Çoğu nükleer silahlı devlet, kendi nükleer konumlarını nükleer bir deneme yoluyla kamuya açıklamaktadırlar.De meeste kernmachten hebben hun nucleaire status aan de wereld geopenbaard door middel van een kernproef.
Başarılı denemeden sonra, bunu 1965'te 2 taşıt ile tekrarladılar ve böylece 500 metre derinliğe ulaştılar.In 1965 werd het experiment herhaald en bereikten twee voertuigen een diepte van 500 meter.
Afrika'da da benzer denemelerde bulunulmuştur.In Afrika vond een gelijksoortige ontwikkeling plaats.
20. yüzyılda, nükleer silah geliştiren birçok ülke tarafından denemeler gerçekleştirilmiştir.Door de 20e eeuw heen hebben de meeste landen die kernwapens hebben ontwikkeld ook tests hiermee gedaan.
Yapılan ikinci denemede başarılı oldular.Een tweede poging gelukte wel.
Bu yüzden başka bir yöntem denemeye karar verdi.Daarom besloot hij om een andere tactiek toe te passen.
Başka bir yol denemek zorundadırlar.Ze zullen dus een andere uitgang moeten zoeken.
İlk prototip olan PT1 türünün ilk deneme uçuşunu 18 Aralık 1995 gerçekleştirdi.Het eerste prototype, de PT1, maakte zijn eerste vlucht op 18 december 1995.
Kendimizi deneme açısından zevkli bir maç olacak.Het zou een doelpuntrijke wedstrijd worden.
Apple Music'in standart 3 aylık ücretsiz deneme sürümünü Kore kullanıcıları da kullanabilir.Gebruikers van Apple Music mogen de eerste drie maanden de dienst gratis proberen.
Birkaç deneme yapar ve başarılı olur.Ze testen het uit en het werkt!
Birkaç suikast denemesinden kurtulması gerekti.Zo overleefde hij enkele moordaanslagen.
ETS bu bölümü gelecekte soracağı soruları denemek için kullanmaktadır.NASA is echter wel met onderzoeken bezig om dit in de toekomst mogelijk te maken.
İşte bu yüzden artık şansını NBA'de denemeye karar verecekti.Na zijn passage in de NBA ging hij zijn geluk beproeven in Europa.
1985 yılında Sanremo’da şansını bir kere daha denemek ister.In 1985 zette hij er bij Antwerp een punt achter.
Tom bir deneme sürüşünden sonra işe başlar.Maar men kan het pas zeker weten na het uitvoeren van een proefboring.
Tank için 1936 yılında denemelere başlandı ve 1937 yılında 125 adet sipariş verildi.In 1936 werd een prototype gestest en in de zomer van 1937 werd een eerste order geplaatst van 125 stuks.
1997 yılında deneme üretimine başlamış olup 1998 yılında tam üretime geçmiştir.In 1997 begon de productie en in 1998 werd het model officieel gepresenteerd.
2006 - Kuzey Kore nükleer bir deneme yaptığını açıkladı.Op 9 oktober 2006 voerde Noord-Korea een kernproef uit.
Video paylaşım sitesi YouTube, deneme aşamasında HTML5'i kullanıcılarına sunmaktadır.YouTube ondersteunt voor alle video's HTML5.
Kız arkadaşı Jane'in de bunu denemesini ister.Haar vriend Johnny maakt daar wel onderdeel van uit.
İlk yazarlık denemelerini burada gerçekleştirmiştir.Hier ontstonden zijn eerste theologische geschriften.
Sadece deneme üretimi yapıldı.Het hoeft slechts op de productietemperatuur te worden gebracht.
Fakat bütçe nedeniyle bu deneme sonlandırılmıştır.Vanwege de oorlog werd de uitgave beëindigd.
Merlin 1C ilk defa, Falcon 1'in başarısız olan 3. fırlatma denemesinde kullanılmıştır.De Merlin 1C werd op de laatste drie vluchten van de Falcon 1 gebruikt.
Deneme bar dizleri geçtiği anda başlanmış olarak sayılır.Een poging geldt als begonnen op het moment dat de halter de knie gepasseerd is.
Rowling ilk deneme çekiminden itibaren Watson'ı desteklediğini belirtmiştir.Rowling heeft gezegd dat ze Emma al sinds haar eerste audities steunde.
Cézanne ilk oymabaskı denemesini Guillamin'in Seine Nehri tekneleri resmini temel alarak yapmıştır.Cézanne heeft zijn eerste etspogingen gebaseerd op Guillaumins schilderijen van aken aan de Seine.
Biz stüdyoya gitmeye ve bunu denemeye karar verdik.Ze verlaten de studio en praten bij.
