Bir demiryolu inşa etmek için sözleşme yaptık.We contracted to build a railway.
Demiryolu istasyonu nerede?Where is the railroad station?
Köprüden sonra demiryolu ikiye ayrılır.The railroad divides into two after the bridge.
Sibirya Demiryolu, dünyadaki bir defada en uzun ve en iyi bilinen demiryoludur.The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
Yeni demiryolu henüz tamamlanmış değildir.The new railway is not completed yet.
Bu şehirde bir demiryolu yapılmış.A railroad was constructed in this town.
Demiryolu karayoluna paralel.The railroad is parallel to the road.
Bir demiryolu ağı tüm Japonya'yı sarar.A network of railroads spreads all over Japan.
O, demiryolunu kavramaya çalıştı.He tried to grasp the rail.
Bir demiryolu kazasında öldü.He was killed in a railroad accident.
Onlar bir demiryolu ile şehirleri birbirine bağlamayı planlıyorlar.They are planning to connect the cities with a railroad.
Onlar demiryolunu sonraki şehre uzatmayı planlıyor.They are planning to extend the railroad to the next town.
Demiryolu hizmeti sis yüzünden askıya alındı.Railroad service was suspended because of the fog.
Demiryolu işçileri yarın greve gidiyorlar.The railroad workers are going on walkout tomorrow.
Tren, demiryolu kazası yüzünden kaldırıldı.The train was held up because of the railroad accident.
Demiryolu istasyonu bu mu?Is that the railroad station?
Bazı yeni demiryolu trenleri çok hızlı gider.Some new railroad trains go very fast.
Bir demiryolu geçidinde sinyali görmezden gelmek tehlikelidir.It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing.
Hiç demiryolu yoktu.There were no railroads.
Demiryolu inşaatının maliyet çok yüksekti.The cost of building the railroad was very high.
Tokyo İstasyonunda demiryolu kazası nasıl oldu?How did the railway accident at Tokyo Station happen?
Harita üzerindeki kırmızı çizgiler demiryolu hatlarını temsil eder.The red lines on the map represent railway lines.
Tom her sabah işe giderken demiryolu raylarını geçer.Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
Demiryolu işçileri yarın greve gidiyor.The railroad workers are going on strike tomorrow.
Lütfen demiryolu rayları yakınında oynamayın.Please don't play near the railroad tracks.
Tom, demiryolu kazasında kör oldu.Tom was blinded in a railroad accident.
Demiryolu işçilerinin kendi özel terminolojileri var.Railway workers have their own particular terminology.
Tom büyük bir demiryolu yöneticisi.Tom is a big railroad executive.
Posta yavaşlığı için demiryolu suçlanmayacak.The railroad isn't to blame for the slowness of the mail.
Yeni bir demiryolu yakında buraya döşenecek.A new railroad will soon be laid here.
Bütün demiryolu boyunca kasabalar türedi.Towns sprang up all along the railroad.
Tom model demiryolu meraklısı.Tom is a model railroad hobbyist.
Ben demiryolu ile İtalya'dan Fransa'ya gideceğim.I shall go from Italy to France by railroad.
Demiryolu istasyonunda bir taksi bulabilirsiniz.You can find a taxi at the railroad station.
Demiryolu istasyonu buradan uzaktır.The railroad station is far from here.
Bu demiryolu istasyonunda uygun bir hamal bulmak zordur.It is difficult to find a porter who is available in this railroad station.
Demiryolu istasyonuna geç gelme.Don't arrive late at the railroad station.
Onun babası demiryolunda çalıştı.His father worked on the railway.
Onun babası bir demiryolu işçisi.His father was a railway worker.
Bu otobüs bütün demiryolu geçitlerinde durur.This bus stops at all railway crossings.
Demiryolu bu noktada yolu geçer.The railway crosses the road at this point.
İki şehir arasında yeni bir demiryolu köprüsü inşa edilecek.A new railway bridge will be built between the two cities.
Trans-Sibirya Demiryolu dünyanın en uzun demiryoludur.The Trans-Siberian Railway is the longest railway in the world.
Tom bir demiryolu mühendisi idi.Tom was a railroad engineer.
Tom demiryolunda çalıştı.Tom worked on the railroad.
Tom bir demiryolu çalışanıydı.Tom was a railway employee.
Demiryolu burada sona eriyor.This railroad ends here.
Gördüğüm demiryolu hatlarının çoğu artık kullanılmıyor bile.Many of the railroads I see aren't even used anymore.
Gördüğüm demiryolu hatlarının çoğu artık faal bile değil.Many of the railroads I see aren't even used anymore.
8 Mayıs 1943 – Avustralya’nın en kötü demiryolu çarpışması.8 May 1943 – Australia's worst road-rail crash.
Savaşın sonu ile 1920 yılları arasında demiryolu neredeyse tamamen askeri amaçlarla kullanıldı.Between the end of the war and 1920, the railway was used almost exclusively for military purposes.
Demiryolu istasyonu altı saat içinde on dört kez el değiştirmiştir.The railway station changed hands 14 times in six hours.
Demiryolu, Rus ordusunun Kafkasya'yı daha iyi kontrol etmesine sağlayacaktı.The railway would allow the Russian army to have better control of Caucasia.
"Haydarpaşa-Gebze Arasındaki Demiryolu Banliyö Ulaşımı"."Haydarpaşa-Gebze Arasındaki Demiryolu Banliyö Ulaşımı".
1998'de kapanana kadar Yafa-Kudüs Demiryolu'nun bir parçasıydı.It was part of the Jaffa–Jerusalem railway until its closure in 1998.
Demiryolu, Sümerbank Fabrikası ile birlikte açılmıştır.The railway was opened along with the Sümerbank factory itself.
Liman 1890'larda modernize edilmiş ve Moskova'ya demiryolu ile bağlanmıştır.The port was modernized in the 1890s and connected to Moscow by rail.
Kaçış ağı tam anlamıyla yeraltı ya da demiryolu değildi.The escape network was not literally underground nor a railroad.
Ancak demiryolu endüstrisi ve diğer ağır sanayi tesisleri büyük ölçüde kaldırılmıştır.The rail industry and other heavy industry have largely disappeared.
Tebriz'e gelen ilk demiryolu Ruslar tarafından inşa edilmişti.The first railroad arriving to Tabriz had been built by Russian.