Böylece, Maribor 1844'te demiryolu ile Graz'a bağlandı.Thus, Maribor was connected by railway to Graz in 1844.
İronik olarak, 1854'te evde bir demiryolu direktörleri seçim toplantısı yapıldı.Ironically, a railroad directors election meeting was held at the house in 1854.[10]
Estonya'daki tüm demiryolu hatları (yıkılanlar dahil)All railway lines in Estonia (including demolished)
Tallinn – Narva demiryolu, 209.6.Tallinn–Narva railway, 209.6 km (130.2 mi).
Rail Baltica hattının açılmasıyla Pärnu istasyonuna bir demiryolu hizmeti devam edecektir.[3][4]A rail service to Pärnu station will be resumed with the opening of the Rail Baltica line.[8][9]
Kırgız Demiryolu (KTJ), Kırgızistan'ın ulusal demiryolu işletmecisidir..The Kyrgyz Railway (KTJ) is the national railway developer of Kyrgyzstan.
Tesise ABD devlet demiryolu ile hizmet sağlanmaktadır.The plant is served by the Commonwealth Railway.
Springfield, Midland demiryolu hattı ile uzun bir bağlantıya sahiptir.Springfield has a long association with the Midland railway line.
Demiryolu sorununa bir çözüm bulamayan hükümet, açıklarını sürdürdü.Absent a solution to the railway problem, the government continued its deficits.
Königssee Demiryolu ( Königsseebahn ) göle 1909'dan 1965'e kadar hizmet verdi.The Königssee Railway (Königsseebahn) served the lake from 1909 until 1965.
Demiryolunun geriye kalan tek unsuru, şimdi bir restoran olan Königsee istasyonudur.The only remaining element of the railway is the Königsee station, which is now a restaurant.
Bazı demiryolu simülasyon oyunları ekonomiden çok demiryolu sinyalizasyonuna odaklanır.Some rail simulation games focus on railway signalling rather than economics.
Betzdorf köyünün kuzeybatısında, CFL hattı 30 demiryolu hattının kuzeyinde yer almaktadır.It is located north-west of Betzdorf village, to the north of the CFL Line 30 railway line.
Demiryolu tabiriyle, bir bayrak istasyonudur.In railway parlance, it is a flag station.
Yolcular şimdi birkaç mil kuzeyde inşa edilen demiryolundaki alanı atladı.Travelers now bypassed the area on the railroad, built a few miles to the north.
Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu.Baku-Tbilisi-Kars Railway
6. Bakü-Tiflis-Kars demiryolunun finansmanı;6.Financing Baku-Tibilisi-Kars railway;
Mokotua bir zamanlar bir demiryolu terminaliydi.Mokotua was once a railway terminus.
Mokotua civarında demiryolu oluşumunun bazı kalıntıları hala görülebilir. [3]Some remnants of the railway's formation can still be seen in the vicinity of Mokotua.[4]
Demiryolu araçları Almanya, Thüringen, Gotha'dan ithal edildi.The rolling stock was imported from Gotha, Thuringia, Germany.
Bir demiryolu memurunun oğlu olarak Roma'da doğdu.He was born in Rome, the son of a railway official.
Maury ayrıca Panama Kıstağı boyunca bir demiryolu inşaatını savundu.Maury also advocated construction of a railroad across the Isthmus of Panama.[6]
General Mitre Demiryolu, Villa Pueyrredon'u Buenos Aires'teki Retiro tren istasyonuna bağlar.The General Mitre Railway links Villa Pueyrredon with Retiro railway station in Buenos Aires CBD.
Villa Devoto, FC Urquiza ve FC San Martín banliyö demiryolu hatları ile hizmet vermektedir.Villa Devoto is served by the FC Urquiza and FC San Martín commuter railway lines.
2006 - Hicaz Demiryolu Müzesi açıldı.2006 - Hejaz Railway Museum opens.
Norveç'in ilk demiryolu hattının açılmasının üzerinden 100 yıl geçti.100 years since the opening of Norway's first railway line.
Menteşeler yüksek otoyol ve demiryolu viyadükleri gibi büyük yapılarda da görünür.Hinges appear in large structures such as elevated freeway and railroad viaducts.
Türkiye'deki demiryolu kazaları listesi Türkiye'de demiryolu ulaşımı 2008'de TürkiyeList of rail accidents in Turkey Rail transport in Turkey 2008 in Turkey 2008 in rail transport
Demiryolu 1888'de Semerkant'a devam etti ve 1898'de Taşkent'e getirildi.In 1888, the railway continued to Samarkand and in 1898 brought to Tashkent.
1894-1895'te demiryolunun Krasnovodsk bölümü inşa edildi.In 1894-1895, the Krasnovodsk section of the railroad was built.
Krasnovodsk'tan Taşkent'e giden rotaya Orta Asya Demiryolu deniyordu.The route from Krasnovodsk to Tashkent was called the Central Asian Railway.
