1920'lerden itibaren iki mühendis özellikle yarış otomobillerinde önden çekiş ile denemeler yapar.واعتباراً من العام 1920 قام مهندسان بعمل تجارب للمحرك الأمامي خصوصاً في سباق السيارات.
Bu tarihi seyahatten önce katedilen mesafeler kısa ve yalnızca mekanik yardımcılarla yapılan denemelerdi.مسافات المقطوعة قبل هذه الرحلة التاريخية كانت قصيرة، ومجرد محاولات لمساعدي الميكانيكيين.
Adayların çoğu bu denemede başarısız olurdu.وقد فشل أغلبية المُعلمين في هذا الاختبار.
İşin geri kalan kısmı da denemek üzere kendisine verildi.كما شارك أيضا في تلحين أغانيه الباقية.
Denemeleri ve şiirleri birçok yayınevi tarafından olumsuz anlam ve manalar taşıdığından yayımlanmadı.لم تنشر المقالات والقصائد لانها تحمل معانى ودلالات سلبيه من خلال الكثير من النشر.
Bunun ardından şansını başka iş alanda denemeye karar verir.ومن ثُمَّ، كان عليه أن يُواجه تحدِّي العمل في مجالٍ آخر.
Popper'a göre sadece bir tane evrensel yöntem vardır; olumsuz deneme ve yanılma yöntemi.ويرى بوبر أنه يوجد منهج كوني واحد؛ ألا وهو منهج التجربة والخطأ السلبي.
İlk deneme üretimi 1977’nin sonlarına doğru yapılan küp, Budapeşte’de oyuncakçılara dağıtıldı.وأختبرت الدفعات الأولى من المكعبات وانتجت أول نماذجها في أواخر عام 1977 ووزعت على متاجر الألعاب في بودابست.
Çoğu nükleer silahlı devlet, kendi nükleer konumlarını nükleer bir deneme yoluyla kamuya açıklamaktadırlar.ومعظم الدول التي تمتلك أسلحة نووية أعلنت عن امتلاكها بواسطة إجراء تجارب نووية.
Fransa son nükleer denemesini 27 Ocak 1996'da yaptı.التجربة النووية الأخيرة كانت في 27 يناير، 1996.
Rowling ilk deneme çekiminden itibaren Watson'ı desteklediğini belirtmiştir.وأعلنت جوان رولينج عن دعمها لواتسون من أول تجربة تصوير.
İlk betatronu 2,3 MeV enerjiye ulaştı, sonraki denemeler 300 MeV enerjiyi başardı.ووصلت طاقته الأولية حوالي MeV2.3 في حين وصلت طاقة البيتاترون التالية إلى 300 MeV.
Kasım 1904'te Hamidiye, Mesudiye ve Mecidiye kruvazörleri incelendi, deneme atışları yapıldı.وفى نوفمبر عام 1904 فحصت سفن الحميدية و المسعودية و المجيدية ‘وانطلقت نيران التجارب.
Sanat hayatına şiir denemeleriyle başladı.واليوم يريد أن يجرّب قصيدة موته.
İletişim sorunlarına çözüm denemesinde iş veya sistem analizinde uzmanlar çalıştırılması vardı.قد تم حل محاولة واحدة لمشاكل الاتصالات توظيف متخصصين في الأعمال التجارية أو تحليل النظام.
Bu durum Millardet’ın bu uygulamayla denemeler yapmasına sebep oldu.مهما عاش ".وقد دارت بعض أعماله حول هذه التجربة.
Birkaç suikast denemesinden kurtulması gerekti.كما أنه نجا من عدة محاولات اغتيال.
20. yüzyılda, nükleer silah geliştiren birçok ülke tarafından denemeler gerçekleştirilmiştir.في معظم فترات القرن العشرين أقامت الدول المطورة للأسلحة النووية اختبارات لأسلحتها.
