Bu amaçla demiryolunu daha doğuya genişletti ve 1912'de Eğirdir'e ulaştı.The ORC extended the railway further east and reached Eğirdir in 1912.
Ancak zayıf planlama ve I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesi nedeniyle tüm demiryolu inşaatları durdu.However due to poor planning and the outbreak of World War I halted all construction.
İzmir–Eğirdir Demiryoluİzmir–Eğirdir railway
İzmir–Afyonkarahisar Demiryoluİzmir–Afyon railway
Daha sonra sökülen raylar ve traversler Beerşeba Demiryolu'nun inşasında kullanılmıştır.Its rails and sleepers were used in the construction of the railway to Beersheba.
Savaşın sonu ile 1920 yılları arasında demiryolu neredeyse tamamen askeri amaçlarla kullanıldı.Between the end of the war and 1920, the railway was used almost exclusively for military purposes.
Gelecek'te Kudüs'e Demiryolu HizmetiFuture rail service to Jerusalem
Yafa–Kudüs DemiryoluJaffa–Jerusalem railway
Kudüs Malha Tren İstasyonu, İsrail Demiryolları'nın Kudüs'teki ana demiryolu istasyonudur.Jerusalem Malha Railway Station is the main Israel Railways station in Jerusalem.
Kudüs Malha Tren İstasyonu, Kudüs'teki mevcut demiryolu hattının başlangıç ve bitiş noktasıdır.Jerusalem Malha is the current terminus of the line.
Yeni demiryolu hattı 2018 yılında açılması bekleniyor.The new rail line is expected to open in 2018.
Demiryolu çalışmalarıRailway work
Sina ve Filistin Cephesi'nde Osmanlı askeri demiryolu sisteminin inşa edilmesine yardımcı oldu.He helped build the Ottoman military railway system in Palestine in the war.
İzmir'de ulaşım İzmir'de demiryolu ulaşımı İzmir metrosu İzmir tramvayl hatlarıTransport in Izmir Rail Transport in Izmir Izmir Metro Trams in Izmir
İzmir'deki tramvay hatları hariç demiryolu taşımacılığını gösteren haritaMap of rail transport in Izmir excluding tram lines.
İzmir, Anadolu'daki en eski demiryolu olan İzmir-Aydın Demiryolu'nun başlangıcıydı.İzmir was the start of the oldest railway in Anatolia; The İzmir-Aydın Railway.
Hilal'deki demiryolu kavşağı, Türkiye'de iki ana hattın keşistiği tek çapraz kavşağıdır.The railroad junction in Hilal is the only crisscross junction in Turkey, between two main lines.
Kuzey Amerika ve Kanada'daki çeşitli Yeraltı Demiryolu kaçış yollarının haritasıMap of various Underground Railroad escape routes in the Northern United States and Canada
Kaçış ağı tam anlamıyla yeraltı ya da demiryolu değildi.The escape network was not literally underground nor a railroad.
Yeraltı Demiryolu üyeleri genellikle demiryolu metaforuna dayanarak özel terimler kullandılar.Members of the Underground Railroad often used specific terms, based on the metaphor of the railway.
John Brown, Yeraltı Demiryolu'na bir kölelik karşıtı olarak katıldı.John Brown participated in the Underground Railroad as a abolitionist.
Geri çekilmelerinin ardından Denikin birlikleri demiryolu köprüsünü havaya uçurdu.Following their withdrawal, the Denikin's troops blew up the railroad bridge.
Demiryolu hattı 1870 yılında tamamen Osmanlı toprakları içinde inşa edilmeye başlandı.When it was opened the line fell entirely within the Ottoman Empire.
Pithiu'daki özgün demiryolu hattı hala Yunanistan tarafından kullanılmaktadır.The original line to Pythio is still used for connections to Greece.
İlk inşa edildiğinde tek hat olan demiryolu hattı sonradan çift hatta çıkarılmıştır.It then goes through the suburb to Halkalı, the current end point of the double track.
Babası Đura Damjanović, Kopljar'da doğan bir demiryolu işçisi idi .Her father Đura Damjanović was a railway worker, born in Kopljar.
Müzenin bir tarafında Stalin'in kişisel demiryolu taşımacılığı var.To one side of the museum is Stalin's personal railway carriage.
Illinois Demiryolu Müzesi'nde sergilenen ağır bir gözlem vagonuA heavyweight observation on display at the Illinois Railway Museum.
Şirketin inşa ettiği demiryolu hattı 2 Ağustos 1886'da tamamlanarak hizmete girdi.The line was quickly constructed and completed in 1886 with the line opening on August 2, 1886.
