demişler ile cümle
demişler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Semûd kavmi de uyarıcıları yalanlamış ve şöyle demişlerdi: "İçimizden bir insana mı uyacağız?Czy Bóg powiedział do mniejszego: "Uczyńmy człowieka na Nasz obraz"?"
Mahalleye yerleşmeye gelen göçmenler uzaktan işaret ederek, "bir tane kom var" manasında "Kom bir" demişler.Stąd obojętnie skąd przyjeżdżano do wsi, to znajdowała ona się "na dole".
Romalılar ona Necessitas demişler.Rzymianie nazywali je Serica.
Askerler bu içeceklere "şerbet gibi tatlı" demişler.Bundan dolayı köyün ismi Şerbetli olmuş.Wiadomo, że pszczoły wytwarzają miód, który jest słodki i stąd nazwa miejscowości.
Romalılar ona Necessitas demişler.Romer menar, att de ska vara helt självförsörjande.
Her şeyimiz mahvoldu" demişlerdir.Om vi förlorar de så förlorar vi allt".
Bölgeye 19. yüzyılda batılı seyahlar "Kartallar Yuvası" demişlerdir.De kallas sedan 1800-talet lokalt "Fandens Keglebane" ("Djävulens kägelbana").
Sonra duyduk; büyüklerimiz demişler ki: Bunlar asılmaya mı gidiyor?”Один з них вимовив нещиро: «Мабуть, непогана була поїздка?».
Hani, peygamberlerinden birine, “Bize bir hükümdar gönder de Allah yolunda savaşalım” demişlerdi.Ті, хто його слухав, запитали: «О, посланник Аллаха, чи є для нас нагорода в тваринах?»
Çinliler onlara «tszu-bu» demişlerdir.Китайці називали їх ба або ба-шу.
Cidyo) (Bulgaristan, diğer balkan ülkeleri) demişlerdir.Banda Agency (за Ukraine NOW та інші проекти).
Bölgeye 19. yüzyılda batılı seyahlar "Kartallar Yuvası" demişlerdir.У західних дослідженнях 19 століття називаються курильцями.
Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?” demişlerdi.K čemu je dobré nebe nebo mukti préma bhaktům Pána?"
Romalılar ona Necessitas demişler.Římané ho nazývali Bezeth.
Osmanlılar da bu dile "Yahudice" demişlerdir.Fanoušci největších rivalu mu zas přezdívají "židovský".
Havariler de, “Biz Allah’ın yardımcılarıyız” demişlerdi.Apostolii au spus: „Noi suntem ajutoarle lui Dumnezeu!”
Hani, peygamberlerinden birine, “Bize bir hükümdar gönder de Allah yolunda savaşalım” demişlerdi.I-au spus unuia dintre profeții lor: „Înalță-ne nouă un rege și vom lupta, atunci, pentru Calea lui Dumnezeu.”
Bölgeye 19. yüzyılda batılı seyahlar "Kartallar Yuvası" demişlerdir.Pentru europenii secolului al XIX-lea, această zonă era "Africa întunecată".
Her şeyimiz mahvoldu" demişlerdir.Csak annyit akarunk, hogy mindent elpusztítsunk.”
Romalılar ona Necessitas demişler.A rómaiak is alkalmasnak találták a megtelepedésre.
Çinliler onlara «tszu-bu» demişlerdir.Kiinalaiset nimittivät alaisiaan ”Ašina-Tu-kju”.
Romalılar ona Necessitas demişler.Roomalaiset nimesivät sen Dyrrachiumiksi.
Göktürkler ticaret ile uğraşan kişilere satıkçı demişlerdir.Yritysmyyjäksi kutsutaan henkilöä, joka tekee kauppaa yritysten välillä.
Romalılar ona Necessitas demişler.Θεό τον θεωρούσαν οι Ρωμαίοι.
Romalılar ona Necessitas demişler.Romerne kaldte dem gallere.
Osmanlılar şehre İnebahtı demişlerdir.De kaldte byen for Naugard.
Oradan baktıklarında Mahallenin ışıklarını görmüşler ve buraya Ağılışık demişlerdir.Jeg fortalte min mor, 'Se på det lyse lys' og pegede op.
"Melekler demişlerdi ki: Ey Meryem!Hør! sa englene: O Maria!