Bu denemeden sonra kont ile Belçikalı "Kızıl Baron" Camille Jenatzy arasında bir hız düellosu başlar.وبعد هذه المحاولة بدأ تحدي السرعة بين كونت غاستون والبلجيكي كميل جيناتزي (البارون الأحمر).
Daha önceki denizaltı faaliyetleri, daha çok deneme niteliğinde ve psikolojik etkiye yönelen girişimlerdi.كانت محاوله التوجه نحو العمليات البحريه السابقه لها قابليه وتأثير نفسي أكبر.
Charle Babbage, Peter Barlow, John Herschel ve diğerleri bu fenomeni açıklamak için nafile denemeler yaptılar.جرت محاولات عديمة الجدوى من تشارلز بابيج وبيتر بارلو وجون هيرشل وغيرهم لشرح تلك الظاهرة.
Fransa ilk nükleer denemesini 1960'ta Cezayir çöllerinde gerçekleştirdi.1962 - فرنسا تجري أولى تجاربها النووية في الصحراء الكبرى في الجزائر.
Hafif formunda, yeni şeyler denemek veya rutinden kopmak istememek şeklinde ortaya çıkabilir.يمكن أن يظهر في أطواره الخفيفة على أنه تحرج من تجربة الأمور الجديدة أو كسر الروتين.
Orville birinci denemede 12 saniye uçtu ve sadece 37 metre mesafe kat etti.الأول، أورفيل طار لمسافة 39 مترا لمدة 12 ثانية.
Deneme yanılma da olabilir."يجب أن تكون قد قمت بتقييم امتحاني بشكل غير صحيح.
Bu denemeden sonra inşası tam 5 yıl sürecek daha büyük bir tasarım üzerinde çalışmaya başladı.لقد كانت فرضيته بأن "كتابه الكبير" سيستغرق خمس سنوات لإنجازه فرضية متفائلة جداً.
İnsan erdemlerinin biri dahi eksik olsa o insan için şerefli insan denemez.إلا أنَّه يُوَسْوِس، فإن لم يسْتجب له ارْتقى الإنسان، وإن استجاب له فهذا اختيار الإنسان.
Kız arkadaşı Jane'in de bunu denemesini ister.ارادت اختها الصغرى جانى تجريب ذلك.
Bir sonraki oyunculuk denemesini ise 1995 yılında Sinan Çetin'in yazıp yönettiği "Bay E" filminde yaptı.وتلتها تجربة التمثيل الثانية وذلك في عام 1995 ، حيث مثلت في فيلم (السيد أي ) والذى اخرجة وكتبه سينان شاتين.
3 Eylül - Kuzey Kore başarılı bir hidrojen bombası denemesi gerçekleştirdi.أجرت كوريا الشمالية سادس تجربة نووية وهذه المرة من خلال تفجير قنبلة هيدروجينية في 3 سبتمبر من نفس العام.
28 Ağustos 1958 tarihinde silahlı kuvvetlere denemeleri için teslim edilmiştir.وتحدد يوم 17 أغسطس 1988 موعدًا لاختبار هذه الدبابات.
1939'dan itibaren Hava Kuvvetleri'nde deneme pilotu oldu.ومنذ عام 1939أصبحت طيارة في السلاح الجوى.
Başka bir yol denemek zorundadırlar.يحتاج إلى طريق اضافي كي يستمر.
Resimlerini, desenlerini ve deneme yazılarını bu dergide yayımladı.ونشروا كتاباتهم وأحلامهم في المجلة.
Katı yakıtlı roketlerin ilk denemesi Eylül 1805'te yapıldı.وكان الإعلان الأول من المدفعية الملكية لصواريخ الوقود الصلب في 1805.
Bazen de teşkilâtın by–pas edilmesi denemesi yapıldı.في بعض الأحيان اتهمت الحملة بالتفاهة.
“Şarkıları denemeyi seviyorum, farklı olan şarkıları ve türleri topluyorum.يتداول العزف فيها والغناء مغنون مختلفون.
