Kara delik, iyonize gazdan oluşan dönen bir diskle çevrilidir.The black hole is surrounded by a rotating disk of ionized gas.
Tom, bana Mary'le konuşan delikanlının John olduğunu söyledi.Tom told me the boy talking to Mary was John.
Tom delikten baktı.Tom looked through the hole.
Tom duvarda bir delik açtı.Tom punched a hole in the wall.
Tom buzda bir delik açtı.Tom cut a hole in the ice.
Tom delikleri talaşla doldurdu.Tom filled the holes with sawdust.
Çorabımın içinde bir delik var.My sock has a hole in it.
Zıpır delikanlı!And who's this young whippersnapper!
Çorabımda bir delik var.There's a hole in my sock.
Cebimde bir delik vardı.I had a hole in my pocket.
Pencerede bir delik var.There is a hole in the window.
Robert yerde bir delik buldu.Robert found a hole in the ground.
Veyahut ışıma belli bir noktada durup geriye kara delik kalıntıları mı geride bırakır?Shin Eun-soo at JYP Entertainment Shin Eun-soo at HanCinema Shin Eun-soo on IMDb
Bu da galaksimizde binlerce kara delik olacağı anlamına gelebilir.This could mean there are several thousand black holes in our galaxy.
Böylece büyük olasılıkla sonuç, mikro kara delikler olacaktır.Thus, the most likely outcome would be micro black holes.
Üçüncü sahnede otel odası yıkıntı haldedir ve bomba duvarda bir delik açmıştır.In Scene 3, the hotel room is in ruins; the bomb has blasted a hole in the wall.
Cevahir (Ufuk Özkan) 28 yaşlarında genç bir delikanlıdır.Cevahir Kirişçi (Ufuk Özkan) is a 28-year-old man.
Bir 2011 dosyası Big Bang‘in kendisinin bir beyaz delik olduğunu savunur.A 2012 paper argues that the Big Bang itself is a white hole.
Beyaz delikler, sonsuz kara delikler teorisiyle ortaya çıkar.White holes appear in the theory of eternal black holes.
"Şu ufak, şişman delikanlıya da bakın."Little Boy and Fat Man".
Peynir ve fare deliklerinin sayısı haritadan haritaya değişebilir.The number of cheese and mouse holes varies between maps.
İşlem kara delik mekanikleri yasalarına uymaktadır.The process obeys the laws of black hole mechanics.
En son kara delik modeli tahminler çoğunluğu bu eklenen kısıtlamaları ile uyumludur.The majority of the latest black hole model predictions comply with these added constraints.
Bu iki dev kütleli kara delik, NGC 1128 içinde bulunur.These two supermassive black holes are contained in NGC 1128.
Dört radyo akışına sahiptir (her iki kara delik ikişer tane).It has four radio jets (two from each accreting black hole).
Bu bebek evrendeki gözlemciler için ana evren sadece beyaz bir delik olarak görünür.For observers in the baby universe, the parent universe appears as the only white hole.
Burun delikleri yüzerken kapanır.They nod their heads as they swim.
Hamra golf kulübünün 9 delikli kursu, Dalvik dışında kısa bir sürücüsü vardır.Hamar golf club has a 9-hole course, a short drive outside Dalvík.
Bu yükler ve delikler kuantum fiziğince açıklanır.These charges and holes are understood in terms of quantum physics.
Bazı durumlarda, bunlar sadece kuyrukların geçmesi için kesilmiş deliklere sahip bebek bezleridir.In some cases, these are simply baby diapers with holes cut for the tails to fit through.
Lazer ışınları tarafından yapılan deliklerinin iki tür olduklarını fark etti.He noticed that holes made by laser beam were of two kinds.
Evrensel geometriyi kullanarak sonraki çalışmalar kara deliklerin daha genel özelliklerini gösterdi.Using global geometry, later studies have revealed more general properties of black holes.
Bu da, beyaz deliklerle kara deliklerin aynı nesne olduğu anlamına gelebilir.This may imply that black holes and white holes are the same object.
