1 Mart: Hendaye’de demiryolu işçisi Jean Pierre Leyba’nın öldürülmesi.March 1: Assassination of railroad worker Jean Pierre Leyba in Hendaye.
Delia Webster ve Yeraltı Demiryolu.Delia Webster and the Underground Railroad.
Bu, 2000'den 2009'a demiryolu kazaları listesi dir.This is a list of rail accidents from 2000 to 2009.
Elektriksel özellikler için Test yöntemleri 61881-3, Demiryolu uygulamaları EN/BS.Test methods for electrical characteristics BS/EN 61881-3, Railway applications.
Bormann ve Stumpfegger, Stettiner istasyonuna doğru demiryolu yollarını izledi.Bormann and Stumpfegger followed the railway tracks towards Stettiner station.
2 Ocak 1891'de Georges Nagelmackers, demiryolu hattı için 27,000 Sterlin ödedi.On January 2, 1891 Georges Nagelmackers paid £27,000 for the rail line..
Ford'un büyükbabası demiryolu şirketinde çalışıyordu.Ford's grandfather had worked for a railroad.
Her durumda Filistin'deki Yahudi yerleşimi demiryolundan faydalandı.Jewish settlement in Palestine benefited the railroad in any case.
Demiryolu Bursa'ya ulaştı ve 1875'te tamamlandı.The railway reached Bursa and was finished in 1875.
Bununla birlikte, demiryolunun yapımı ile Tlacotalpan'ın önemi azaldı.However, with the construction of the railroad, Tlacotalpan's importance faded.
En yakın demiryolu bağlantısı geride Churchil'de 250 mil uzaklıktadır.The nearest rail link is back in Churchill, 250 miles away.
Şehirde beş demiryolu istasyonu (Érd, Érd alsó, Érd felső, NT-Érdliget, Érdliget) vardır.In the city, there are five railway stations (Érd, Érd alsó, Érd felső, Tétényliget, and Érdliget).
Tel Aviv, Ayalon Otobanı boyunca uzanan dört adet demiryolu istasyonuna sahiptir.Tel Aviv has four train stations along the Ayalon Highway.
Whitman, Illinois Merkez Demiryolu olarak kuruldu.Whitman was founded as the Illinois Central Railroad.
Sarı Evin sağ tarafında bulunan Avenue Montmajour, iki demiryolu köprüsüne iniyor.To the right side of the Yellow House, the Avenue Montmajour runs down to the two railway bridges.
2014 itibarıyla sistemi (otobüs ve demiryolu) günlük ortalama 432,900 yolcu kullanıyor.As of 2014, the average total daily ridership for the system (bus and rail) was 432,900 passengers.
Çin'den giriş noktasıdır (anayolu veya demiryolu ile).It is a port of entry (by highway and railroad) from China.
İnsanlar İsviçre'nin etrafını dolaşan demiryolu hatları yapma projeleriyle ortaya çıkıyorlar.People are coming up with plans to route the railways around Switzerland.
Demiryolunun inşası yerel koşullar altında çok iddialı bir girişimdi.Building the railway was a very ambitious undertaking under local conditions.
Ankara Demiryolu Fabrikası'ndaki trenler.Trains at the Ankara Railway Factory.
Bu liste 2010 yılından günümüze demiryolu kazaları listesini içermektedir.This is a list of rail accidents since 2010.
Japon mağazalarının bir başka kökeni demiryolu şirketinden geliyor.Another origin of the Japanese department store is from railway companies.
Fin Demiryolu Müzesi (Fince: Suomen Rautatiemuseo), Hyvinkää, Finlandiya'da bulunmaktadır.The Finnish Railway Museum (Finnish: Suomen Rautatiemuseo) is located in Hyvinkää, Finland.
Demiryolu hattı da genişletildi.The railway line was expanded, too.
Alman mühendis Heinrich August Meissner demiryolundaki işleyişin sorumluluğunu üstlenmiştir.The German engineer Heinrich August Meissner was put in charge of its operations.
Demiryolunun etkileri çok çabuk görüldü.The effects of the railway were immediate.
1984 yılında, demiryolu dört raya genişletildiğinde ikinci bir platform daha eklendi.In 1984, a second platform was added when the railway was expanded to four tracks.
Bir tahmin 1850'de 100.000 kölenin Yeraltı Demiryolu aracılığıyla kaçtığını belirtmektedir.One estimate suggests that by 1850, 100,000 slaves had escaped via the Underground Railroad.
İlave olarak, seyyar postaneler trenlerde Çin Doğu Demiryolu boyunca çalışmaktaydı.In addition, Travelling Post Offices operated in trains along the Chinese Eastern Railway.
Demiryolu kazaları listesi (2010-günümüz)List of rail accidents (2000–present) Report of accident
Sovyet zamanında istasyon Gorki Demiryolu'nun Kazan Şubesi tarafından işletildi.In Soviet times the station was run by the Kazan Branch of the Gorky Railway.