Çin Demiryolu Elektrifikasyon Bürosu Group Co., Ltd.China Railway Electrification Bureau Group Co., Ltd.
Çin Demiryolu Ürünleri ve Malzemeleri Ltd.China Railway Goods and Materials Co., Ltd.
Kunming Çin Demiryolu Büyük Bakım Makinaları Ltd.Kunming China Railway Large Maintenance Machinery Co., Ltd.
Çin Demiryolu İnşaatı Yatırım Ltd.China Railway Construction Investment Co., Ltd.
CRCC Finance Company Limited Çin Demiryolu Kentsel İnşaat Group Co., Ltd.CRCC Finance Company Limited China Railway Urban Construction Group Co., Ltd.
Gerekçe, ilk örnek olarak Georgia Demiryolu ile bir eyaletin hakları argümanı üzerineydi:The reasoning was on a states' rights argument, with the Georgia Railroad as a first example:
Leadhills & Wanlockhead, 2016 Miras Demiryolu Birliği Yıllık Ödüllerini (Küçük Gruplar) kazandı.The Leadhills & Wanlockhead won the Heritage Railway Association Annual Awards 2016, Small Groups
Demiryolu, yolcu trenlerinde kullanılmak üzere dört hava frenli vagon bulundurmaktadır.The railway maintains four air-braked coaches for use on its passenger trains.
Kremayer ve pinyon Snowdon Mountain Demiryolu daha yüksektir.The rack and pinion Snowdon Mountain Railway is higher.
Demiryolu şu anda South Lanarkshire ve Dumfries ve Galloway sınırında durmaktadır.The railway currently stops at the border of South Lanarkshire and Dumfries and Galloway.
Bu şehir, Brașov şehrine karayolu, otobüs veya demiryolu ile uzaklıktadır.This town lies at a distance of 28 km (17 mi) from the city of Brașov, by road, bus or railway.
Böylece en alt mahkemedeki jüri kararı bozuldu ve davayı demiryolu kazandı.The original jury verdict was overturned, and the railroad won the case.
Anayasa Mahkemesi daha sonra demiryolu işçilerinin grev hakkını onayladı.The Constitutional Court later confirmed the right of railwaymen to strike.
Modeller, geniş bir demiryolu teknolojisi yelpazesini temsil etmektedir.The models represent a wide range of railway technology.
Bölge, Jhansi'den Kanpur'a giden Hint Midland demiryolu hattı tarafından geçildi.The district was traversed by the line of the Indian Midland railway from Jhansi to Kanpur.
Devlet İslamia Koleji, Lahore Demiryolu Yolu'na orta öğrenci olarak katıldı.He attended Government Islamia College, Railway Road Lahore as an intermediate student.
A12, M25 ve demiryolu hizmetleriyle erişim ile kolaylaştırılmıştır.This is facilitated by easy access to the A12 and the M25 and rail services.
Özel yatırımcılar, küçük ama önemsiz olmayan bir pay veya demiryolu sermayesi sağladı.Railroads were allowed banking privileges and lotteries in some states.
Buharla çalışan North Yorkshire Moors Demiryolu hattında bir istasyon vardır.It has a station on the steam-operated North Yorkshire Moors Railway line.
Belgrad'daki askeri müzede demiryolu pulluğu.Railroad plough from Military museum in Belgrade.
Bir demiryolu pulluğu, son derece güçlü, kanca şeklindeki bir pulluktur.A railroad plough is a rail vehicle which supports an immensely strong, hook-shaped plough.
Moskova Demiryolu MüzesiMuseum of the Moscow Railway
2007'de Moskova Merkez Çemberi'ne dönüştürülen Moskova Demiryolu'nun Küçük Halkası'ndan bir görsel.The Little Ring of the Moscow Railway in 2007, before it was converted to Moscow Central Circle.
Ekim Demiryolu Başkanı: Andrey Belousov (Ocak 2020'den beri).Head of the October Railway: Goloskokov Vladimir Nikolaevich (since January 2016).
Tsarskoye Selo Garı (İmparatorluk Garı) Yukarı Volga demiryoluImperatorsky pavilyon railway station Upper Volga railway
Ekim Demiryolu'nun en büyük bağlantı noktası, kuruluş merkezinin bulunduğu Sankt-Peterburg'dur.The largest node is St. Petersburg, where rail administration is located.
1950'lerin sonlarında kuruluşun işlettiği demiryolu ağının çoğu elektriklendi.It was in the late 1950s that most of the railway network was electrified.
Demiryolunun merkezi Kurseong'dadır.The railway's headquarters are at Kurseong.
Son sahnede, Byeong-soo, filmin açılış sahnesinde de görülen eski demiryolu tünelinden çıkar.In the final scene, Byeong-soo exits the old railroad tunnel from the opening shot of the film.