Trains of Turkey Mersin Adana DemiryoluTrains of Turkey Mersin Adana Main Line
Daha sonra demiryolu hattı İran sınırındaki Culfa'ya kadar uzanmıştır.[1]That branch was completed in 1902, and later extended to Julfa on the Iranian border.[1]
Atina ile Oinoi arasındaki demiryolu hattı çift hatta çıkarılmıştır.Conversion of the line between Athens and Inoi to double track.
Demiryolu araçlarıRolling stock
Yunanistan'da demiryolu ulaşımı Yunanistan Demiryolları Örgütü (OSE)Railways of Greece Hellenic Railways Organisation
Demiryolu hattı ve diğer altyapıNetwork and other infrastructure
Rumeli Demiryolu Dedeağaç-Svilengrad DemiryoluChemins de fer Orientaux Alexandroupoli–Svilengrad railway
Deliktaş Demiryolu Tüneli, Avusturya Yeni Tünel Açma Yöntemi (NATM) ile delinmiştir.The tunnel was drilled by the New Austrian Tunnelling method (NATM).
Hamburg S-Bahn , Hamburg Metropolitan Bölgesi'nde bir banliyö demiryolu ağıdır.The Hamburg S-Bahn is a suburban commuter railway network in the Hamburg Metropolitan Region.
Rayların çoğu diğer demiryolu hizmetlerinden ayrılmıştır.Most of the tracks are separated from other rail services.
Yeni bir hızlı demiryolu bağlantısı havalimanının ile Kokura İstasyonu'na bağlanması bekleniyor.It will eventually be connected with Kokura Station by a new fast rail link.
Skikda, Konstantin-Skikda demiryolu hattının son noktasıdır.Skikda is the terminus of the Constantine-Skikda railway line.
11 ay boyunca, bu demiryolu ile 270 bin tondan fazla yük taşınmıştır.During 11 months, more than 270 thousand tons of cargo was transported via this railway.
Bakü – Tiflis – Kars demiryolu Azerbaycan'da boru hatlarıBaku–Tbilisi–Kars railway Pipelines in Azerbaijan
30 Aralık 1943'te Sofya demiryolu kavşak bölgesinde bombalama yapıldı ve 96 kişi yaralandı.A day bombing in the Sofia railway junction area was executed on 30 December 1943, injuring 96.
Demiryolu ulaşımıRail transport
Demiryolu ve otobüsRail and Bus
1909: Uluslararası Esperantist Demiryolu İşçileri Birliği Barselona'da kuruldu.1909: The International Association of Esperantist Railway Workers is founded in Barcelona.
Günümüz Gürcistan Demiryolu yolcu trenlerinden biri.One of the present day Georgian Railway passenger trains
Abhazya ve Güney Osetya'da bulunan hatlar Gürcistan Demiryolu'nun kontrolü altında değildir.The lines located in Abkhazia and South Ossetia are not under control of Georgian Railway.
Komşu ülkelerle demiryolu bağlantılarıRailway links with adjacent countries
Gürcistan'da ulaşım Kars – Tiflis – Bakü demiryoluTransport in Georgia Kars–Tbilisi–Baku railway
Kakheti demiryolu şubesi hattı 1915 yılında tamamlandı.[1]The Kakheti railway branch line was completed in 1915.[5]
Talcott, Batı Virginia yakınlarındaki C&O Demiryolu hattı levhasıA sign by the C&O Railway line near Talcott, West Virginia
Tüm (planlanan) Metropoliten demiryolu ağının (Metro, Banliyö Treni, Troleybüs ve Tramvay).Map of complete (planned) Metropolitan railway network (Metro, Suburban and Tram).
Demiryolu varyantlı araçlar ise özellikle Balkanlar'daki partizan karşıtı devriyelerde kullanıldı.Italy issued the AB 41 only to cavalry, Italian Africa Police (PAI) and Bersaglieri units.
Depremin simgesi: Üsküp'teki Eski Demiryolu İstasyonu.Symbol of the earthquake: The Old Railway Station in Skopje.
Geçitten bir demiryolu hattı ve Zestaponi - Haşuri karayolu geçmektedir.A railroad (in the tunnel) runs through the pass, as well as the Zestaponi-Khashuri highway.
Demiryolu topuRailway Artillery
Petsamo-Kirkenes Saldırısı sırasında Ruslar tarafından ele geçirilen 24 cm'lik demiryolu topu.A 24 cm railroad gun captured by the Russians during the Petsamo–Kirkenes Offensive.
Trans-Sibirya Demiryolu bölgeyi batıdan doğuya ikiye bölmektedir.The Trans-Siberian Railroad bisects the region from west to east.