delil ile cümle

delil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Follia d'amore" (Türkçe: "Aşkın deliliği"), Raphael Gualazzi tarafından seslendirilen şarkı."Follia d'amore" (en español: Locura de amor) es una canción compuesta e interpretada por Raphael Gualazzi.
Hack yapıldığına dair somut bir delil bulunamadı. grup saldırı gerçekleştirdiğini iddia etti.Rumores no demostrados aseguran que pudo ser asesinado.
İpucu sözcüğü ile şunlardan biri kastedilmiş olabilir: Tüyo Delil İpucu BeşlisiUna traducción aproximada de su nombre sería: Se desplega el 5 que vuela
Bazı deliller aktif taşımayı işaret eder.Las llaves indican la actividad.
Belirsizlik epistemolojik delil ve sonuç arasındaki ilişkinin durumudur.Nexo causal entre acción y resultado.
Yerelnet Şefaatli, DelilerDeficientes mentales o locos.
Bunu takyonların varlığına delil olarak gösterenler vardır.Entre todas ellas destaca la presencia del tejo.
Julia Severa’nın kendisinin bir Yahudi olduğu konusunda elde herhangi bir delil yoktur.No está claro si Jule perteneció legalmente a Julia.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Por ello, Daniel se adentró más cerca de la locura.
Sahnun da tutuklanmış ve işkence görmüş daha sonra delil yetersizliğinden serbest bırakılmıştır.Wight negó el incidente, y fue puesto en libertad más tarde debido a la falta de pruebas.
İmkan delili: "Evren'deki her şeyin olması da mümkündür, olmaması da.En él se afirma: "La Tierra es una pero el mundo no lo es.
Deneyin varlığı konusunda hiçbir delil bulunmamaktadır.No se encontró evidencia alguna de la existencia del animal.
Genetik delillere göre ise, insanoğlunun ilk ortaya çıkışı yaklaşık 1.5 milyon yıl öncedir.La evidencia indica que estas erupciones han estado ocurriendo durante los últimos 1,5 millones de años.
Ekim 2005'te yeterli delil bulunamadığı için beraat etti.Después de un largo juicio, fue absuelto en octubre de 2002 por falta de evidencia.
Hadrianus'un onu zehirlediği yönünde söylentiler olsa da, bunu ispatlayan yeterli delil yoktur.Aunque las habladurías acusaron a Cixi de haberla envenenado, no hay pruebas ni razones específicas para ello.
Zaman geçtikçe, Henry ve amiri Delilah'ın ilişkisi çalışma arkadaşlığının çok çok ötesine geçer.Durante varios momentos en la serie, la relación de Marty y Ally es de algo más que amistad.
Delillerin toplanması talebimiz var.La recolección de la muestras.
Çevremizde pek çok delilik var ve ben insanları mutlu etmek istiyorum."C'è troppa follia nel mondo, e io voglio che le persone siano felici."
16 yaşından beri bu gruplayım, bu delilik!" demiştir.Sono in questa band da quando avevo 16 anni, incredibile."
Allah, onlar hakkında hiçbir delil indirmemiştir.Egli non studiava Dio; egli se ne abbagliava".
Buna rağmen bugün bu delilik hareketlerinin kendi lehine işlemesine kararlıdır.Ciò nonostante, egli è deciso a far sì che quel giorno la follia lavori per i suoi scopi.
Öldüğü yıl kesin olmasa da deliller ışığında 1234, 1236, 1244 ya da 1256 yıllarından birisidir.L'anno della sua morte è incerto, dato che le fonti indicano diversi anni: 1234, 1236, 1244 e 1256.
Benjamin Radford'a göre hikâye, görgü tanıkları, incelemeler ve adlî delillerle çürütülmüştür.Secondo Benjamin Radford, la vicenda è stata «smentita dai testimoni, dalle indagini e dalle prove forensi.».
Tüm deliller Michael'ın aleyhindedir.Tutti gli indizi sono contro l'uomo di Kiel.
Michael deliler koğuşunun yangın alarmını çalıştırır.Phoebe viene tenuta sveglia dall'allarme antincendio.
Yapılan soruşturma daha sonra delil yetersizliğinden dolayı kapatılır.Il dossier è in seguito chiuso per mancanza di prove.
Katara'ya deliler gibi aşıktır.È innamorato di Katara.
Toplumsal edimini layığıyla yerine getiremediğini görmek onu deliliğe ve ölüme götürür.In caso contrario, continuerà a invedere i suoi sogni fino a portarla alla pazzia o alla morte.
Ayrıca diğer 18 kişinin delil yetersizliğinden beraatine karar verildi.Per 18 altri imputati è stata invece disposta l’assoluzione.
