Ayrıca Kovel'den Lviv'e uzanan demiryolu hattının SSCB-Ukrayna için önemini de azalttı. [1]He also diminished the significance for the USSR-Ukraine of the railway line from Kovel to Lviv.[5]
Guangzhou'nun merkezinin 17 kilometre güneyinde büyük ve modern bir demiryolu terminalidir.It is a large modern rail terminal 17 kilometres (11 mi) south of central Guangzhou.
Bunlar, geleneksel topçu veya demiryolu silahları gibi yeni teknolojilerin gelişmeleri olabilir.These may be developments of traditional artillery or novel technologies such as railguns
Fabrikada ayrıca, her salonun kendi dış cephesine bağlanan iki adet demiryolu hattı yer alıyordu.The factory was also connected to two railway lines, with each hall having its own siding.
Yeşil kemerlerle[1] çevrili bir demiryoludur ve uzunluğu üç ila beş kilometredir.It is a railway surrounded by green arches[1] and is three to five kilometers in length.
Özellikle Güney Demiryolu'nun tarihi motifleri için bir ressam olarak tanındı.[1]He became especially known as a painter for his historic motifs of the Southern Railway.[2]
Ekim 1918'de Vladikavkaz Demiryoluna yapılan saldırıya öncülük etti.In October 1918, he led the attack against the Vladikavkaz Railway.
Kanada Pasifik Demiryolunda çalışan Çinli işçiler, 1884Chinese labourers working on the Canadian Pacific Railway, 1884
Elektrikli demiryolu ağı 1979'da %11,5'ten 1990'da %27.3'e yükseldi.The electrified rail network grew from 11.5% in 1979 to 27.3% by 1990.
Wildenrath demiryolu test parkuruna genel bakış.Overview of the Wildenrath railway test track.
Demiryolunun ticari faaliyetleri 11 Ekim 2018 tarihinde başlamıştır. [1]The commercial operations of the railway began on 11 October 2018.[88]
Demiryolu I. Dünya Savaşı'nın başlangıcında bir rol oynamadı.The railway did not play a role in the origins of World War I.
Ayrıca bir demiryolu inşa etti ve gezilebilir sulara bir kanal taradı.He also built a railroad and dredged a channel to navigable waters.
Nauru'daki yerleşim yerlerinin listesi Nauru'daki demiryolu taşımacılığıList of settlements in Nauru Rail transport in Nauru
Havaalanı, otobüs ve demiryolu hizmetleriyle Paris şehri ile bağlantılıdır.The airport is linked with Paris city through coach and rail services.
LMS Demiryolu tesisin dış cephe kaplaması sağladı.The LMS Railway provided a siding.
Demiryolu aksları, tekerlekleri ve lastikleri tipik olarak bu şekilde monte edilir.Railroad axles, wheels, and tires are typically assembled in this way.
Jaczewski, demiryolunun bu bölümüne bitişik alanların jeolojik haritasının yapıcılarından biriydi.Jaczewski was co-author of a geological map of the areas adjacent to this section of the railway.
2014 mevzuatı, demiryolu endüstrisinden gelen yoğun lobi faaliyetleri nedeniyle zayıfladı. [1]The 2014 legislation was weakened by heavy lobbying from the rail industry.[1]
Demiryolu hattına Madeira-Mamoré Demiryolu adı verildi.The rail line was called the Madeira-Mamoré Railway.
Kardiyoloji stajını 1999-2000 yıllarında Bakü Demiryolu Hastanesi'nde tamamladı.She finished her cardiologist internship at the Baku Railway Hospital in 1999–2000.
Köy, Vámosgyörk – Újszász – Szolnok demiryolu hattı üzerindedir.The village is on the Vámosgyörk–Újszász–Szolnok railway line.
Ayrıca Finlandiya Demiryolu Müzesi, Hyvinkää'de yer almaktadır.In Hyvinkää befindet sich außerdem das Finnische Eisenbahnmuseum.
1851'de Callao ve Lima arasında Güney Amerika'nın ilk demiryolu hattı kurulur.1851 wurde die erste Eisenbahnstrecke überhaupt in Südamerika zwischen Callao und Lima errichtet.
Şirket başka demiryolu şirketlerine de ortak oldu.Das Unternehmen arbeitet mit anderen Eisenbahngesellschaften zusammen.
1861'de şehir Santiago ile bir demiryolu bağlantısına kavuşur.1861 erhält die Stadt eine Eisenbahnverbindung nach Santiago de Chile.
Trainkos sh.a, Kosova'nın demiryolu hizmetlerini işleten kurumdur.Trainkos ist das Eisenbahnverkehrsunternehmen im Kosovo.
Yeni bir demiryolu hattı kurulacak.Eine neue Bahnverbindung.
Demiryolu 1918'de tamamlandı.Die Bahnstrecke wurde 1918 stillgelegt.
İnsanlar İsviçre'nin etrafını dolaşan demiryolu hatları yapma projeleriyle ortaya çıkıyorlar.Es tauchen Pläne auf, gemäss denen die Bahnen um die Schweiz herumgeführt werden sollen.
1886 yılında şehir demiryolu bağlantısına kavuşur.1886 erhielt die Stadt eine Eisenbahnanbindung.
Gambiya günümüzde demiryoluna sahip olmayan ve aktif olarak demiryolu işletmeyen bir ülke konumundadır.Gambia besitzt heute kein aktiv betriebenes Streckennetz mehr.
