Kunai, yaygın olarak, duvarlarda delik oymak için ninjalar tarafından kullanılır.The kunai is commonly associated with the ninja, who used it to gouge holes in walls.
Kuyu suyu - kuyu suyu, bir delikten vb. çekilir."Bas - Quarter Water Raised Me Vol.
Çoğu durumda, kazanların delik sonunda su, sediment ya da bitki örtüsüyle doludur.In most cases, kettle holes eventually fill with water, sediment, or vegetation.
Astronomlar 1970’lerden beri küresel yıldız kümeleri içerisinde kara delik araştırması yapıyorlar.Astronomers have searched for black holes within globular clusters since the 1970s.
Delikanlının yakınlarından biri şöyle diyordu: Ölmeden çok kısa bir süre önce bana telefon etti.He even told a friend that he was receiving threats over the phone shortly before he was killed.
Süper kütleli kara delikler ise bulunmaya aday olsalar da henüz kanıtlanmamıştır.Supermassive binary black hole candidates have been found but as yet, not categorically proven.
Bu durumda, sıvı elektrolit birkaç katı delik iletken malzemelerden biri ile değiştirilir.In this case the liquid electrolyte is replaced by one of several solid hole conducting materials.
Sen Delikanlı Mısın?You're young.
Bu kalan delikler daha sonraki restorasyonlarda kurulan iskeleler için yeniden kullanılmıştır.The holes were re-used to hold scaffolding in the latest restoration.
Havayı bu hortumun ucunda bulunan burun delikleriyle alır.I can hear the hot bedded air in this part.
Birçok kara delik türü mevcuttur.A marginal series of black specks is present.
Büyük bir yıldızın kalbinin doğrudan kara delik halinde içe çökmesiyle oluşabilir.Hence the star may have instead collapsed directly into a black hole.
Bu yedi delik o günkü mağaraların tahrip olmuş halidir."Seven: The Days Long Gone is out this day".
Ozon deliği gerçekten bir delik değildir.And even the Wailing Wall is not really ours.
Edison'un bölmeyi (diaphragma) yalnız filmin bir karesini 4 delikli yüksekliği tanımlar.Edison's aperture defined a single frame of film at 4 perforations high.
Suyun buharlaşması da, yine bu deliklerden (por) sağlanır.Viscous aquaplaning is due to the viscous properties of water.
Filmde, fakir bir delikanlının zengin olma hayalleri kuran bir kıza aşkı konu edilir.About a young man who dreams of becoming rich.
Örneğin kara deliklerinin özelliklerini ölçülmesi için benzersiz bir yöntem sağlar.For example, they provide a unique method of measuring the properties of black holes.
Sazın sırtında ses çıkması için küçük bir delik bulunur.A sound hole is cut on the back side.
Sonunda kara delikler de "Hawking ışınımı" yayarak buharlaşacaklardı (yok olacaklardı).Eventually, black holes would evaporate by emitting Hawking radiation.
Teinolophos trusleri, tek deliklilerin prehistorik bir türü, veya yumurta-koyan bir memeliydi.Teinolophos trusleri was a prehistoric species of monotreme, or egg-laying mammal.
Işık bir kara delik yörünge hangi A yüzey foton küre denir.A surface on which light can orbit a black hole is called a photon sphere.
Trepanasyon, kafatası içinde kasıtlı delik açma, milâttan önce 7,000 yılında uygulanmıştır.Trepanation, the deliberate drilling of holes into a skull, was practiced as early as 7,000 BCE.
Orta kütleli kara deliklerin varlığı şüpheyle karşılandı.Claims of intermediate mass black holes have been met with some skepticism.
John Abruzzi delikten geçerek Sucre'ye duvarı delmesi için yardıma gider.Abruzzi enters the hole and helps Sucre with breaking down the wall.
Bazen bu çentikler birer delik olarak da görülebilir.Such cannon can still occasionally be found.
Fakat fazla küçük delikle kırınımdan dolayı keskinlik kötüleşir.With too small a pinhole, however, the sharpness worsens, due to diffraction.
Dişiler yumurtlamak için su dibinde bazen bir metreden daha derin delikler açarlar.They may sometimes feed in deeper water in the manner of a moorhen.
