adlı bir programın denemelerine katıldı.Vuonna 2008 hän näytteli Dannya Britannia High -televisiosarjassa.
Üçüncü deneme ise Le Havre olmuş ancak burada direk profesyonel takıma gönderilmiştir.INTERMEZZO III NÄYTÖS, Le Havre Aukio Le Havren satamassa.
SpaceX, güç verilerek yapılan iniş denemelerinin ilk birkaçında başarı beklemediklerini açıkça belirtmişti.SpaceX ei tosin ollut varma oliko rakettivaiheen laskuvarjo auennut onnistuneesti.
Yayınların başlamasıyla “İTÜ TV Deneme Yayını” flaması da ekranda dalgalanmaya başlar.Kuten esimerkiksi Spede Show -ohjelman aikana alkavan mainoskatkon alussa "Spede show / Jatkuu".
1968 - TRT Ankara Televizyonu, deneme yayınına başladı.1963 – DR P3, yhtiön kolmas radiokanava, aloitti lähetykset.
Her denemesinde başarısız oldu.Hän epäonnistui kaikissa yrityksissään.
Her zaman denemeye değer.Aina kannattaa yrittää.
ORF2 11 Eylül 1961 tarihinde bir deneme programı olarak kuruldu.To ORF 2 ξεκίνησε στις 11 Σεπτεμβρίου 1961 ως τεχνικό πρόγραμμα δοκιμών.
1996 - Jacques Chirac, Fransa'nın nükleer denemelere son verdiğini açıkladı.1996 - Ο πρόεδρος Ζακ Σιράκ ανακοινώνει τον οριστικό τερματισμό των γαλλικών πυρηνικών δοκιμών.
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.Μη υπογράφοντες την Ινδία και το Πακιστάν τον τελευταίο έλεγχο των πυρηνικών όπλων το 1998.
7 Şubat 2003'teki bir temas denemesi başarılı olmadı.Μια προσπάθεια επαφής στις 7 Φεβρουαρίου 2003 δεν είχε επιτυχία.
Salyut 3, bu topla başarılı deneme atışları yaptı.Ο Σαλιούτ 3 δοκίμασε με επιτυχία το όπλο αυτό πάνω σε έναν δοκιμαστικό δορυφόρο.
İşin geri kalan kısmı da denemek üzere kendisine verildi.Το έργο αυτό αποτέλεσε τη βάση για να του αποδοθούν και άλλα έργα.
Buna karşın antlaşma, yeraltında nükleer denemeye izin veriyordu.Η συνθήκη όμως αυτή δεν απαγόρευε τις υπόγειες πυρηνικές δοκιμές.
Aldini ise bunları insan bedeni üzerinde denemeye kararlıydı.Η αλδολάση ανευρίσκεται σ’ όλους τους ιστούς του σώματος.
2006 - Kuzey Kore nükleer bir deneme yaptığını açıkladı.2006 – H Βόρεια Κορέα πραγματοποιεί την πρώτη της πυρηνική δοκιμή.
Video paylaşım sitesi YouTube, deneme aşamasında HTML5'i kullanıcılarına sunmaktadır.Το YouTube έχει μια σελίδα που επιτρέπει στους υποστηριζόμενους περιηγητές να επιλέξουν για τη δοκιμή HTML5.
1903'te yaptığı her iki denemede de hava taşıtları kalktıktan çok kısa bir süre sonra suya çakıldılar.Δύο απόπειρες στα τέλη του 1903 κατέληξαν με την άμεση πτώση του Aerodrome στο νερό.
Sporcuların 5 deneme atlayışı yapıp atlarını iyice tanımaları için yalnızca 20 dakikaları vardır.Οι αθλητές γνωρίζονται με τα άλογα μόλις 20 λεπτά πριν από την έναρξη του αγώνα.
7 Şubat 2003 başarısız haberleşme denemesi.7 Φεβρουαρίου 2003: Ανεπιτυχής προσπάθεια επαφής.
Gördüğüm Kadarıyla Dünya, Denemeler, 1934.Εποχές, Αθήνα, Φλάμμα, 1934.
İlk deneme Panama’da yapılmıştı, diğer bir eylem de 14 Haziran’da Dominik Cumhuriyeti’nde yapıldı.Η περιοδεία ξεκίνησε απ' την Κεντρική Αμερική και η πρώτη εμφάνιση δόθηκε στη πόλη του Παναμά στις 14 Ιουνίου.
Gotların işgali ve Decius'un ölümü bu beyhude denemeyi sonlandırdı.Η εισβολή των Γότθων και ο θάνατος του Δέκιου έθεσαν τέλος σε αυτήν την αποτυχημένη απόπειρα.
Yapılan uzay uçuşu denemelerinin hiçbiri bir uzay aracını yörüngeye oturtmayı başaramadı.Άλλα πειράματα δεν μετέφερε το διαστημικό σκάφος.
Johannes Kepler, onun 1600 ay denemesinden gelen optik yasalarını incelemeye aldı.Ο Κέπλερ ανέλαβε επίσης την διερεύνηση των νόμων της οπτικής από το σεληνιακό του δοκίμιο του 1600.
Amerika Birleşik Devletleri ilk hidrojen bombasının denemesini gerçekleştirir.1 Νοεμβρίου Οι ΗΠΑ επιχειρούν την πυροδότηση της πρώτης βόμβας υδρογόνου.