Bununla birlikte demiryolu yapmak için sürekli rekabete girişmişlerdir.Formal handelte es sich jedoch stets um eine Eisenbahn.
Aynı dönemde yapılan demiryolu hattı ile Mombasa, Nairobi üzerinden Kampala ile birleştirilmiştir.Dazu wurde die Uganda-Bahn von Mombasa über Nairobi bis nach Kampala gebaut.
Herhangi bir demiryolu, liman veya hava alanı bulunmamaktadır.Eine Eisenbahnverbindung oder ein Flugplatz stehen nicht zur Verfügung.
Bu işteki rakibi merkezi St. Gallen'de olan Birleşik İsviçre Demiryolu Şirketi (Vereinigte Schweizerbahn) idi.Damit wurde sie die direkte Konkurrentin der Vereinigten Schweizerbahnen (VSB) mit Sitz in St. Gallen.
Demiryolu bağlantısı yoktur.Es gibt keine Eisenbahnanbindung.
Aynı zaman dilimine başkent Santiago'ya bağlanan demiryolunun açılışı da denk gelir.In denselben Zeitraum fällt die Eröffnung der Eisenbahnverbindung in die Hauptstadt Santiago de Chile.
Öylesine dardır ki ancak bir demiryolu hattı için olanak vermektedir.Grund dafür ist der zur Verfügung stehende Platz, der nur eine begrenzte Anzahl von Wettkampfbahnen zulässt.
Demiryolu taşımacılığı Japonya'daki önemli bir ulaşım öğesidir.Der Schienenverkehr in Japan ist ein bedeutender Verkehrsträger im Personenverkehr.
Günümüzde demiryolu ulaşımı bu hattan sağlanmaktadır.Der Bahnverkehr auf dieser Strecke ist derzeit eingestellt.
Yolcu vagonu, yolcu taşımak için tasarlanmış bir demiryolu vagonudur.Ein Reisezugwagen ist ein zur Beförderung von Personen im Reiseverkehr vorgesehener Eisenbahnwagen.
Kentte ayrıca bir demiryolu bağlantısı da mevcuttur.In dieser Stadt befindet sich auch ein Eisenbahnknotenpunkt.
Bununla birlikte, demiryolunun yapımı ile Tlacotalpan'ın önemi azaldı.Infolgedessen nahm die Bedeutung der Breisacher Bahn stark ab.
1912 yılında şehiriçinde 3 banliyö demiryolu rotası işletilmeye başlanılmıştı.Anfang 1913 hatte die Lokalbahn AG bereits sechs Strecken damit ausgestattet.
Osmanlı Demiryolu Politikası ve Sonuçları | Yrd.Rationale Politik …und die Folgen ihrer Mißachtung.
Ruanda'da güncel olarak herhangi bir demiryolu ulaşımı bulunmamaktadır.Derzeit wird Schienenverkehr in Burundi nicht betrieben.
1930'lu yıllarda Brikama'da var olan 12 km uzunluğundaki demiryolu ise kapatılmıştır.In den 1930er Jahren gab es bei Brikama eine zwölf Kilometer lange Strecke.
Şirket, ülkedeki tüm demiryolu altyapısı ve taşımacılığından sorumludur.Er ist für die Wasser- und Stromversorgung in der gesamten Provinz verantwortlich.
1848 - İspanya'da ilk demiryolu, Barselona-Mataró arasında hizmete girdi.1848: Auf der Strecke Barcelona–Mataró verkehrt in Spanien die erste Eisenbahn auf der iberischen Halbinsel.
Demiryolu hattı Türkiye'deki en eski ikinci demiryoludur.Diese Strecke ist die zweitälteste Eisenbahnverbindung in Südamerika.
1979'da şehirsel toplu ulaşımına demiryolu hatlarının katılmasına başlandı.Er wurde 1979 an das Stadtbahnnetz angebunden.
Belmont Batı New York ve Pennsylvania Demiryolu ana hat üzerinde bulunmaktadır.Scio liegt ebenfalls an der Hauptstrecke der Western New York and Pennsylvania Railroad.
Daha sonra bu yerleşim Hicaz Demiryolu'nun inşa edilmesiyle gelişmeye başlamıştır.Diese Position ging mit dem Bau der Eisenbahn verloren.
Kömür üretimi Kömür iki şey için gereklidir: buharlı gemi ve demiryolu.Polykastro wird von zwei Verkehrsarten bedient: dem Straßenverkehr und dem Eisenbahn.
1906 - Arad-Podgoria Yerel Motor Demiryolu dizel vagonlar ile açıldı.Die meterspurige Lokalbahn Arad–Podgoria wurde 1906 mit elf Weitzer-De Dion-Bouton-Triebwagen eröffnet.
Tanzanya'da ayrıca iki adet de demiryolu şirketi yer almaktadır.Ebenso werden auch in der Verkehrsgemeinschaft Donau-Ries verschiedene Linien bedient.
Buna ilaveten La Paz ile Arica arasında demiryolu bağlantısı kurulması kararlaştırılmıştır.Dafür sieht der Vertrag unter anderem den Bau der Eisenbahnlinie Arica–La Paz vor.
En yakın istasyon Assen demiryolu istasyonu'dur.Der nächste Bahnhof ist der Fuldaer Bahnhof.
İZBAN istasyonlarının bazıları Karşıyaka Demiryolu Tüneli içerisindedir.Einige suchten in einem Eisenbahntunnel Zuflucht.