Gerçekte böyle bir şey dediğine dair bir delil yoktur.Non esistono prove del fatto che questo sia veramente accaduto.
Bunu takyonların varlığına delil olarak gösterenler vardır.Questi modelli sono riconoscibili per la presenza del tasto Ñ.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.In alcuni casi inoltre la mente subisce un degrado, portando lo Skal sulla via dell'insania.
Akın: Delilin var mı?Manca un indizio: ci sarà?
Deneyin varlığı konusunda hiçbir delil bulunmamaktadır.Non esiste una documentazione sulla sua identità.
Cedric ona deliler gibi aşık.Valentina si innamora di lui.
Ancak yapılan bu delil arama işlemi ADLİ BİLİŞİM İNCELEMESİ olarak adlandırılmaktadır.Questo esame costituisce il cosiddetto, Giudizio Investigativo.
19:14 Delili olan herkes mahkemede şahitlik yapmalı Lev.19:14 570-178PV - Chiunque possieda prove testimonii in tribunale. - Lev.
Suikastla ilgili delillerden yola çıkarak yeniden inceleme yapılacağı açıklandı.Un ulteriore test sull'associazione di idee proposto dall'assassino viene risolto immediatamente.
Kolay ve net biçimde deliller ele geçirir.Raccoglie dati in maniera veloce e precisa.
Bugünkü Türk cumhuriyetlerinde Basmıllar'ın hâlâ yaşadığı konusunda bir delil yoktur.Nessuna prova certa conferma l'esistenza di insediamenti indigeni sull'isola in passato.
Mahkemeye dilekçe ile birlikte 25 klasör delil dosyası sunuldu.Bisogna aspettare fino a quando i cinquantadue capi di accusa mi siano comunicati.
Bu kanıttan önce kesin bilmek çok zordu ve her iki taraf için de deliller dolaylıydı.Vi preghiamo di comprendere questa è stata una decisione difficile e siamo entrambi sconvolti.
Daha sonra bu delilleri polise götürdü.Dopo di che è stata ribattezzata alla polizia.
Öfke deliliğin bir türüdür.Ярость — форма безумия.
Bu konuda kuvvetli deliller vardır.Этому есть весомые свидетельства.
Bu gerçekten giderek belirgenleşen deliliğinin bir göstergesidir.Это уже свидетельствует о некотором просветлении.
Daha kuvvetli bir delil yoksa, gönderilmiş haber, kıyas'a tercih edilir.Больше достоверных сведений о Несторе, в том числе и о его внешнем виде, нет.
O takdirde biz apaçık bir sapıklık ve delilik içine düşmüş oluruz.Мы к вам с теплом и светом! (неопр.).
David'in akıbeti bilinmemekle birlikte, 11 Aralık 1811'de Norfolk'da öldüğünü gösteren bazı deliller vardır.Его дальнейшая судьба неизвестна, есть свидетельства, что он умер в Норфолке 11 декабря 1811 года.
Çevremizde pek çok delilik var ve ben insanları mutlu etmek istiyorum."И без того очень много безумия в окружающем нас мире, и я хочу, чтобы люди… просто могли быть счастливыми».
Bu benim delilikle başa çıkmamı sağladığını düşünüyorum.”Я понял, насколько легко из меня делают идиота».
Vesania (Latince'de delilik) Polonyalı bir senfonik black metal/blackened death metal grubudur.Vesania (с лат. — «безумие») — польская симфо блэк/дэт-метал-группа.
İşte bunların ispatı delil ile olur.В подтверждение этого есть убедительные доказательства.
Dünya'nın yuvarlak olduğu konusunda yeni deliller gösterdi.Я категорически настаиваю на том, что Земля круглая.
Gluonlara dair delil 1979'da PETRA'daki üç jet olayında gözlemlenmiştir.Свидетельство существования глюонов было обнаружено в трехструйных событиях в PETRA в 1979 году.
Ayetullah Allah'ın ayeti (delili) demektir.Обретение Бога (доказательства бытия Божия).
Hükümet resmi soruşturma komisyonu kurup Yunanların ve Yahudilerin delilleri sunmasını istedi.Была назначена официальная комиссия, которая расспросила свидетелей со стороны греческой и еврейской общин.
İlmi araştırmalar parmak izinin kimlik tespitinde kesin delil olduğunu göstermiştir.Подлинность документов подтверждал отпечатком пальцем.
Her delil delilsize, postülata, yaratılmış olana dayanır.И всякому сновидению гадающий верит.»
Burada yazılanlar daha sonra Nürnberg Mahkemeleri'inde delil olarak kullanılmıştır.Позже эти снимки фигурировали в качестве документов обвинения на Нюрнбергском процессе.

İlgili Sayfalar