Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Tyto experimenty se nazývají "Díra ve zdi".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Ze worden gat-in-de-muur-experimenten genoemd.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Ονομάζεται "Το πείραμα της τρύπας στον τοίχο".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Наричат тези експерименти "дупка в стената".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Это эксперимент под названием "Отверстие в стене".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.הם נקראים ניסויי חור-בקיר.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.أنها تسمى تجارب فتحة في الحائط.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.これは いくつかの実験を組み合わせたものです
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Bạn nhớ chứ, từ cái lỗ trên tường.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Emlékezzenek a lyukra a falban.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Erinnern Sie sich an das "Loch in der Wand" Projekt.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Husk, fra Hullet i Væggen.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Ingat, satu komputer seperti yang saya pasang di dinding daerah kumuh itu.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.벽에 구멍 뚫고 컴퓨터를 뒀던 거 기억 나시죠?
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Lembram-se disto, do Buraco na Parede.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Muistakaa tietokone seinässä.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Om ni kommer ihåg, från hålet i väggen.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Pamiętacie komputer w ścianie?
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Recuerden, igual que el Agujero en la Pared.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Ricordate, come accadeva nel Buco nel Muro,
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Souvenez-vous, dans l'expérience "hole in the Wall".
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Vă amintiți, "Gaura din zid".
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Vzpomínáte, z Díry ve zdi.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Weet je nog, van het Gat in de Muur.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Θυμηθείτε από την Τρύπα στον Τοίχο.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Пам'ятаете, як в Дірі в Стіні?
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Помните "Дыру в Стене"?
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Спомнете си, от Дупка в Стената.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.זוכרים, מה"חור בקיר".
Duvardaki Delik'i hatırlayın.تذكروا، من مشروع "فتحة على الحائط".
Duvardaki Delik'i hatırlayın.グループを替わるのもよし
Eğer senden önce cennete gidersem, bir delik açıp oraya çekerim seni de.Dacă ajung în rai înaintea ta, voi face o gaură şi te voi trage prin ea.
Eğer senden önce cennete gidersem, bir delik açıp oraya çekerim seni de.내가 그대보다 먼저 천국에 간다면, 구멍을 내서라도 당신을 끌어줄께요.
Eğer senden önce cennete gidersem, bir delik açıp oraya çekerim seni de.Om jag kommer till himlen, innan du gör det, ska jag göra ett hål och dra dig igenom det.
Eğer senden önce cennete gidersem, bir delik açıp oraya çekerim seni de.Se vado in paradiso prima di te, farò un buco e ti tirerò su.
Eğer senden önce cennete gidersem, bir delik açıp oraya çekerim seni de.Si je vais au ciel avant vous, je ferai un trou et vous tirerai.
Eğer senden önce cennete gidersem, bir delik açıp oraya çekerim seni de.Si llego al cielo, antes que tú, Haré un agujero y velaré por ti.
Eğer senden önce cennete gidersem, bir delik açıp oraya çekerim seni de.Wenn ich vor dir in den Himmel komm', dann mach' ich ein Loch und hol' dich durch.
Eğer senden önce cennete gidersem, bir delik açıp oraya çekerim seni de.אם אגיע לגן עדן, לפניך, אני אעשה חור ואמשוך אותך אלי.
Eğer senden önce cennete gidersem, bir delik açıp oraya çekerim seni de.あなたを引っ張り込む 穴をあけるから 星の１つひとつに あなたの名前を書くわ
Erkeklerle kadınları, Gençlerle yaşlıları, Delikanlılarla genç kızları,con te martellavo uomo e donna, con te martellavo vecchio e ragazzo, con te martellavo giovane e fanciulla
Erkeklerle kadınları, Gençlerle yaşlıları, Delikanlılarla genç kızları,Engkau Kupakai untuk membunuh pria dan wanita, tua maupun muda, gadis dan jejaka
Erkeklerle kadınları, Gençlerle yaşlıları, Delikanlılarla genç kızları,en ook aan de burgers, oud en jong, jonge mannen en jonge vrouwen,
Erkeklerle kadınları, Gençlerle yaşlıları, Delikanlılarla genç kızları,너로 남자와 여자를 부수며 너로 노년과 유년을 부수며 너로 청년과 처녀를 부수며
Erkeklerle kadınları, Gençlerle yaşlıları, Delikanlılarla genç kızları,med dig knuser jeg mann og kvinne, og med dig knuser jeg gammel og ung, yngling og jomfru;
Erkeklerle kadınları, Gençlerle yaşlıları, Delikanlılarla genç kızları,med dig knuste jeg Mand og Kvinde med dig knuste jeg gammel og ung, med dig knuste jeg Yngling og Jomfru,
Erkeklerle kadınları, Gençlerle yaşlıları, Delikanlılarla genç kızları,Ta sẽ dùng ngươi phá tan đờn ông , đờn bà , già và trẻ ; ta sẽ dùng ngươi phá tan trai_trẻ và gái đồng_trinh .
Erkeklerle kadınları, Gençlerle yaşlıları, Delikanlılarla genç kızları,Ta sẽ dùng ngươi phá tan đờn ông, đờn bà, già và trẻ; ta sẽ dùng ngươi phá tan trai trẻ và gái đồng trinh.
Erkeklerle kadınları, Gençlerle yaşlıları, Delikanlılarla genç kızları,tebou rozrážam muža i ženu a tebou rozrážam starca i dieťa a tebou rozrážam mládenca i pannu;
Erkeklerle kadınları, Gençlerle yaşlıları, Delikanlılarla genç kızları,тобою поражал мужа и жену, тобою поражал и старого и молодого, тобоюпоражал и юношу и девицу;
Erkeklerle kadınları, Gençlerle yaşlıları, Delikanlılarla genç kızları,Чрез тебе ще смажа мъж и жена; Чрез тебе ще смажа стар и млад; И чрез тебе ще смажа младеж и девица;
Erkeklerle kadınları, Gençlerle yaşlıları, Delikanlılarla genç kızları,ונפצתי בך איש ואשה ונפצתי בך זקן ונער ונפצתי בך בחור ובתולה׃
Erkeklerle kadınları, Gençlerle yaşlıları, Delikanlılarla genç kızları,واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء
Erkeklerle kadınları, Gençlerle yaşlıları, Delikanlılarla genç kızları,用 你 打 碎 男 人 和 女 人 ． 用 你 打 碎 老 年 人 和 少 年 人 ． 用 你 打 碎 壯 丁 和 處 女
Erkeklerle kadınları, Gençlerle yaşlıları, Delikanlılarla genç kızları,用 你 打碎 男人 和 女人 ． 用 你 打碎 老年人 和 少年人 ． 用 你 打碎 壯丁 和 處女
Evet, bu, neredeyse kara delikte olanlarla aynı şeylerEnako se zgodi v bližini črne luknje, ker prostor vse hitreje in hitreje teče proti črni luknji.
Evet, bu, neredeyse kara delikte olanlarla aynı şeylerHát, a feketelyuk közelében is ilyesmi lehet, mert a tér gyorsabban és gyorsabban sodródik a feketelyuk felé.
Evet, bu, neredeyse kara delikte olanlarla aynı şeylerHetzelfde gebeurt aan de rand van een zwart gat.
Evet, bu, neredeyse kara delikte olanlarla aynı şeyler이것은 블랙홀의 결말과 같습니다.
Evet, bu, neredeyse kara delikte olanlarla aynı şeylerLa fel este şi în apropierea găurii negre, pentru că spaţiul curge din ce în ce mai repede spre gaura neagră.