delil ile cümle

delil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Genetik delillere göre ise, insanoğlunun ilk ortaya çıkışı yaklaşık 1.5 milyon yıl öncedir.Genetiska studier visar dock att de skiljdes åt för 1,5 miljoner år sedan.
Ebu Nidal Örgütü ile bağlantı sağlayan bir delil ortaya çıkmamıştır.Det finns inget påvisbart samband med den svenska adelsätten Bielke.
Ayetullah Allah'ın ayeti (delili) demektir.Одним із чудес (муджизат) Аллаха є Коран.
Gelecekteki deliller bunun bir hata olduğunu ispat etti.Майбутні події показали, що це була велика помилка.
Akın: Delilin var mı?Чи є у вас дача?
Yapılan soruşturma daha sonra delil yetersizliğinden dolayı kapatılır.Пізніше звинувачення було знято через недостатність доказів.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Однак нове покликання наближає її до межі божевілля.
Bu teorinin en büyük delili yerbilimsel katmanlardaki aşırı iridyum miktarıdır.Звичайно, треба вести ці дослідження в найширшому загальнолюдському масштабі.
Vesania (Latince'de delilik) Polonyalı bir senfonik black metal/blackened death metal grubudur.Vesania (лат. божевілля) - польська симфо/дез/блек-метал група.
Bunlardan birine göre gerçek bilgelik, deliliktir.У цьому погляді читається мудрість, розважливість.
Şükufe'ye deliler gibi aşıktır ama Koyu Bilal de Şükufe'yi sevmektedir.Вона безоглядно дарує свою любов, але також любить бути оточеною увагою.
Deliliğin geçici bir türü olarak dahi görülebilir.Ситуативний перехід на особистості може розглядатись як частковий випадок образливого.
Gerçekte böyle bir şey dediğine dair bir delil yoktur.Взагалі немає жодних доказів, що існувала така змова.
Delil tespiti, evlilik dışı çocukların neseplerinin tespiti gibi.Розповіді про реєстрацію одностатевих шлюбів.
Bazı deliller alıştırılır.Деякі зразки експонуються.
Kendisini deliliğin sınırına sürükleyen kaygısı, sanatına yön vermiştir.Відчуття необмеженої влади довело його майже до божевілля.
O takdirde biz apaçık bir sapıklık ve delilik içine düşmüş oluruz.Jedná se o rovinu obsahovou (co řekneme) a vztahovou (jak to řekneme).
Gerçekte böyle bir şey dediğine dair bir delil yoktur.Ve skutečnosti neexistují důkazy, že by tomu tak bylo.
Bu onu çok üzdü, hatta deliliğe kadar sürükledi.To ho naprosto dožene k šílenství.
Bu esere gösterilen rağbete delil.dir.Jakou bázeň vzbuzuje toto místo!
Bazı deliller aktif taşımayı işaret eder.Číslování svědčí o přemístění některých zastavení.
Sanıklar, saldırıdan sonra, delilleri karartmaya yönelik toplantılara da iştirak etmişlerdi.Vyznavači a ti, kteří při pronásledování obstáli, však trvali na skutečném a upřímném pokání navrátilců.
Ama yeterli delil bulunmamaktadır.Přímý důkaz přesto chybí.
Sonradan tüm sayısal deliller, π(x)'nin daima li(x)'den daha az olduğunu gösterdi.Oběti si přitom často do poslední chvíle myslí, že užili (méně nebezpečnou) extázi.
Ancak delil yetersizliğinden dolayı mahkemede beraat ederek serbest kaldı.V průběhu soudního procesu byl však pro nedostatek důkazů osvobozen.
Adını açık delil manasına gelen ve ilk ayette geçen "el-beyyine" kelimesinden almıştır.Název Ash si vybrali podle prvního slova, které se jim zalíbilo ve slovníku.
Çevremizde pek çok delilik var ve ben insanları mutlu etmek istiyorum."Există multă furie în lumea din jurul nostru și vreau ca oamenii să fie fericiți.” —Madonna.
Bu gerçekten giderek belirgenleşen deliliğinin bir göstergesidir.Acesta este sensul său profund.
H. P. Lovecraft'ın Deliliğin Dağlarında isimli uzun öyküsündeki karakterlerden biri şiirden bahseder.În nuvela At the Mountains of Madness a lui H. P. Lovecraft, un personaj se referă la poem.
Bunlar için ispat, dolayısıyla delil sözkonusu olamaz.Astfel disputați, cum n-ar avea probleme identitare ?