Buna benzer süper masif kara delikler, neredeyse her galaksinin merkezinde bulunmaktadır.There are also supermassive black holes, which are found at the center of virtually all galaxies.
Deliklerin etrafı başka bir malzeme ile kaplıdır.Then the coals are covered with another layer of soil.
Burcun doğusu mazgal deliklidir.The date of Uccello's birth is somewhat speculative.
Süper kütleli kara delik çiftlerinin galaksilerin birleşmesi sonucu oluştuğu düşünülmektedir.Binary supermassive black holes are believed to be a common consequence of galactic mergers.
1972 - Jacob BEKENSTEIN; kara delikler yüzey alanlarıyla orantılı bir entropiye sahiptiri önerir.In 1972, Bekenstein was the first to suggest that black holes should have a well-defined entropy.
Delikli çokgenler işlenebilir.Large crystals can be obtained.
Çalınırken hangi delik (veya delikler) açılırsa, karşı gelen ney(veya neyler)den ses meydana gelir.And the ones on the rock are those who, when they hear the word, receive it with joy.
X-ışını ikililerinde kompire obje nötron yıldızı ya da kara delikten herhangi biri olabilir.In X-ray binaries, the compact object can be either a neutron star or a black hole.
(Kara deliklerdeki durum hariç olmak kaydı ile.)(Any other move by Black loses.)
Dört tane kara delik mekaniğinin kanunu vardır."The four laws of black hole mechanics".
Şair ruhlu bir delikanlı olan Cennet’in oğlu, kuşkuları odak noktasıdır.The Bishop's Son, a sceptic, doubts the Daughter.
Zéze artık bir delikanlıdır ve yola dostları ve sevdikleri olmadan devam zorundadır.Jūzō is very independent and tends to not cooperate with his fellow comrades and superiors.
Gemideki delikler betonla kapatıldı.Repairs to the vessel were made on dry dock.
Bedel olarak da bir tay bir de delikli altın almışlar.There they found a message in a bottle, with clues to a treasure.
Tom kovayla su içer, sadece bunun için vücudundaki küçük deliklerden su sızar.Tom drinks a bucket of water, but more pecking causes the water to seep out through his body.
Bu kayanın göz yeri deliklerden su akar.You can feel the sound of water colliding with rocks here.
Normal çekirdek süper-iletken fazı bir delik bir rol oynar.The normal core plays a role of a hole in the superconducting phase.
Şimdiye kadar hiçbir beyaz delik gözlenmemiştir.Up to this point, no white man had ever seen the river itself.
Gastrektomi kanser, ağır mide asidi hastalıkları ve mide duvarı deliklerinin tedavisinde kullanılır.Gastrectomies are performed to treat stomach cancer and perforations of the stomach wall.
Ancak gemi açılan iki delikten toplamda 600 ton su almıştı.However, some 600 tons of water flooded the ship.
Bu gözlükler gözleri, burnu, burun deliklerini, ağzı ve kulakları tamamen kapatmaktadır.These completely cover the eyes, mouth, ears and nostrils of a person.
Top ambarı hasar gördükten sonra vinçler parçalandı ve ön bacada büyük bir delik açıldı.Despite this, the front porch was damaged and glass broke in the home.
Mizah için kara delikti,That was a black hole for humor, and correctly so.
Buraya bir delik çizerdik.So we actually have a hole there.
Afrika ovalarını gördüğümüz gibi sudaki deliklerin nerede olduğunu söyleyemeyiz.We can't tell where are the watering holes like we can on an African plain.
Ajax kalkmadan önce balondaki delikleri kokluyor.Ajax is sniffing for holes in the balloon before they set off.
Çünkü gerçek şu ki, insanlar son 10.000 yılda doğada devasa bir delik açtılar.Because the fact is, humans have made a huge hole in nature in the last 10,000 years.
Karadeliklere dair bugünkü hikayem, belli bir kara delik hakkında.So, my story today about black holes is about one particular black hole.
Kara delik olduğunu iddia ettiğim nesnenin kütlesinin ne olduğunu veI need to understand the mass of the object
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.What you expect there is that old stars should be very clustered around the black hole.
Dickon'sa türlü delikanlı bir 'hayvanlar onu seviyor. "Dickon's a kind lad an' animals likes him."
Bu yüzden bu deliklerden gidebilirsiniz.So they can go through those holes.