Yolcu vagonu, yolcu taşımak için tasarlanmış bir demiryolu vagonudur.Um vagão fechado é um tipo de vagão de trem usado para transporte de cargas.
Demirtaş Gül'ün davetine gitmiyor".Irmã de Santinha, Rosarinho aparece sem avisar».
Tutuklu yargılanan Demirtaş bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.O suspeito preso no Chipre pagou uma fiança um dia após sua prisão.
Ankara ilinden geçen iki demiryolu vardır.Há quatro comboios diários para Ancara.
Üçüncü ana bölüm Demirbulak'tır.O terceiro aspecto é a palidez.
Fransızların kılıçları da demirdi, fakat biraz daha ağırdı.As baixas francesa são mais difíceis de calcular mas foram bastante mais elevadas.
İskandinav Taş Çağının (Cilalı Taş Devri) devamıdır ve bundan sonra Roma Öncesi Demir Çağı yaşanmıştır.Foi precedida pela Idade do Ferro pré-romana e sucedida pela Era das Migrações Nórdicas.
Demir boru yüzünün yanından girip, ... sol gözünün arkasından geçti ve kafasının üzerinden çıktı.A bala entrou em sua têmpora esquerda, passou por trás de seus olhos e saiu do outro lado da cabeça.
Şehir, ulusal demiryolu ağı üzerinde önemli bir demiryolu kavşak noktasıdır.É um importante ponto da rede de transportes local.
Ayrıca yine bu dönemlerde şehrin altyapısı kurularak karayolları ve demiryolları yapıldı.A partir desta data a companhia passou a designar-se de Carris e Ascensor.
Monsieur Ibrahim (İbrahim Demirci) Pierre Boulanger ...Rene Morane Daniel Boulanger ....
Örneğin 1 ve 2 Euro demir paralar.Zie de 1 en 2 euromunten.
Babası Surendranath Bose, Doğu Hindistan Demiryolu Şirketi’nde mühendislik bölümünde çalışıyordu.Zijn vader, Surendranath Bose, was bediende in het departement technologie van de East India Railway.
Hindistan'da Demir çağı bitmiştir.In India tijdens de ijzertijd is de Vedische periode aan de gang.
Garret’in ataları 17. yüzyılın başlarından beri Doğu Suffolk’ta demir işçileri olarak çalışmaktaydılar.Garrett's voorouders waren ijzerwerkers in Suffolk sinds de vroege zeventiende eeuw.
İzlanda’da demir yolu yoktur.IJsland heeft geen spoorwegen.
JR East, 1 Nisan 1987 tarihinde Japonya Ulusal Demiryolları'nın (JNR) özelleştirilmesi sonucunda kurulmuştur.JR East werd opgericht op 1 april 1987 toen de Japanese National Railways werden geprivatiseerd.
Göktürklerin ataları da demircidir.Zij waren de ouders van Lodewijk van Gruuthuse.
Ayrıca Finlandiya Demiryolu Müzesi, Hyvinkää'de yer almaktadır.Het Finse Spoorwegmuseum is gevestigd in Hyvinkää.
Takma adı "Iron Mike" (Demir Mike)'dır.Zijn bijnaam is Iron Mike.
Giydikleri ağır demirdöküm ayakkabılar ve taşıdıkları ağır mızraklara rağmen çok hızlı hareket edebilirler.Een red cap is, ondanks zijn zware ijzeren pieken en schoenen, erg snel.
Tayyıp erkek ismidir (örnek: Tayyip DEMİR).De naam is een samenvoeging van dic (dijk) en den (een bewoonbare plaats).
Babası demiryollarında çalışıyordu.Zijn vader werkte bij de spoorwegen.
Pekin, Çin Demiryolu Sistemi'nin merkezlerinden biridir.Peking is een van de grootste knooppunten van de Chinese spoorwegen.
Özellikle demiryolu ve karayolu çıkış yerleriyle kesişir.Vooral langs spoorwegen en wegranden.
Bir tren geçiş ortasında iken Nehir üzerindeki bir demiryolu köprüsü havaya uçuruldu.Een brug met rails werd opgeblazen terwijl er een trein net overheen ging.
"Demir leblebi (Başa çıkılması güç kimse)" deyişi. ^Ivoren van Genoelselderen
İkisi de çok önemli miktarda demir muhafaza eder.Beide ringen bevatten waarschijnlijk een substantiële hoeveelheid ijs.
1898 yılında mezun olduktan sonra, Prusya devlet demiryolu yönetiminde aktif oldu.Na in 1898 voor zijn examen geslaagd te zijn gaat hij bij de Preußische Staatseisenbahnen werken.
29 Ağustos'ta, Pope bitmemiş demiryolu hattı boyunca Jackson'ın hatlarına karşı bir dizi saldırı başlattı.Op 29 augustus lanceerde Pope een serie van aanvallen op Jacksons stellingen bij de onafgewerkte spoorweg.
