deneme ile cümle
deneme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İki ülkede de çeşitli 'saflaştırma' denemeleri yapılmıştır.În două state membre există un motiv specific de discriminare.
Biz stüdyoya gitmeye ve bunu denemeye karar verdik.Ne-am dus la studio și am început să lucrăm.
Denemeler için yedi genç Mullens'in evinin mutfağında toplandı.Șapte adolescenți au participat la primele repetiții din bucătăria lui Mullen.
Bir sonraki deneme daha başarılı oldu.Cea de-a treia încercare a reușit.
2008 yılında Britannia High adlı bir programın denemelerine katıldı.În 2008 a participat la audiții pentru seriile ITV Britannia High.
Yeni şeyler denemeyi çok seviyor.Lui Og îi place să aibă experiențe noi.
İlk denemesini 1800'de yapmıştır.Prima tentativă s-a făcut în 1880.
Bir çirkinlik denemesiydi.A fost o anchetă înfiorătoare.
İlk deneme uçuşları 9 Ocak 1941'de yapıldı.Primul test de zbor a avut loc în data de 13 iunie 1942.
Her bir halterci üç kaldırış denemesi ile skor elde etti.Sportivii beneficiază de trei încercări în fiecare stil de ridicare.
İlk doz denemesi başarısız oldu.Primele încercări de clonare au eșuat.
Bernoulli denemeleri terimi buradan gelmektedir.Acesta este un exemplu de Test Bernoulli.
1952 - ABD, ilk hidrojen bombası denemesini Marshall Adalarında yaptı.1952: SUA au detonat în Insulele Marshall prima bombă cu hidrogen.
İlk birkaç denemede tüm denekler doğru cevap vermekteydi.În prima versiune aprobată, numerele erau bine ordonate.
Bir Yazarın Notları II, Deneme, Aralık 1980.Ecouri de pe alte meridiane, în Jurnalul Literar, nr. 18, iunie, 1992.
Bu denemede hayvan organları kullanıldığı için, deneme başarısız oldu.Din cauza abandonării aselenizării, acest experiment nu a mai fost desfășurat.
Joseph Addison (1 Mayıs 1672 - 17 Haziran 1719), İngiliz deneme yazarı, şair ve siyasetçi.Joseph Addison (1672 — 1719) a fost un eseist, poet și om politic englez.
Bu elbiseyi denemek istiyorum.Vreau să încerc această rochie.
Denemene gerek yok.Nu trebuie să încerci.
Tüm denemeler zamanında teslim edilmelidir.Toate eseurile trebuie predate la timp.
Bunu denemen lazım.Trebuie să-l încerci.
Bunu denemen lazım.Trebuie să încerci asta.
Biz bile denemedik.Noi nici măcar nu am încercat.
Bu elbiseyi üzerimde denemek istiyorum.Vreau să încerc această rochie.
1983 Reinhold Messner dördüncü denemesinde zirveye ulaşmayı başarır.1983-ban Reinhold Messner a negyedik kísérlete során győzedelmeskedik a csúcs fölött.
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.A felvételnek néhány eljátszás után hajnali 3-kor lett vége.
Amerika Birleşik Devletleri ilk hidrojen bombasının denemesini gerçekleştirir.Az Amerikai Egyesült Államok első hidrogénbomba-kísérlete.
Beta sürümünü denemek isteyen diğer web posta meraklıları, erişim izni veren bir davetiye talep edebildi.Más webmail rajongóknak, akik ki akarták próbálni a béta verziót, kérni kellett egy meghívót a tesztbe.
Sadece beş kişi bu denemeleri izledi.Ezt a találatot még 5 másik követte.
Hipotezini denemek için Los Alamos'u havaya uçurmadan birçok deney araçları geliştirdi.A Los Alamos Nemzeti Laboratórium mozgó alkatrészek nélküli akusztikus Stirling-motort fejlesztett.
İşin geri kalan kısmı da denemek üzere kendisine verildi.Többi munkái részben tótul is megjelentek.
İlk betatronu 2,3 MeV enerjiye ulaştı, sonraki denemeler 300 MeV enerjiyi başardı.Betatronjával 2,3 MeV-ot ért el; a későbbi betatronok 300 MeV-ig gyorsították az elektronokat.
Türksat 1A, Türkiye'nin ilk iletişim uydusu denemesidir.Türksat–1A lett volna az első török teszt kommunikációs űreszköz.