Braun ilişkisi süresince ilk intihar denemesini 1932'de 20 yaşında kendini vurarak yaptı.Jaloers als ze was, schoot ze in 1932 zichzelf in haar hals.
Bu denemede hayvan organları kullanıldığı için, deneme başarısız oldu.Omdat ze tegen de dierproeven was die ze voor dit onderzoek moest uitvoeren, stopte ze met haar werkzaamheden.
1935 yılında Kızıl Ordu, T-27'leri Tupolev TB-3 uçaklarının gövde altında taşımak için denemelerde bulundu.De Sovjets hebben in 1935 nog experimenten uitgevoerd om de T-27 via de lucht te vervoeren.
Yalçın Hartlepool United'a 2 haftalığına deneme olarak gitti.Na twee jaar verkaste Parnaby naar Hartlepool United.
Denemeler için 24 tane üretildi.Er werden 24 afleveringen gemaakt.
29 Ağustos - Sovyetler Birliği ilk başarılı nükleer bomba denemesini gerçekleştirdi.Op 29 augustus 1949 liet de Sovjet-Unie haar eerste kernwapen exploderen.
Deneme yapıp görmek gerekir.Dit moet getest worden.
Deneme yazarları listesi.Lijst van auteurs.
Ayrıca buharlı otomobiller ile de denemeler yapmıştır.Hij verkocht ook echter complete gemotoriseerde rijwielen.
Julia, uzun olduğunu hiç saklamayı denemedi.Joe mag ook nooit achterhalen dat zij enige tijd schatrijk was.
Enerji problemini çözme adına bir deneme de Ivan Osipovich Yarkovsky tarafından 1888'de yapılmıştır.Geologisch onderzoek langs de weg werd in 1895 uitgevoerd Ivan Moesjketov.
3 Eylül - Kuzey Kore başarılı bir hidrojen bombası denemesi gerçekleştirdi.Noord-Korea claimt een succesvolle ondergrondse kernproef met een waterstofbom te hebben uitgevoerd.
Her bir halterci üç kaldırış denemesi ile skor elde etti.In de finale kreeg iedere polsstokhoogspringer opnieuw drie pogingen per hoogte.
Buna en önemli örnek Almanların NbFz adını verdiği çok taretli deneme tankıydı.Dit zorgde voor de publiciteit die de NSB hard nodig had.
Birkaç denemeden sonra grup Ben Gunn'ı ikinci gitarist olarak aldı.Later dat jaar wordt Ben Gunn tweede gitarist.
Daha kibar olmayı denemelisin.Je moet proberen beleefder te zijn.
Denemeye değer.Het is het proberen waard.
Bu plan denemeye değer.Dit plan is het proberen waard.
Denemeye değer.Het is een poging waard.
Neden Tom'u aramayı denemedin?Waarom probeerde je Tom niet te bellen?
Denemekte sakınca yok.Baat 't niet, dan schaadt het ook niet.
Yeni şeyler denemeyi severim.Ik hou van nieuwe dingen proberen.
1996 - Jacques Chirac, Fransa'nın nükleer denemelere son verdiğini açıkladı.1996: Prezydent Jacques Chirac ogłosił definitywne zakończenie francuskiego programu prób jądrowych.
Çalışmalar ilerleyince ilk deneme sistemi kurulmuş ve 1974 yılında bu sisteme ilk ev bağlanmıştır.Wkrótce opracowano eksperymentalny system, do którego w 1974 podłączono pierwszy dom.
Apple'nin web sitesinde 30 günlük deneme sürümü de indirilebilir.Na stronie internetowej Apple udostępniono również 30-dniową wersję próbną pakietu.
Yedi gece boyunca, tam bir saat sürecek yavaşlıkla yaşlı adamın odasının kapısını açarak deneme yapar.Siedem nocy z rzędu otwiera on drzwi do pokoju starego człowieka, za każdym razem zajmuje mu to pełną godzinę.
Joseph Addison (1 Mayıs 1672 - 17 Haziran 1719), İngiliz deneme yazarı, şair ve siyasetçi.Joseph Addison (ur. 1 maja 1672, zm. 17 czerwca 1719) – angielski pisarz, publicysta i polityk.
Mayının deneme çalışmaları Mart 1983 ile Mart 1988 yılları arasında tamamlanmıştır.Próby miny przeprowadzono między marcem 1983 a marcem 1988.
Bu yüzden başka bir yöntem denemeye karar verdi.Dlatego uznał, że musi znaleźć inne rozwiązanie.
Sadece deneme üretimi yapıldı.Wyprodukowano tylko serię próbną.
2007'de, 14 yaşındayken Kranevitter, River Plate tarafından denemeye alındı.W 2007 roku, mając 14 lat dołączył do River Plate.