Bu konuda kuvvetli deliller vardır.Există însă dovezi foarte vagi în acest sens.
Hiçbir deha yoktur ki içine biraz delilik karışmamış olsun.Nu există niciun viciu social care poate să-i poată fi pus în cârcă...
Bunu delil olarak kullanırlar.Era folosit astfel drept mărturie.
Allah, onlar hakkında hiçbir delil indirmemiştir.Nu socotiți semnele Lui Dumnezeu o joacă.
Burada delilik geçirerek, günden güne kötüye giderek altı ay içinde ölür.Persoana infectată moare în termen de la șase luni la un an.
Yani gerçek anlamıyla temyizde artık deliller incelenmez.Când corpul, pur și simplu, nu te mai ascultă.
Emniyet güçleri tarafından yapılan birçok soruşturmaya rağmen katil hakkında somut bir delile ulaşılamamıştır.Cu toate eforturile oamenilor legii, criminalul misterios nu a fost găsit nicăieri.
Hadrianus'un onu zehirlediği yönünde söylentiler olsa da, bunu ispatlayan yeterli delil yoktur.Unele lucrări sugerează că Hadrian ar fi otrăvit-o, însă nu există nicio dovadă.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Însăși frumusețea lor poate duce la nebunie.
Vesania (Latince'de delilik) Polonyalı bir senfonik black metal/blackened death metal grubudur.A Vesania (latinul: őrület) egy lengyel szimfonikus black metal/blackened death metal együttes.
Bu konuda kuvvetli deliller vardır.Ez ügyben nagy perek voltak.
İlmi araştırmalar parmak izinin kimlik tespitinde kesin delil olduğunu göstermiştir.A rendőrség egy különös ujjlenyomatot talál az egyik bizonyítékon.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Az utolsó szakasz az, amikor elérkezik az őrjöngéshez.
Ancak 3 Mart 1891'de delil yetersizliğinden serbest bırakılmıştır.Március 3-án azonban bizonyítékok hiánya miatt szabadon engedték.
Tüm deliller Michael'ın aleyhindedir.Ez a darab Michaelnél van.
Bu benim delilikle başa çıkmamı sağladığını düşünüyorum.”Azt hiszem, így tudtuk kifejezni haragunkat.”
Cedric ona deliler gibi aşık.Karcsi szerelmes belé.
Ama bunu eldeki belgelerle delillendirmek güçtür.Ezt azonban a rendelkezésünkre álló oklevelekkel bebizonyítani nem lehet.
Haitov ve benim aramda geçen telefon konuşmalarının en önemli bölümleri ve görüntülü deliller elimizde.A Siegfried és a Vándor között lezajló jelenet kérdés- és felelet-játékának kimondott repríz-jellege van.
Diğer araştırmacılar bu kadar net bir delil bulamadılar.Más kutatóknál nem volt megfelelő korreláció.
Sonradan tüm sayısal deliller, π(x)'nin daima li(x)'den daha az olduğunu gösterdi.Siihen asti kaikki saatavilla oleva tieto näytti viittavan, että π(x) on aina vähemmän kuin li(x).
Don DeLillo (d.Don DeLillo (s.
Ancak 3 Mart 1891'de delil yetersizliğinden serbest bırakılmıştır.Sadler vapautettiin kuitenkin todisteiden puutteessa 3. maaliskuuta 1891.
Sonrasında beraber Zucco davasına bakarlar ve adalete teslim etmek için gerekli delilleri toplarlar.Sen jälkeen hän menee Zackin luo ja pyytää tapauksen todisteita.
Ancak yapılan bu delil arama işlemi ADLİ BİLİŞİM İNCELEMESİ olarak adlandırılmaktadır.Edellä kuvattua alaa koskevaa tutkimusta nimitetään oikeuspoliittiseksi tutkimukseksi.
Delila, Samson'un ağzından laf alarak gücünün uzun saçlarından kaynaklandığını öğrenir.Simson paljastaa vaimolleen Delilalle, että hänen voimiensa taika on hänen hiuksissaan.
Yapılan soruşturma daha sonra delil yetersizliğinden dolayı kapatılır.Tutkinta lopetettiin todisteiden puuttumisen takia.
Delillerin toplanması talebimiz var.Koneiden tarkoituksena oli kerätä näytteitä.
Ama yeterli delil bulunmamaktadır.Riittäviä todisteita ei kuitenkaan löytynyt.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Luovuus on myös kyetty yhdistämään hulluuteen.

İlgili Sayfalar