Demir yolu ağının kurulmasıyla bölge hızla gelişti.Com a estrada de ferro, o local passa a se desenvolver rapidamente.
Tudemsaş Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları ^Caminhos de Ferro da República da Turquia (Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları).
İlçede günümüzde demiryolu hatları bulunmaktadır.Atualmente a ferrovia opera trens turísticos.
Sokak üzerinde sade demir bir kapıdan mekana girilir.Está separada da rua por um portão de ferro forjado.
Buna Demir Ağaç da denir.Também é chamada de Ferrogrão.
Saint Pierre ve Miquelon'da demiryolu yoktur.Continuaram, no entanto, a trabalhar nas ilhas de São Pierre e Miquelon.
İlde havalimanı ve demiryolu yoktur.Não há transporte aéreo, e nem transporte ferroviário.
Bu farklılıklar çoğunlukla demir ve magnezyum bulunup bulunmamasından kaynaklanır.Causas comuns desta variegação são deficiências em ferro e magnésio.
Demir adam zırhı üzerindedir.Armaduras da mulher de ferro.
Roket, Demir Kubbe sistemi tarafından havada vuruldu.Lançador do mísseis do sistema "Cúpula de Ferro".
Tüm vücudu demir bir zırhla kaplıdır.BA Todo ferro é corpo.
Demir Kapı.O tacão de ferro.
Göçün başlangıç yeri Bulgaristan´ın Demirciler Köyü´dür.A primeira cidade no caminho do exército búlgaro era Serres.
27 Eylül - Stockton'dan Darlington'a giden dünyanın ilk demiryolu yolcu hattı açıldı.27 de setembro - Inauguração da primeira linha-férrea do mundo, denominada Stockton and Darlington Railway.
Demir madenleri memuru olan babası 1751'de öldü.Seu pai, funcionário de uma siderúgica, faleceu em 1751.
Robert Downey Jr. filmin kahramanı Demir Adam'ı canlandırıyor.G1 «Robert Downey Jr. retorna como herói no filme Homem de Ferro 2».
Atmosferik demiryolu sistemi İngiliz mühendis Isambard Kingdom Brunel tarafından tasarlandı.Ela era a bisneta de Isambard Kingdom Brunel.
Demirci Mehmet Efe önce bu teklifi kabul etmiş, ancak daha sonra bunu reddetmiştir.É provável que Vlad II tenha inicialmente negado o pedido, mas acabou por aceitar.
Dökme demirler, %2'den fazla karbon oranı içeren demir-karbon alaşımlarıdır.Os aços são ligas metálicas de ferro com concentrações máximas de 2% em peso de carbono, aproximadamente.
Çakmak Hattı İnşaatı, çimento ve demir yetersizliğinden dolayı ilerleyememiştir.Contudo, esta base era algo fraca por causa da falta de cimento e de aço.
Modern şehir 1886'da Orta Asya Demiryolu'nun inşası sırasında kuruldu.A atual cidade foi fundada em 1886, durante a construção da ferrovia Trans-Cáspio.
Komandolar ucu kancalı kalın demir çubuklarla gemiye tutunmaya başladı.Os couraçados eram navios chapados com pranchas de ferro grossas.
Babasına bağlılığını dile getirir, ardından Demir Adalar'da Boğulmuş Tanrı adına vaftiz edilir.Para provar sua lealdade, ele é batizado em nome da divindade principal das Ilhas de Ferro – o Deus Afogado.
Takma adı "Iron Mike" (Demir Mike)'dır.Sua personalidade corajosa lhe valeu o apelido de "Iron Mike".
Bunun yanı sıra Fransa, Andorra dışındaki tüm komşularına demiryolu ağıyla bağlıdır.As ligações ferroviárias estendem-se para todos os outros países vizinhos na Europa, com exceção de Andorra.
Geğirik bir demircidir, Hıçkıdık da onun çırağı...Ele era um teimoso; ela, a própria candura.
"Demirel hükümete yine teşekkür etti".Gurgel voltou a apoiar o governo.
1977 - Başbakan Süleyman Demirel istifa etti.Em 1971, novo golpe de Estado militar depõe o primeiro-ministro Süleyman Demirel.
Türkçe, demir madeni anlamına gelir.Hestoy significa ilha do cavalo.
Yine de bakır temrenli ok, demir temrenliden daha hafiftir.A pureza deste elemento torna-o mais duro que o ferro em estado nativo.
