Evet, bu, neredeyse kara delikte olanlarla aynı şeylerТак, это же происходит с черной дырой, потому что пространство течет быстрее, быстрее и быстрее к черной дыре.
Evet, bu, neredeyse kara delikte olanlarla aynı şeylerЩож це майже те саме що й чорна діра бо простір тече швидше, швидше і швидше до чорної діри
Evet, bu, neredeyse kara delikte olanlarla aynı şeylerובכן, אותו דבר קרוב לחור השחור,
Evet, bu, neredeyse kara delikte olanlarla aynı şeylerحسنًا، تلك نفس القريبة من الثقب الأسود
Evime öyle bir delik açması için...Che una ragazzina sia riuscita a fare un buco così nella mia casa...
Evime öyle bir delik açması için...Hur kunde hon göra hål i mitt hem så där...
Evime öyle bir delik açması için...Hvordan kunne hun bare sådan lave et hul i mit hjem ...
Evime öyle bir delik açması için... O küçük kız...-Pikkutyttö teki reiän kotiini.
Evime öyle bir delik açması için...Para ela abrir um buraco na minha casa desta maneira...
Evime öyle bir delik açması için...Para que le haga un agujero a mi casa de esa forma...
Evime öyle bir delik açması için...Zrobiła wyłom w moim domu?
Evime öyle bir delik açması için...Αυτή έκανε μια τρύπα στο σπίτι μου!
Evime öyle bir delik açması için...Чтобы она так просто сделала дыру в моём доме...
Fakat kalkanında şu büyük delikleri vardır.Aber er hat diese großen Löcher in seinem Schild.
Fakat kalkanında şu büyük delikleri vardır.Ale ma on takie duże dziury w swojej tarczy.
Fakat kalkanında şu büyük delikleri vardır.Ale má tieto veľké diery v pancieri.
Fakat kalkanında şu büyük delikleri vardır.Ale má tyto velké díry v krunýři.
Fakat kalkanında şu büyük delikleri vardır.De vannak ezek a nagy lyukak a gallérján.
Fakat kalkanında şu büyük delikleri vardır.그런데 토로사우루스는 방패 모양의 뼈에 큰 구멍들이 있습니다.
Fakat kalkanında şu büyük delikleri vardır.Maar hij heeft grote gaten in zijn schild.
Fakat kalkanında şu büyük delikleri vardır.Ma ha questi grandi buchi nel suo scudo.
Fakat kalkanında şu büyük delikleri vardır.Mais il a ces gros trous dans sa carapace.
Fakat kalkanında şu büyük delikleri vardır.Mas ele tem estes grandes buracos no seu escudo.
Fakat kalkanında şu büyük delikleri vardır.Men den har dessa stora hål i sin sköld.
Fakat kalkanında şu büyük delikleri vardır.Nhưng nó có những cái lỗ lớn trong tấm vành chắn của nó.
Fakat kalkanında şu büyük delikleri vardır.Pero con grandes agujeros en la placa.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.Aber Einstein hielt Schwarze Löcher zeitlebens für eine mathematische Kuriosität.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.De Einstein úgy vélte, hogy a fekete lyukak matematikai furcsaságok.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.Einstein mereu a crezut că găurile negre sunt doar o ciudăţenie matematică.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.Einstein se však vždy domníval, že černé díry jsou matematická úchylka.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.하지만 아인슈타인은 항상 블랙홀은 수학적 특이 사항이라고 생각했습니다.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.Ma Einstein ha sempre pensato che i buchi neri fossero una stranezza matematica.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.Mais Einstein a toujours pensé que les trous noirs étaient une bizarrerie mathématique.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.Mas Einstein sempre pensou que os buracos negros eram umas excentricidades matemáticas.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.Myślał, że czarne dziury to dziwactwo matematyczne.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.Namun EInstein selalu berpikir bahwa lubang-lubang hitam adalah keganjilan matematis.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.Nhưng Einstein luôn nghĩ rằng những hố đen chỉ là một sự sai lệch toán học.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.Pero Einstein siempre pensó que los agujeros negros eran una rareza matemática.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.Αλλά ο Αϊνστάιν πάντα πίστευε ότι οι μαύρες τρύπες είναι ένα μαθηματικό παράδοξο.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.Але Ейнштейн завжди думав, що чорні діри були математичними вигадками.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.Но Айнщайн винаги е вярвал, че черните дупки са математически феномен.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.Однако он всегда считал черные дыры просто математическим курьезом.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.אבל איינשטיין תמיד חשב שחורים שחורים היו מוזרות מתמטית.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.لكن أينشتاين إعتقد دائما أن الثقب السوداء هي غرائب رياضية.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.自然界に実際に存在するものではないと考えていました
Fakat kalkanında şu büyük delikleri vardır.Но в его панцире есть большие отверстия.
Fakat kalkanında şu büyük delikleri vardır.Но той има тези големи дупки в щита си.
Fakat kalkanında şu büyük delikleri vardır.אבל היום לו חורים גדולים כאלה בגולגולת.
Fakat kalkanında şu büyük delikleri vardır.لكن فيها هذه الفتحات في الغطاء
Fakat kalkanında şu büyük delikleri vardır.「トリケラトプスとトロサウルスは
Fransa'da, jakarlı tezgah yaratmıştı, delikli kartlar tarafından denetlenen bu inanılmaz desenler dokumasıydı,Daarmee konden deze ongelooflijke patronen, gecontroleerd door ponskaarten, geweven worden.
Fransa'da, jakarlı tezgah yaratmıştı, delikli kartlar tarafından denetlenen bu inanılmaz desenler dokumasıydı,Jacquard avait créé le Métier Jacquard qui tissait des modèles fabuleux grâce à des cartes perforées.
Fransa'da, jakarlı tezgah yaratmıştı, delikli kartlar tarafından denetlenen bu inanılmaz desenler dokumasıydı,'자키드식 문직기'라는 걸 만들었는데, 천공 카드로 문직기를 제어해 엄청나게 정교한 문양을 짜냈거든요
Fransa'da, jakarlı tezgah yaratmıştı, delikli kartlar tarafından denetlenen bu inanılmaz desenler dokumasıydı,בצרפת, יצר את הנול של זאקארד, שארג את הצורות המדהימות הללו בעזרת שליטה באמצעות כרטיסי ניקוב,
Fransa'da, jakarlı tezgah yaratmıştı, delikli kartlar tarafından denetlenen bu inanılmaz desenler dokumasıydı,في فرنسا، قد أنشأ منسج جاكارد، والذي كان ينسج هذه الأنماط المتحكم فيها باستخدام البطاقات المثقبة،
Fransa'da, jakarlı tezgah yaratmıştı, delikli kartlar tarafından denetlenen bu inanılmaz desenler dokumasıydı,見事なパターンを編み出す 紋織機を作っていて バベッジは当時の このテクノロジーを 流用したのです
Galaksimizin kalbindeki kara delikleri görüyoruz,우리는 우리 은하수의 심장부에 있는 블랙홀을 볼 수 있죠.
Galaksimizin kalbindeki kara delikleri görüyoruz,Vediamo buchi neri nel cuore della nostra galassia, nella via Lattea e altrove nell'Universo,
Galaksimizin kalbindeki kara delikleri görüyoruz,אנחנו רואים חורים שחורים בלב הגלקסיה שלנו,
Galaksimizin kalbindeki kara delikleri görüyoruz,نرى الثقوب السوداء في قلب مجرتنا،