Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.Chúng tôi làm hỏng miếng thạch khi đang tách và còn làm hỏng một số mẫu và nấm.
Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.Facemmo dei buchi nel nostro agar durante lo striscio e contaminammo alcuni campioni e funghi.
Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.Fizemos furos no agar, durante a marcação e contaminámos parte das amostras e fungos.
Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.Hicimos agujeros en nuestro agar mientras lo hacíamos y contaminamos algunas muestras y hongos.
Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.Kami membuat lubang di dalam agar saat menumbuknya dan mencemari beberapa contoh dan jamur.
Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.저희는 접종을 하면서 배양액에 구멍을 냈고, 몇몇 시료와 균들을 오염시켰어요.
Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.Podczas pasażowania zrobiłyśmy dziury w agarze i zanieczyściłyśmy kilka próbek i grzybów.
Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.Při nanášení jsme proděravěli náš agar a kontaminovali jsme nějaké vzorky a zplesnivěly.
Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.Pri striekaní sme urobili dierky do našej vzorky agaru a kontaminovali sme niektoré vzorky a huby.
Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.We prikten gaten in onze agar terwijl we streken en verontreinigden enkele monsters met schimmels.
Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.Wir stießen beim Aufbringen Löcher in unser Agar und verschmutzen einige Proben und Schimmelpilze.
Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.Ανοίξαμε τρύπες στο αγάρ ενώ σχηματίζαμε ραβδώσεις και ρυπάναμε μερικά δείγματα με μύκητες.
Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.בזמן הסימון חוררנו את האגר שלנו וזיהמנו כמה דגימות ופטריות.
Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.أحدثنا ثقوب على الأغرة ريثما نلطخها ولوثنا بعض العينات والفونغي.
Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.いくつかのサンプルと菌を汚染してしまいました それで 何度も培地に 画線を引き直すはめになりました
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.1つの穴から吸い出すことができます 同じ穴からいくつもの経路も作れます
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.Asta îți permite să aspiri foarte rapid măduva osoasă printr-o singură gaură.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.Cela permet d'aspirer très rapidement, et de sortir de la moelle épinière très rapidement via un seul trou.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.Den gör det möjligt att mycket snabbt dra ut, eller suga ut, rik benmärg mycket snabbt genom ett hål.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.Den muliggør hurtigt at opsuge eller udsuge rig knoglemarv hurtigt gennem ét hul.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.Dit geeft je de mogelijkheid om zeer snel het rijke beenmerg uit een enkele opening te zuigen.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.Isso permite-nos aspirar rapidamente, a medula óssea muito rapidamente. através de um orifício.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.따라서 하나의 구멍만을 통해 굉장히 빨리 고급 골수를 뽑아내는 것을 가능케 하죠.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.Pozwala to na szybkie zassanie bogatego szpiku poprzez jedno wkłucie.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.Somit versetzt es einen in die Lage, sehr schnell reichhaltiges Knochenmark durch ein Loch abzusaugen.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.Tak to vám umožní veľmi rýchlo odoberať alebo vysávať, bohatú kostnú dreň cez jediný otvor.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.Thiết bị này cho phép bạn hút rất nhanh tủy xương, thật nhanh chóng, chỉ qua một lỗ thôi.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.Αυτό μας επιτρέπει να αναρροφούμε ταχύτατα μεγάλη ποσότητα μυελού των οστών μέσα από μία μόνο τρύπα.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.И это позволяет очень быстро собрать, всосать отличный костный мозг через одну маленькую дырочку.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.І це дозволяє нам швидко аспірувати, чи висмоктувати кістковий мозок через одну дірку.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.אז זה מאפשר להזריק מאוד מהר, או לשאוב מח-עצם עשיר מהר מאוד דרך חור אחד.
Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.فتمكننا من النضح بسرعة كبيرة أو شفط، نخاع عظمي غني جدا بسرعة كبيرة من ثقب واحد
Dünyada 30 yıldır delik deliyorum.30 let vrtam po zemlji.
Dünyada 30 yıldır delik deliyorum.De 30 de ani sap găuri pe Terra.
Dünyada 30 yıldır delik deliyorum.Ho lavorato alla trivella per 30 anni.
Dünyada 30 yıldır delik deliyorum.Ich bohr' seit über 30 Jahren Löcher in die Erde.
Dünyada 30 yıldır delik deliyorum.Je fore depuis 30 ans.
Dünyada 30 yıldır delik deliyorum.Jeg har boret huller i 30 år -
Dünyada 30 yıldır delik deliyorum.Ryję w ziemi od 30 lat.
Dünyada 30 yıldır delik deliyorum.Sudah 30 tahun aku menggerudi.
Dünyada 30 yıldır delik deliyorum.Tôi đã khoan vào lòng đất 30 năm nay
Dünyada 30 yıldır delik deliyorum. Ve asla, asla başaramadığım olmadı.Há 30 anos que abro buracos na Terra... ...e nunca falhei uma profundidade que tenha decidido alcançar.
Dünyada 30 yıldır delik deliyorum. Ve asla, asla başaramadığım olmadı.Jag har borrat hål i 30 år... ...och jag har aldrig misslyckats att nå avsett djup!
Dünyada 30 yıldır delik deliyorum. Ve asla, asla başaramadığım olmadı.Minä olen porannut 30 vuotta... ...enkä ole koskaan jäänyt poraustavoitteestani!
Dünyada 30 yıldır delik deliyorum. Ve asla, asla başaramadığım olmadı.Vrtám už 30 let a vždycky jsem se dostal do potřebné hloubky.
Dünyada 30 yıldır delik deliyorum. Ve asla, asla başaramadığım olmadı.Yo llevo 30 años perforando hoyos y... ...nunca, pero nunca, he dejado de llegar a la profundidad deseada.
Dünyada 30 yıldır delik deliyorum.Дълбая дупки вече 30 години.
Dünyada 30 yıldır delik deliyorum.Дълбая дупки вече 30 години.
Dünyada 30 yıldır delik deliyorum.أنا أحفر على الأرض لمدة 30 سنة
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Aceste experimente poartă denumirea de gaură-în-perete.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara. Bunu gerçekten hızlıca anlatmam gerekecek.Foram denominadas "Experiências do buraco-na-parede".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Experimenty sa nazývajú "Otvor v stene".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Ezeket a kísérleteket úgy hívtuk, hogy "Nyílás a falon"
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.그 실험은 "벽 속의 구멍" 실험이라 불립니다.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Los llamamos experimentos "el agujero en la pared".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Nazywam je eksperymentami "dziura w ścianie".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.On les appelle les expériences trou-dans-le-mur.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Sesuatu yang disebut eksperimen lubang di dinding.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Sie werden als Loch-in-der-Wand-Experimente bezeichnet.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Sono chiamati gli esperimenti del "buco-nel-muro".