Büyük Zimbabve, ülkenin geç Demir Çağı boyunca Zimbabve Krallığı'nın başkentiydi.A cidade foi a capital do Reino do Egito durante todo o Antigo Império.
Albüm için ilk kez Demir Demirkan iş birliğine gitti.Em seguida, encontrou, pela primeira vez, o Punho de Ferro.
"Bakü Tiflis Kars demiryolu projesi".«Shopping Metrô Tatuapé».
Şehir, Sankt-Peterburg-Moskova demiryolunun üzerinde yer almaktadır.Na cidade há estação do caminho-de-ferro Moscovo-São Petersburgo.
Lithuanian Railways, Lietuvos geležinkeliai, "Litvanya Demiryolları"nın kısaltması.Essa rede é operada pela companhia estatal Lietuvos Geležinkeliai (Lithuanian Railways).
Ülkede iki adet demiryolu hattı bulunmaktadır.Aqui, duas linhas ferroviárias se cruzam.
Buna ek olarak dar demir yollarının toplam uzunluğu 1.766 km'dir.Por outro lado, a extensão de ferrovia para cobrir o mesmo trecho é de 1.114 km.
1873 - Demiryolu üreticisi bir firma olan Ekenbergs Soner adlı şirketi satın aldı.1873 – a AB Atlas adquire a Ekenbergs Soner, uma fabricante de vagões.
1858 yılında kasabaya demiryolu ulaştı.O caminho-de-ferro chega à cidade em 1860.
Seher, Selahattin Demirtaş'ın öykü kitabı.CEJ: Breve Síntese da História do Limoeiro.
Demir yollarının babası olarak da bilinir.Também é chamada de Ferrovia do Pantanal.
Sonrasında Demiryolu biraz Daha kuzeye alınmıştır.Os gregos inventaram um outro lugar um pouco mais ao norte.
Sarayın harabeleri kısmen 1873 yılında Sirkeci Garı'na uzanan demiryolu inşası için yıkıldı.As ruínas foram parcialmente destruídas em 1873 para permitir a construção da vizinha linha ferroviária.
1863 yılında "Metropolitan Railway" (Türkçe: Metropolitan Demiryolu) ismiyle açılmıştır.Antigamente era chamado de Chemin de Fer Métropolitain ("Estrada-de-ferro metropolitana").
Bundan sonra şehre yapılan demiryolları hatları şehrin gelişip büyümesinde gayet önemli rol oynadı.Posteriormente, as ferrovias desempenhariam um importante papel no desenvolvimento da cidade.
Demir yıldızO Sonho de Ferro
Ayrıca demir yoluyla da ulaşım mümkündür.É acessível atravessando o caminho de ferro.
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A., İtalya'nın devlete ait demiryolu hizmetlerini işleten kurumdur.A Rete Ferroviaria Italiana (RFI) é uma empresa italiana totalmente detida pela Ferrovie dello Stato (FS).
1923 - Şark Demiryolları grevi sona erdi.1979 - Conclusão da reforma do terminal de passageiros.
Öylesine dardır ki ancak bir demiryolu hattı için olanak vermektedir.Algumas tarefas são intratáveis para uma única rede neural.
Bu olaylar sonucunda Bronz Çağı sona ermiş, Demir Çağı başlamıştır.Termina a Idade do Bronze e começa a Idade do Ferro.
Kromit bir demir krom oksittir: FeCr2O4.Obtém-se crômio a partir da cromita (FeCr2O4).
1. Sınıf Demir Haç madalyasına layık görüldü ve 1918 yüzbaşı rütbesine terfi etti.Em 1918, foi condecorado com a Cruz de Ferro de Segunda e Primeira Classe, sendo promovido a Capitão.
20 Kasım 1920 tarihinde Demirci Kaymakamlığına atanmıştır.Nesse ano é lançado o Tormenta D20.
Gebelikte demir ihtiyacı artar.O Wikcionário tem o verbete Ferro.
Demir ve çeliğin her ikisi de serttir.Tanto o molde como o tubo deverão estar ambos limpos.
Bir gün iki ordu, demirci vadisinde karşı karşıya geldi.Um mês antes, ambos se encontraram na ilha de Curazao.
Diğer bir ulaşım seçeneği ise Demiryolu ulaşımıdır.Outro problema dessas pessoas é o transporte.
Demiryolu 1918'de tamamlandı.A ferrovia foi concluída em 1869.
Hematit, Fe2O3 formundaki demir mineralidir.O teor de ferro da hematita (Fe2O3).