Diğer bir ulaşım seçeneği ise Demiryolu ulaşımıdır.Another transportation option to be developed is train transport.
Yosef Navon, 1885 yılında bir demiryolu hattı inşa etme ihtimalini araştırmaya başladı.Navon began to investigate the possibility of constructing a railway in 1885.
Demiryolu taşımacılığı Japonya'daki önemli bir ulaşım öğesidir.Rail transport is a major means of transport in Japan.
Demiryolu hattı, Marmara Denizi etrafındaki nüfusa hizmet etmesi için inşa edilmişti.The railway was built to serve a populated area along the Marmara Sea.
Yeraltı Demiryolu üyeleri genellikle demiryolu metaforuna dayanarak özel terimler kullandılar.Members of the Underground Railroad often used specific terms, based on the metaphor of the railway.
Didcot Demiryolu Merkezi.Didcot Railway Centre.
Loire modern bir taş köprü ile demir demiryolu köprüsüyle geçilmiştir.The Loire is crossed by a modern stone bridge, and by an iron railway bridge.
1906 - Arad-Podgoria Yerel Motor Demiryolu dizel vagonlar ile açıldı.1906 – Arad-Podgoria Narrow Railway was opened with petrol railcars.
Ankara-Konya yüksek hızlı demiryolu'nun yapımı 2006 yılında başladı ve 2011 yılında bitirildi.Construction on the Ankara–Konya high-speed railway began in 2006 and was completed in 2011.
Thiès'deki Demiryolu işçileri, Senegal'de işçi haklarının önemsenmesinde önemli rol oynamışlardır.The rail workers of Thiès played a key role in the emergence of Senegal’s labor movement.
1895 yılında demiryoluna bağlandı.It was connected to the railway in 1895.
21 Haziran, 2001 – Kadalundi Nehri demiryolu felaketi, Kerala, Hindistan: 57 kişi öldü.June 21, 2001 – India – Kadalundi River rail disaster, Kerala, 57 people die.
1912 yılında şehiriçinde 3 banliyö demiryolu rotası işletilmeye başlanılmıştı.By 1912 the railway was operating 3 commuter routes within the city.
Babası Trans-Sibirya demiryolu çalışanı ve annesi bir diş hekimiydi.His father was an employee of the Trans-Siberian Railway, and his mother was a dentist.
Bağdat DemiryoluBaghdad Railway
Demiryolu, İstanbul'dan Viyana'ya bir demiryolu hattı inşa etmek amacıyla 1870'te kuruldu.The railway was charted in 1870 to build a line from Istanbul to Vienna.
Bu durum tesisin yük demiryolu taşımacılığını kamyonlarla değiştirdiği 1990'lara kadar devam etti.This continued until the 1990s, when the mill replaced freight rail transport with trucks.
Samara tren istasyonu Moskova ve diğer büyük Rus şehirlerine demiryolu bağlantısı vardır.There are rail links to Moscow and other major Russian cities.
1950'den önce, sadece 21.800 km'lik (13.546 mil) demiryolu hattı vardı.Prior to 1950, there were only 21,800 km (13,546 mi) of railway lines.
İslahiye Tren İstasyonu, 1912'de Bağdat Demiryolu tarafından inşa edildi.İslahiye station was built in 1912 by the Baghdad Railway.
Ruhsat 99 yıllığınaydı ancak Bağdat Demiryolu ile birleştirilmesiyle birlikte 114 yıla çıkarıldı.The original concession was 99 years, but later became 114 years to match the Baghdad Railway.
Yaz aylarında Saraybosna-Višegrad arasındaki demiryolunda iş buldu.In summer he found job on the railway in Sarajevo and Višegrad.
Astara şu anda sadece kuzey yönünde geniş bir demiryoluyla hizmet veriyor.Astara is currently served by a broad gauge railway only headed north.
Her ay, bir milyondan fazla kişi, Tel Aviv üzerindeki demiryolu ağını kullanarak seyahat etmektedir.It is estimated that over a million passengers travel by rail to Tel Aviv monthly.
Lielupe ayrıca Jūrmala'daki bir mahallenin ve bir demiryolu istasyonunun adıdır.The Lielupe also gives its name to a railway station and a neighbourhood in the city of Jūrmala.
Ayrıca köyde bir tren istasyonu (Samtredia–Batum demiryolu) vardır.There are also a railway station (Samtredia–Batumi railway) at the village.
Şehre Chengdu-Kunming Demiryolu ile Panzhihua Bao'anying Havalimanı hizmet vermektedir.Panzhihua is served by the Chengdu–Kunming Railway and the Panzhihua Bao'anying Airport.
Ayrıca Finlandiya Demiryolu Müzesi, Hyvinkää'de yer almaktadır.The Finnish Railway Museum is located in Hyvinkää.
Üretim kısıtlanmış güç kaynağı ve önemli demiryolu altyapısı ile desteklenmektedir.Production is backed by a captive power supply and significant rail infrastructure.