Ayrıca bir deneme yazarıydı.Ön egy kísérlet részese volt.
İlk kez Jerez'deki sezon öncesi denemelerde piste çıkmıştır.Először a jerezi teszteken gurult pályára.
Bu arada uyuşturucu ilaçlarla tanışıp, kendi üzerinde denemeler yapar.Habár próbaidejét tölti, azért még mindig használ kábítószereket.
Michel Butor (14 Eylül 1926, Mons-en-Baroeul - 24 Ağustos 2016), Fransız roman ve deneme yazarı.Michel Butor (Mons-en-Barœul, 1926. szeptember 14. – Contamine-sur-Arve, 2016. augusztus 24.) francia író.
Sürekli denemelerin ardından iki kalpli köpekler iki buçuk ay yaşayabilmeye başlamıştır.Két, két és fél hónapos koruktól fogva már állandóan követik az anyaállatot.
Bu dönemde ışık teknikleri üzerine yeni denemeler yapmaya çalıştı.Ebben az időben kezdett el a katonai repülés új technikákkal kísérletezni.
1996 yılında ilk film denemesini yönetmen Mary Harron'un I Shot Andy Warhol adlı filmi oldu.1996-ban debütált Mary Harron I Shot Andy Warhol című filmjében.
Sadece bir keresinde deneme için gitmiştir.Mindössze egy alkalommal ért célba.
Edebî hayatının başlangıcında çeviriler ve denemelerle meşgul oldu.Karrierje elején útirajzok írásával és műfordítással foglalkozott.
1952 - ABD, ilk hidrojen bombası denemesini Marshall Adalarında yaptı.1952 – Az első hidrogénbomba felrobbantása a Marshall-szigeteken.
Kendimi kendim sandığım birini, bir insanı gündelik, basit, iç yaşamıyla vermek denemeleri.Azok szavával a verseiben, akiké a nehéz élet, a nehéz sors, a mindennapi küzdelem.
Fakat bu filmler orijinal seri kadar başarılı olamamış, yalnızca bir deneme olarak kalmışlardır.Ezek a munkák messze elmaradtak az első filmek színvonalától, nem is értek el olyan zajos sikert.
Özellikle denemeleri ve çocuk kitapları ile ünlüdür.Leginkább tájképfestészetéről és gyermekkönyv-illusztrációiról vált ismertté.
1988 yılında teknik denemeler başladı.1985-ben befejeződtek az előzetes kísérletek.
Melisandre'den Jon'u diriltmesini denemesini ister.Melisandre felajánlja segítségét és Jon bizalmát kéri.
Yeni şeyler denemeyi çok seviyor.Szereti minél több stílusban kipróbálni magát.
Ayrıca deneme görüntülerini de kendisi çekti.Az előnyomáshoz szükséges anyagot is maga kísérletezte ki.
Tercihlerimiz olabilir, fakat sürekli yeni şeyler denemeye açığız.Sokszor magunk is nehezen tudjuk el dönteni, ám mit tennénk ha újra élhetnénk az életünket?
Aynı çiftlerde sonraki denemelerde gebelik gerçekleşebilir. ^ TreatmentTöbb család ugyanazon közös címert is viselhetett. törzscímer
Sadece “field goal” denemesi yapmış ve her iki serbest atışta da başarısız olmuştur.Az eredményük két field goal kísérlet, azonban mindkettő kimarad.
Bu yüzden başka bir yöntem denemeye karar verdi.Ezután döntött úgy, hogy valami újat is kipróbál.
Birkaç suikast denemesinden kurtulması gerekti.Eltüntetésére több kísérlet is történt.
Denemek yoktur.”Nem vitatkoztak.”
Joseph Addison (1 Mayıs 1672 - 17 Haziran 1719), İngiliz deneme yazarı, şair ve siyasetçi.Joseph Addison (1672. május 1. – 1719. június 17.) brit esszéista, újságíró.
Afrika'da da benzer denemelerde bulunulmuştur.Ehhez hasonló körülmények találhatók a mai Kelet-Afrikában is.
İlk insan denemesi Haziran 2009'da ABD Gıda ve İlaç Yönetimi tarafından uygulamaya kondu.A Food and Drug Administration 2003 decemberében engedélyezte a készítményt az USA-ban.
Tepebaşı Deneme Sahnesi'nde ilk deneyimlerini edinir.Harry sikert arat az első próbán.