"Ekstra boyutlar, yerçekimi ve minik kara delikler"."Extra dimensions, gravitons, and tiny black holes".
İkililer örnek Sirius Ve Cygnus X-1 (Cygnus X-1 kara delik olarak bilinir) verilebilir.Examples of binaries are Sirius, and Cygnus X-1 (Cygnus X-1 being a well-known black hole).
Yeniden deliklendirme işlemi özel ekipmanlar gerektirmektedir.Re-perforation requires special equipment.
Onlar olay ufkunun dışında hala Çünkü, onlar kara delik çıkabilir.Because they are still outside the event horizon, they may escape the black hole.
Uzun boylu, esmer, yakışıklı bir delikanlı.He is a dark-haired, tall, and handsome young man.
Burun delikleri başının üstünde yer alır.Males have hairs covering their head.
Tavşan delikten çıkıyor, Ağacı dolanıyor, ve deliğe geri giriyor.Out comes the rabbit, runs around the tree, and hops back into its hole.
Eğer bir kara delik yıldızın üzerinden geçerse, yoğunluğu gözlemlenebilir titreşimlere neden olur.If the black hole passed through a star, its density would cause observable vibrations.
Kara deliklerin bazı tipleri büyük kütleli yıldızların evriminde son durum olduğu düşünülmektedir.Certain types of black holes are thought to be the final state in the evolution of massive stars.
Surface 3'te fan yok, bu nedenle Surface Pro serisinde görülen havalandırma deliklerinden yoksundur.The Surface 3 does not have a fan, therefore lacking the ventilation holes seen on Surface Pro line.
Kameranın plastik plastik kapta bulunan deliklerle kullanılmasını sağlar.It allows the use of the camera by holes built in the battery plastic container.
Çok büyük kütleli kara delik çiftleri, 105–109 güneş kütlesine sahip iki kara delik içerir.Supermassive black hole binaries, consisting of two black holes with masses of 105–109 solar masses.
Deliklerin derinlğği çok küçük olmasına rağmen, bazı pratik yollarda gözlemlemesi oldukça zordur.The depth of the holes are very small, though, making it difficult to observe in practice.
Uyandığında boynunda iki tane delik görür.When she woke she discovered two wounds in her neck, one on each side.
Şaman daha sonra duvardaki bir delikten geçerek atlar.The steam goes through a hole in the wall.
Su yüzüne çıktıklarında ise nefes delikleri kaslar sayesinde açılarak soluk verirler.If exposed to eyes, eyes should be flushed with water.
Golf kursunda bir tane 18 delikli, bir tane de 9 delikli kurs sahası vardır.There are three 18-hole golf courses and one 9-hole course in the area.
Bu ilkeye dayanarak Hawking kara deliklerin ışın yaymadığını söylemiştir.Based on this principle, Hawking set out to show that black holes do not radiate.
Bu da extremal kara delikdemektir.This is gross negligence manslaughter.
Tersi olarak da, n-tipinde serbest elektronlar çoğunluk taşıyıcı, delikler azınlık taşıyıcısıdır.In n-type semiconductors, electrons are the majority carriers and holes are the minority carriers.
Aslan gibi delikanlısın, git çalış' dedi.As a boy he was apprenticed, and worked as a shepherd.
Eğer bu jeodezikler birbirlerine doğru gelir ve çarpışırlarsa, orada bir kara delik oluşur.Whichever stone you turn over, there is a Jew under it.
İşte bu göçük kara delik olarak adlandırılır.In other words, it would become what is now called a black hole.
Kara delikten uzak genişletilmiş kol, anti-dönme yönüne torqued edilecektir.The arm extended away from the black hole will be torqued anti-spinward.
Delikanlı uşaklarını çağırıp onu dışarı atrırmak isterse de onu yakalayamazlar.Even if husbands wished to help lighten the workload, they are unable to do so.
Mazgal delikleri ve zincir ona bir fikir verir .He panics and flees, and the figure gives chase.
Yaklaşık olarak 123 milyon yıllık yaşı, bunu en erken bilinmiş tek delikli yapar.An age of approximately 123 million years makes this the earliest known monotreme.