Çinliler onlara «tszu-bu» demişlerdir.Studentene kalte det «kinesisk».
Romalılar ona Necessitas demişler.Romerne kalte folket for piktere.
Bu kasabaya da Capeside demişlerdir.Området kalles også Chaozhou.
"Melekler demişlerdi ki: Ey Meryem!Setelah beberapa ketika Malaikat berkata lagi: 'Wahai Tuhan!, ia sudah berupa darah beku'.
Havariler de, “Biz Allah’ın yardımcılarıyız” demişlerdi.Kemudian Saudah berkata; Subhanallah, demi Allah, sungguh kita telah mengharamkannya.
Sonra duyduk; büyüklerimiz demişler ki: Bunlar asılmaya mı gidiyor?”Mereka bertanya: Lalu dari mana asal suara (guntur) yang kita dengar itu?
Romalılar ona Necessitas demişler.Romanos mengambil simpanan.
Köyün her tarafında "bol su" olduğundan buraya "su kabı" demişler.Kota ini diberi julukan "Kota Mata Air" karena banyaknya sumur yang digali.
Romalılar ona Necessitas demişler.Những người la mã cổ đại đã gọi nó là apiana.
Gerçek adı İsa olduğu için herkes ona "Kara İsa Bey" demişlerdir.Các tín đồ sơ khai đã thường gọi là "Chúa Giêsu Kitô".
Bizim Müslüman olduğumuza sen de şahit ol” demişlerdi.わたしたちがムスリムであることの証人となって下さい。
Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?” demişlerdi.かくてわれら相共に天国において、天主の御栄えを仰ぐに至らんことを。
Semûd kavmi de uyarıcıları yalanlamış ve şöyle demişlerdi: "İçimizden bir insana mı uyacağız?費禕は姜維に「我々は丞相（諸葛亮）に遥かに及ばない。
Romalılar ona Necessitas demişler.ローマ人が使用した。
Göktürkler uzak yerlerden gelen kervanlara arkış demişlerdir.遺を受け家を承るを武蔵掾玄信と曰う。
Bu saray uzaktan bembeyaz göründüğünden, bulunduğu şehire de Aksaray demişler.（モンマルトル）墓地は（「オ・ラパン・アジル」の向かいの）ブドウ畑に近すぎるから（また戻ってきてしまう）」と語った。
'Tindrock') demişlerdir.通称「ニタク」。
Havariler de, “Biz Allah’ın yardımcılarıyız” demişlerdi.耶和華神說：「我要為他造一個配偶幫助他。
Semûd kavmi de uyarıcıları yalanlamış ve şöyle demişlerdi: "İçimizden bir insana mı uyacağız?吉澤說：「（當時）媒體都把我們往死裡罵，不過專輯熱賣後，丟臉的是他們。
Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?” demişlerdi.輅曰：「天子以天下為家，安用皇莊為？」事遂寢。
Bu saray uzaktan bembeyaz göründüğünden, bulunduğu şehire de Aksaray demişler.仁言於太祖曰：“围城必示之活门，所以开其生路也。
Büyük Suriye'ye Bilād eş-Şam (بلاد الشام) demişlerdir.」又说：「梅村高者，有与老坡神似处。
Romalılar ona Necessitas demişler.羅馬時代稱之為Savus。
Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?” demişlerdi.전능하신 하느님, 주님께서는 모든 생물에게 약속의 징표로서 무지개를 하늘에 두셨나이다.
Ayrılanlar, Zeyd'e: demişlerdi.로저와 시드에게..."라고 말했다.
Romalılar ona Necessitas demişler.클루시움인들은 로마에게 도움을 청했다.
Hatta bazı yazarlar onun için "Bir köle kadar sadıktı" demişlerdir.לכן, לדעתו, כולם צייתו לו כמו עבדים.
Romalılar ona Necessitas demişler.הרומאים קראו לו "זאר".
Ayrılanlar, Zeyd'e: demişlerdi."Мърдайте хора!" казва Трикси.
Romalılar ona Necessitas demişler.Rimljani jih imenujejo Parke.
Romalılar ona Necessitas demişler.Romėnai jį vadino Vescera.
Aslında 3 hafta demişlerdi.De hecho, me dijeron tres semanas.
İlgili Sayfalar