Sarı Evin sağ tarafında bulunan Avenue Montmajour, iki demiryolu köprüsüne iniyor.Uiterst rechts gaat de straat, de Avenue Montmajour, onder twee spoorbruggen door.
Zeynep (Rojda Demirer)genç ve güzel bir kızdır.Tafereelen voor jeugdige echtgenooten, ter bevordering van huisselijk geluk.
İlçede günümüzde demiryolu hatları bulunmaktadır.Tegenwoordig kampt de spoorlijn met problemen.
Daha sonra Cücenlere demirci olurlar.Later worden ze geelgroen.
Erzurum-Bakü demiryolu açıldı.De spoorlijn Aš-Hranice werd geopend.
Demiryolu uzunluğuna göre ülkeler listesiLijst van spoorlijnen in Nederland Tijdlijn van de spoorweggeschiedenis
İlk Alman uzun mesafe demiryolu Saksonya başkenti Dresden ile Leipzig arasında yapıldı.De eerste lange-afstandsspoorbaan in Duitsland liep tussen Leipzig en Dresden.
Rostov'da bir demiryolu istasyonu vardır ve adı Rostov Yaroslavski'dir.Het spoorwegstation van Rostov heet Rostov Jaroslavski, verwijzend naar zijn ligging in de oblast Jaroslavl.
Bronz ve demir'in bu dönem içinde aynı anda kullanılmaya başlandığı görülmektedir.Gedurende deze periode werden brons en ijzer naast elkaar gebruikt.
Demirci Mehmet Efe önce bu teklifi kabul etmiş, ancak daha sonra bunu reddetmiştir.Go-Toba prees deze, maar weigerde er later één.
Burada çıkarılan demir madeni ekonomide büyük rol oynar.Vooral de ijzerertswinning speelde een voorname rol in de Zonhovense economie.
Demir Kubbe'nin radarı.Met Jaap Groot.
Demiryolu tamamlanmadan önce bile, demiryolu güzergâhına yakın araziler önemli ölçüde değer kazanmıştı.Nog voor het spoor helemaal klaar was, werden al significante inkomsten gerealiseerd.
Çevirmen; Bedia Demiriş.Opgegeven reden: Half vertaald.
Bu durum özellikle demiryolları için geçerlidir.Deze zijn specifiek voor spoorwegbeveiliging.
Aynı zamanda Devlet Demiryolları tren seferleri de yapılmaktadır.Ook voor de spoorwegen zou overheidssteun van cruciaal belang zijn.
Limanda, binlerce gemi demir atarak, 123 ülkedeki 600'den fazla limana bağlanarak beş kıtaya yayılmaktadır.Vanuit de haven van Singapore vertrekken schepen naar meer dan 600 havens in 123 landen op zes continenten.
19. yüzyıl ın sonlarında kent, ülkenin demiryolu hattıyla bağlandı.Eind 19e eeuw werd de stad aangesloten op het spoorwegnetwerk van Rusland.
Ayrıca Pasifik Demiryolu'nun tamamlanmasına yardımcı oldu.Hieronder viel ook de Northern Pacific Railway.
Tōkaidō Ana Hattı (Japonca: 東海道本線, Tōkaidō-honsen), Japonya'daki ana demiryolu hatlarından biridir.De Tokaido-(hoofd)lijn (東海道本線, Tōkaidō-honsen) is de belangrijkste hoofdlijn van de Japan Railways.
Demiryolu, şu anda Washington'daki Ulusal Sanat Galerisi'nde sergilenmektedir.Het Lachend Meisje hangt nu in de National Gallery in Washington.
Fransızların kılıçları da demirdi, fakat biraz daha ağırdı.Later werden de zwaarden langer, maar ook zwaarder.
Demirtaş ile birçok kez görüştüm.Ze bereikte meerdere keren de Svensktoppen-list.
Rudel 11 Ekim 1939 tarihinde 2. Sınıf Demir Haç madalyası kazandı.Rudel ontving het IJzeren Kruis 2e klasse op 10 november 1939, na de Poolse veldtocht.
Şehire demiryolu ile ulaşmak da mümkündür.De stad is ook per trein bereikbaar.
Demiryolundan gelen kaynaklar bu liman üzerinden ihraç ediliyordu.De grondstoffen hiervoor werden over de beek aangevoerd.
Giriş kısmı ile Demir Kapı.De toegang is door en ijzeren poort.
Şirket başka demiryolu şirketlerine de ortak oldu.Contact werd gelegd met diverse spoorwegondernemingen.
Günümüzde demiryolu ulaşımı bu hattan sağlanmaktadır.Tegenwoordig bevindt zich op deze plek de spoorbaan.
Kentte ayrıca bir demiryolu bağlantısı da mevcuttur.Daarnaast kreeg de stad ook een spoorverbinding.