Bu safhalar farkında olma, ilgi, değerlendirme, deneme ve benimsemedir.المهم الطريق بحد ذاتها، واكتشافنا لأنفسنا من خلال السفر والمغامرة والسعي.
Erken dönem öykü ve denemeleri 1992 – 1995 yılları arasında çeşitli edebi dergilerde yayınlanmıştır.وخلال أعوام 1992 – 1995 نشرت ملتم إركان قصصاً و مقالات في العديد من المجلات الأدبية المختلفة.
1966 - Fransa, Pasifik'teki ilk nükleer bomba denemesini Moruroa adasında gerçekleştirdi.1966 - فرنسا تجري أول تجربة نووية رسمية لها وذلك بتفجير قنبلة في المحيط الهادي.
İlk deneme uçuşları 9 Ocak 1941'de yapıldı.كان أول طيران لها في 9 يناير 1941.
Deneme yapıp görmek gerekir.خواص المواد واختبارها.
İlk hikâye denemeleri 1899-1900'de yayımlandı.فاز بالدوري أول مرة في موسم 1890-91.
Betts, 2012 U.S. Olimpiyat Denemelerinde 84 kilogramda finalde Jordan Holm'u 2-0 yendi.هزم جيسون هولم 2-0 في المباراة النهائية لعام 2012 المحاكمات الأولمبية الأمريكية في فئة 84 كلغ.
Kask, tüm bu denemelerden sağlam çıkmayı başarmıştır.سواء كوتون ناجحة في أي محاولة.
1958 - ABD Nevada'da bir yeraltı nükleer deneme yaptı.1966 - الولايات المتحدة تجري تجربة نووية في موقع اختبار بصحراء نيفادا.
Yeni arabaları denemeyi severim.أحب تجربة السيارات الجديدة.
Beni manipüle etmeyi deneme.لا تحاول أن تتلاعب بي.
Tom farklı bir şey denemek istedi.أراد توم أن يُجرب شيئا مختلفا.
'Belki de şunu denemeliyiz' veya 'Gerçekten bunu duymak istemiyorum' .'Talvez nós devíamos tentar isso', ou 'eu não quero ouvir isso'.
Tercihlerimiz olabilir, fakat sürekli yeni şeyler denemeye açığız.Talvez tenhamos nossas preferências, mas sempre tentamos coisas novas.
Rowling ilk deneme çekiminden itibaren Watson'ı desteklediğini belirtmiştir.Rowling apoiou Watson desde a primeira audição.
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.A gravação finalizou-se às três da manhã após algumas tomadas.
İlk içgüdüm, kendimi iyileştirmeyi denemekti ve kısmen hayata geri dönmekti.Meu primeiro instinto foi de tentar me curar e voltar a ter algum tipo de vida.
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.A Índia e o Paquistão, ambos não-signatários, realizaram os últimos testes nucleares em maio de 1998.
Kulak hastaneye getirilmiş ancak üzerinden çok zaman geçtiği için Rey kulağı yerine dikmeyi denememiştir.A orelha foi entregue no hospital, porém Rey não tentou recolocá-la pois muito tempo já tinha passado.
29 Ağustos - Sovyetler Birliği ilk başarılı nükleer bomba denemesini gerçekleştirdi.29 de agosto — A União Soviética testa sua primeira bomba nuclear.
8 Mayıs'ta böyle bir çağrı yaptı ama daha önceki denemeler gibi dikkate alınmadı.Ele emitiu este comunicado a 8 de maio de 2002, mas, como em casos anteriores, o seu pedido foi ignorado.
Robert De Niro'nun ilk yönetmenlik denemesidir.O seu primeiro destinatário foi Robert De Niro.
Çoğu nükleer silahlı devlet, kendi nükleer konumlarını nükleer bir deneme yoluyla kamuya açıklamaktadırlar.Quase todas as novas potências nucleares anunciaram a sua posse de tais armas com um ensaio nuclear.