En yakın istasyon Assen demiryolu istasyonu'dur.Der nächste Bahnhof ist der Fuldaer Bahnhof.
İZBAN istasyonlarının bazıları Karşıyaka Demiryolu Tüneli içerisindedir.Einige suchten in einem Eisenbahntunnel Zuflucht.
İlde havalimanı ve demiryolu yoktur.Das Land hat keinen „inneren“ Flughafen und es gibt auch keinen Schienenverkehr.
1835 - Kıta Avrupası'nın ilk demiryolu hattı Belçika'da açıldı.Im Jahre 1845 wurde die erste Eisenbahn von Belgien kommend erbaut.
Demiryolu ulaşımı da mevcuttur.Schienenverkehr aktuell.
Bu kaza Türkiye'deki demiryolu kazaları arasında en çok ölüm olan kazadır.Der Eisenbahnunfall war der mit der höchsten Zahl von Todesopfern in Japan.
Demiryolunun bir kolu buradan el-Feyyum'a ayrılır.Danach ging es zu Fuss der Eisenbahnlinie entlang bis nach Aïn-Fecam.
Demiryolu hattı da genişletildi.Auch das Streckennetz der Eisenbahnen wurde erweitert.
İslahiye Tren İstasyonu, 1912'de Bağdat Demiryolu tarafından inşa edildi.Die Verbindungsstraße nach Bezkov wurde 1912 gebaut.
Ülkede iki adet demiryolu hattı bulunmaktadır.Dort waren zwei Eisenbahnanschlüsse vorhanden.
Helsinki Ana Demiryolu İstasyonu, Finlandiya'nın ana demiryolu istasyonudur.Der Hauptbahnhof Helsinki gilt als Hauptwerk Saarinens.
1895 yılında demiryoluna bağlandı.1859 wurde der Ort an die Eisenbahn angeschlossen.
Ancak 1859 yılında köprü yeni bir demiryolu köprüsü ile değiştirilmiştir.Im Jahre 1813 wurde die Zugbrücke durch eine Steinbrücke ersetzt.
Finlandiya'nın il demiryolu 1862 yılında Helsinki ile Hämeenlinna arasında inşa edilmiştir.Die erste Eisenbahnstrecke wurde 1862 zwischen Helsinki und Hämeenlinna eröffnet.
Swansea Demiryolu İstasyonu.Bahnhof Wilsdruff.
Birçok demiryolu ve lokomotif tasarımı da yapmıştır.Er veröffentlichte mehrere Bücher über Eisenbahnen und Lokomotivbau.
1871'de Gotthard demiryolu topluluğu adında uluslararası bir holding kuruldu ve başına Escher getirildi.1871 wurde die Gotthardbahn-Gesellschaft gegründet, die Escher präsidierte.
Ayrıca Pasifik Demiryolu'nun tamamlanmasına yardımcı oldu.Außerdem unterstützte er den Ausbau der Eisenbahn in North Carolina.
Kanada Ulusal Demiryolu Şirketi tarafından yaptırılmıştır.1998 wurde die Bahngesellschaft von der kanadischen Canadian National Railway erworben.
Demiryolu taşımacılığında önemli bir geçittir.Im Güterverkehr spielt die Eisenbahnstrecke eine große Rolle.
Demiryolu ile getirilen pamuk deniz yoluyla ihraç edildi.Per Schiff oder Eisenbahn wurde die Kohle abtransportiert.
Ankara Demiryolu Fabrikası'ndaki trenler.In: Achertäler Eisenbahnverein.
10 Aralık 1831'de Sydney ile Newcastle arasınada ilk demiryolu hattı açıldı.Le 10 décembre 1831 fut inaugurée la première voie de chemin de fer entre Newcastle et Sydney.
2 Ocak 1891'de Georges Nagelmackers, demiryolu hattı için 27,000 Sterlin ödedi.Le 2 janvier 1891, le belge Georges Nagelmackers achète la ligne pour 27 000 £.
Tel Aviv, Ayalon Otobanı boyunca uzanan dört adet demiryolu istasyonuna sahiptir.Tel Aviv a 4 gares ferroviaires le long de l'autoroute Ayalon reliées par une ligne de train.
Swansea Demiryolu İstasyonu.La gare de Swanage.
Bormann ve Stumpfegger, Stettiner istasyonuna doğru demiryolu yollarını izledi.Bormann et Stumpfegger partirent vers le nord-est en direction de la gare de Stettin.
19. yüzyıl ın sonlarında kent, ülkenin demiryolu hattıyla bağlandı.À la fin du XIXe siècle, la ville fut reliée au réseau des chemins de fer.
Odunu sert ve dayanıklıdır bu yüzden demiryolu travesi yapımında kullanılır.Le bois est très dur et durable et utilisé dans les traverses de chemin de fer.
İstasyon, günümüzde Belçika'daki demiryolu mimarisinin en güzel örneği olarak kabul edilmektedir.La gare est largement considérée comme un des plus beaux exemples de l'architecture ferroviaire en Belgique.
Modern şehir 1886'da Orta Asya Demiryolu'nun inşası sırasında kuruldu.La ville moderne a été édifiée en 1886 lors de la construction de la ligne de chemin de fer en Asie centrale.
