Demirci ve kalaycılar bu işleri yapmak için körükçü çırakları kullanırlardı.Snow ploughs and blowers needed to be used for that purpose.
Demir miktarından yapılan tahminlere göre süpernova, Dünya'dan 30 parsek uzaklıkta olmalıydı.The quantity of iron seems to indicate that the supernova was less than 30 parsecs away.
Buradaki demir çubukları büküp, çatıya çıkıyorlar.Iron meat hooks remain in the ceiling.
Güney-Kuzey demiryolunun yapılması.Formation of the South Western Railway.
Giriş kısmı ile Demir Kapı.The island platform and entrance.
Ülke genelinde birbirine bağlantısı olmayan üç demiryolu güzergahı bulunmaktadır.At this time there is no directly interconnecting rail service between the three lines.
Hikmet Demir - Tufan Çiftçioğlu.AGRINFOBANK, AGRINFOBANK.
"Bakü Tiflis Kars demiryolu projesi"."Tbilisi tram design contract signed".
Bu durum özellikle demiryolları için geçerlidir.It is particularly important in slippery rail conditions.
Demirhan Bey halkına kötü davranmıştır.And they made the wrong man their target."
Demir Taç'ı giymiş son Bavyeralıdır. ^ "German Tribes org Lombard Kings"."German Tribes org Lombard Kings".
Öylesine dardır ki ancak bir demiryolu hattı için olanak vermektedir.The width is only sufficient for a single lane of traffic.
Almanca adı olan U-Bahn, Untergrundbahn yani "yeraltı demiryolu" kelimesinin kısaltmasıdır."U-Bahn" is the German contraction for Untergrundbahn or "underground railway".
Kente olan tek demiryolu bağlantısı, dolambaçlı bir ray uzantısıdır.It is the region's only above-ground light rail line that is completely grade separated.
Bunlar; Demir Adam, Kaptan Amerika, Thor, Hulk, Şahingöz ve Black Widow (Kara Dul)'dur.The Avengers team consist of Iron Man, Captain America, Thor, Hulk, Black Widow, and Hawkeye.
Şehirde demiryolu istasyonu ve hava limanı var.It have railway station and international airport.
Zahhak sonunda Demirci Kaveh tarafından yenilgiye uğratılır.The group is ultimately defeated by the Kamen Riders.
Fakat, ilk maçta Adana Demirspor'a yenilerek elenmişlerdir.They crested the first ascent of the Mur de Huy in the lead.
Bu arada Osmanlı filosu Çanakkale Boğazı'nın hemen dışına demirlemişti.In the meantime the Ottoman fleet had anchored just outside the Dardanelles.
Ana ihracat ürünleri ise giyim, demir ve çelik, makine ve arıtılmış yakıtlardır.Primary industrial exports are clothing, iron and steel, machinery and refined fuels.
İzmir, Anadolu'daki en eski demiryolu olan İzmir-Aydın Demiryolu'nun başlangıcıydı.İzmir was the start of the oldest railway in Anatolia; The İzmir-Aydın Railway.
Demir: Gülnar ve Kozan'dan çıkartılır.It rains; it will wet you and will wet me.
Birinci sırada Altın, ikinci sırada demir vardır.The first will be of gold, the second of silver and the third of iron.
Wilson York şehrinde bir demiryolu memurunun oğlu olarak dünyaya geldi.Wilson was born in York, the son of a railway clerk.
Etrafı alçak bir duvar ve demir parmaklıklarla çevrilidir.It is surrounded by a low wall and railings.
İnay istasyonu ve demiryolu hattı Fransızlar tarafından yapılarak 1898 yılında işletmeye açılmıştır.The station and track were taken over by Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen in 1898.
Her zaman Demir Adam olacağını düşünerek, eski ark reaktörünü denize fırlatır.He pitches his obsolete chest arc reactor into the sea, musing that he will always be Iron Man.
En yakın istasyon Assen demiryolu istasyonu'dur.The nearest railway station is Sangat Rail Way Station.
Şehir, ulusal demiryolu ağı üzerinde önemli bir demiryolu kavşak noktasıdır.The city is a vital rail-to-river transfer point for the marine transportation industry.
