Ve sonra demişler ki
And then they tell us
Leyla'ya orospu demişlerdi.
Layla was called a whore.
Aslında 3 hafta demişlerdi.
They, in fact, told me three weeks.
Bunun tamamına profaz demişlerdi.
They just called it all prophase.
Demişlerdi ki: Rengi nasıl olsun?
They said: Pray for us unto thy Lord that He make clear to us of what colour she is.
Melekler demişlerdi ki: Ey Meryem!
(Remember) when the angels said: "O Maryam (Mary)!
Romalılar ona Necessitas demişler.
The Crimeans wanted it.
"Melekler demişlerdi ki: Ey Meryem!
And the angel said unto her: Fear not, Mary, for thou hast found grace with God.
Onlar da: "Evet şahidiz" demişlerdi.
'Indeed,' they reply.
Hani melekler demişlerdi: Ey Meryem!
And when the angels said, “O Maryam!
Onlardan öncekiler de bunu demişlerdi.
People who lived before them had also said, "Our wealth has been earned by our own merits."
Yerimoyu kısaltmışlar da euro demişler.
They abbreviated "yarimo" and called it "euro".