Ocak 2007'de demiryolu şirketinin yetkilileri Tama'yı resmi olarak istasyon şefi yapmaya karar verdiler.En janvier 2007, Tama a été officiellement élevée au rang de chef de gare.
Sibirya'ya ulaşmanın en iyi yolu Trans Sibirya Demiryolu'dur.Le moyen le plus aisé de circuler en Sibérie est d'utiliser le train.
Hemen hemen bütün nüfus güneyde Trans Sibirya Demiryolu hattı boyunca yaşar.La plus grande partie de la population vit au sud de la Sibérie le long de la ligne du Transsibérien.
29 Ağustos'ta, Pope bitmemiş demiryolu hattı boyunca Jackson'ın hatlarına karşı bir dizi saldırı başlattı.Le 29 août, il lance une série d'attaques contre les positions de Jackson le long du talus de chemin de fer.
Demiryolunun inşası yerel koşullar altında çok iddialı bir girişimdi.Le ravitaillement de l'île se faisait dans des conditions terribles.
Bu demiryolu hattı da onarım gerektirmekteydi.La construction de cette ligne de chemin de fer représentait par ailleurs un défi technique.
Demiryolu modelciliginin nasıl başladığı pek acik degildir.Le proto, courant de modélisme ferroviaire.
Diğer bir ulaşım seçeneği ise Demiryolu ulaşımıdır.L'option choisie est celle du tunnel ferroviaire.
Merakli kişi (Hobbyist) ise demiryolu modelleyicisi olarak adlandırilir.Le pratiquant du modélisme ferroviaire est appelé modéliste ferroviaire.
Sonuncusu da demiryolu istasyonu yakınlarında vuruldu.»Il était situé face à la gare ferroviaire.
Yük taşınması esas olarak demiryolu taşımacılığı ile sağlanmaktadır.Le transport de marchandises est principalement assuré par le transport ferroviaire.
En yakın istasyon Assen demiryolu istasyonu'dur.La gare la plus proche est la gare de Corte.
Aynı günde Almanlar Demiryolu İstasyonunun 11 km yakınına kadar yaklaştılar.Mais ce même jour, la 101e division d'infanterie allemande se rapproche à près de 11 km de la gare de triage.
1863 yılında "Metropolitan Railway" (Türkçe: Metropolitan Demiryolu) ismiyle açılmıştır.1993: Les trains sont classés comme "treni metropolitani".
Demiryolunun mahalleden geçmesi mahallesin ekonomisine önemli katkı sağlamaktadır.L’arrivée du chemin de fer contribue au développement important de la localité.
Ülkede iki adet demiryolu hattı bulunmaktadır.La région possède deux lignes de chemins de fer.
Stanisław Sosabowski, bir demiryolu işçi ailesinde, Stanisławów de, 8 Mayıs 1892 tarihinde doğdu.Stanisław Sosabowski est né le 8 mai 1892, à Stanisławów, dans une famille de cheminots.
1958 yılında, Eskişehir Demiryolu Fabrikası adıyla ilk yerli lokomotifi imal etmek üzere yenilenir.En 1985, on propose pour la première fois la construction d'une nouvelle locomotive électrique.
Bu olay Belçika’nın elli yıldan fazla bir zamandan sonra en kötü demiryolu kazasıdır.C'est la pire catastrophe ferroviaire que le Pakistan ait connue depuis dix ans.
Böylece Türkiye'deki ilk demiryolu inşa edilmiş ve hizmete girmiş oldu.Elle a notamment financé et construit le premier chemin de fer de Serbie.
Yeni bir demiryolu hattı kurulacak.Un troisième rail est installé.
Bununla birlikte, demiryolunun yapımı ile Tlacotalpan'ın önemi azaldı.Très vite, les Manceaux comprennent l’importance du chemin de fer.
Helsinki Ana Demiryolu İstasyonu, Finlandiya'nın ana demiryolu istasyonudur.Principale gare d'Helsinki, c'est également la gare la plus fréquentée de Finlande.
Eurostar, Birleşik Krallık merkezli bir yüksek hızlı demiryolu şirketidir.Euromed Management L'Euromed, service de train rapides en Espagne.
Ertesi yıl Tiflis demiryolu hattı da bağlandı.La même année, Schwieberdingen est reliée au chemin de fer.
Şehir Gobi Çölü'nün doğusunda Trans-Moğolistan Demiryolu'nun üzerinde yer almaktadır.Elle est située dans la steppe de l'est du Désert de Gobi, sur le tracé du chemin de fer transmongol.
Demiryolunun etkileri çok çabuk görüldü.Le chemin de fer connaît bien vite ses premiers problèmes.
1891'le 1916 yılları arasında inşa edilen Trans-Sibirya demiryolu hattı bu bölgenin de ana hattıdır.Le Transsibérien, construit entre 1891 et 1916, est la plus longue ligne ferroviaire du monde.
Ancak zaten cılız olan demiryolu hatları, yoğun asker sevkıyatları ile bozulmaya başladı.Mais la voie ferrée, sans entretien, commence à donner des signes de faiblesse.