Menoraji yaşayan kadınlar ise demir eksikliğine karşı daha hassastır.Women who experience Menorrhagia are more susceptible to iron deficiency than the average person.
1927 yılında CNS'nin adı "Pozantı-Halep-Nizip Demiryolu ve Uzantıları" (BANP) olarak değiştirildi.In 1927 the CNS was renamed "Bozanti-Alep-Nissibine et Prolongements" (BANP).
2. Sınıf Demir Haç verildi.He received the Iron Cross 2nd class.
Daha sonra bu yerleşim Hicaz Demiryolu'nun inşa edilmesiyle gelişmeye başlamıştır.The city began to achieve prominence with the construction of railroads.
MUAMMER DEMİRCİ.Muammer Derebaşı / aka.
Timurtaş, zamanla Demirtaş olarak değişmiştir.The revolving stencil was changed from time to time.
Engelsberg Demir Fabrikası UNESCO Dünya Mirası'dır.Engelsberg Ironworks is a UNESCO World Heritage Site.
Eskiden mahalle halkının önemli bir kısmı Devlet Demiryolları'nda çalışırdı.In times past, much of the populace was involved with the railway.
O atlantik okyanusunu geçen ilk demir kaplı pervaneli gemidir.It was the first steel-hulled vessel to cross the Atlantic.
Babası bir demiryolu inşa idarecisiydi.His father was a railway construction supervisor.
Anadolu’da Demir Çağı Kentleri.Die Eisenzeit in Auraflussgebiet.
Demirel'in burun kemiği kırıldı.Bryant's arm was fractured.
Kentte demiryolu tamir atölyeleri vardır.Are there pollution remediation programs in the city?
Romalıların demir kalıplar da kullandığı bilinmektedir.Illegal immigrants are also known to use such crossings.
Bu durumdan rahatsız olan Volkan (Ata Demirer) ve Aslı (Gülse Birsel), bir plân yaparlar.Dhaqan-akhris Oo La'aantiisu Waxyeello U Leh Horumarka Dal Iyo Ummad.
Müze, Hanko-Hyvinkää demir yolunda orijinal istasyon ve bahçesinde bulunmaktadır.The museum is on the original station and yard site of the Hanko–Hyvinkää railway.
Dünya Demiryolları Çalışanları GünüYears in rail transport
Geç bronz veya erken demir çağına uzanır.It is a hillfort dating to the late Bronze Age or early Iron Age.
Gemiler doğrudan adaya demirlenememekte olup gereken ürünler botlarla getirilmektedir.Boaters who don't bring their vessel through customs will be fined.
Campo Marzio tren istasyonu ise şimdi bir demiryolu müzesi.Belturbet railway station is a railway museum.
Plan Operation Ironclad (Demir Giysi Operasyonu) olarak bilinmekteydi.The brigade became known as Task Force Iron.
Sümerbank, demiryolu hattının sahibi ve işletmecisiydi.Broward County would have owned and operated the line.
YAŞAR DEMİRCİ.Allegro Vivo.
Yalpalı tren, bir demiryolu hattında hızını arttıran bir mekanizmaya sahip bir trendir.A tilting train is a train that has a mechanism enabling increased speed on regular rail tracks.
Fakat bu demiri Fransız bir kuaför maşaya çevirdi ve günümüzdeki şeklini aldı.Now we have the French brasserie, and it moves me in a way.
CGP, Demirel'in II. Milliyetçi Cephe hükümetine katılmadı.Former member of the UDF, he stressed non-affiliation with the Democratic Movement1.
"Demirden İpek Yolu: Traceca Projesi"."Aletsch Panoramaweg: The Swiss Glacier Trail".
Ressam, Demiryolu daha bilinen ismiyle Saint-Lazare Garı isimli tablosunu 1873'te çizdi.The Railway, widely known as The Gare Saint-Lazare, was painted in 1873.
5. Dönemde Irmak-Filyos demiryolu açılma törenine katılacak heyete seçildi.53 were chosen to go on to the Fame Bootcamp.
Carlisle büyük bir demiryolu merkezi oldu.Dolisie is a major rail center.
Letonya’daki partizanlar özellikle demiryolu ulaşımının engellenmesinde başarı kazanmıştır.In some cases, the renovations have therefore led to delays in rail traffic.