Bu deliklerden bakarak Öteki'ni görebilir, hatta zaman zaman gördüğümüzü sevebiliriz.E através dessas aberturas, podemos obter um vislumbre do "outro", e por vezes, até gostar do que vemos.
Bu deliklerden bakarak Öteki'ni görebilir, hatta zaman zaman gördüğümüzü sevebiliriz.E attraverso questi buchi, riusciamo ad intravedere l'altro, e a volte quello che vediamo ci piace anche.
Bu deliklerden bakarak Öteki'ni görebilir, hatta zaman zaman gördüğümüzü sevebiliriz.Et à travers ces trous, nous pouvons avoir un aperçu de l'autre, et parfois même aimer ce que nous voyons.
Bu deliklerden bakarak Öteki'ni görebilir, hatta zaman zaman gördüğümüzü sevebiliriz.Ezeken a réseken át megpillanthatjuk a másikat, és néha még szerethetjük is azt, akit és amit látunk.
Bu deliklerden bakarak Öteki'ni görebilir, hatta zaman zaman gördüğümüzü sevebiliriz.이를 통해 우린 다른 집단들을 힐끗 들여다 볼 수 있고, 때론 심지어 우리가 본 것을 좋아할 수도 있죠.
Bu deliklerden bakarak Öteki'ni görebilir, hatta zaman zaman gördüğümüzü sevebiliriz.Och genom de hålen, kan vi få en glimt av det andra, och ibland till och med tycka om det vi ser.
Bu deliklerden bakarak Öteki'ni görebilir, hatta zaman zaman gördüğümüzü sevebiliriz.Prin aceste găuri îl putem zări pe celălalt şi uneori chiar ne va plăcea ceea ce vedem.
Bu deliklerden bakarak Öteki'ni görebilir, hatta zaman zaman gördüğümüzü sevebiliriz.Qua những cái lỗ đó, chúng ta có được liếc nhìn phía bên kia, và đôi khi còn thích những gì ta nhìn thấy.
Bu deliklerden bakarak Öteki'ni görebilir, hatta zaman zaman gördüğümüzü sevebiliriz.Y a través de estos agujeros, podemos tener una imagen del otro, e incluso a veces gustarnos lo que vemos.
Bu deliklerden bakarak Öteki'ni görebilir, hatta zaman zaman gördüğümüzü sevebiliriz.И через эти дыры мы сможем мельком увидеть другой мир, и иногда нам может понравится, что мы увидим.
Bu deliklerden bakarak Öteki'ni görebilir, hatta zaman zaman gördüğümüzü sevebiliriz.Через ці отвори ми побачимо інших, і може навіть вподобаємо собі їх спосіб життя.
Bu deliklerden bakarak Öteki'ni görebilir, hatta zaman zaman gördüğümüzü sevebiliriz.ודרך חורים אלה, אנו יכולים לראות אור קלוש של האחר, ולעיתים אף לאהוב את מה שאנו רואים.
Bu deliklerden bakarak Öteki'ni görebilir, hatta zaman zaman gördüğümüzü sevebiliriz.ومن خلال تلك الثقوب, يصبح بإمكاننا التقاط لمحات عن الْآَخَر, واحيانا نُعْجَب بما نرى.
Bu deliklerden bakarak Öteki'ni görebilir, hatta zaman zaman gördüğümüzü sevebiliriz.好きになることさえできるのです 私は８歳で物語を書き始めました
Bu delik temizlenene kadar kimse karaya çıkmıyor!Nessuno scende a terra sinché questo buco non č ben pulito!
Bu delik temizlenene kadar kimse karaya çıkmıyor!Niemand geht an Land, bevor dieses Loch sauber ist!"
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.A lyuk eléréséhez felhasználható ütésszám (maximális érték).
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.Det maksimale antal slag for dette hul er nået.
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.Het maximum aantal slagen die een speler krijgt bij deze hole.
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.Massimo numero di colpi per effettuare questa buca.
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.Maximala antal slag som spelaren kan göra för det här hålet.
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.Maximale Anzahl Schläge, die dem Spieler auf dieser Bahn zur Verfügung steht.
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.Maximální počet úderů, které má hráč na tuto jamku.
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.Maximálny počet úderov, ktoré má hráč na túto jamku.
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.Največje število udarcev, ki jih lahko igralec napravi na tej luknji.
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.Nombre maximal de coups qu'un joueur peut jouer sur ce trou.
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.Número máximo de golpes que se pueden dar en este hoyo.
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.Número máximo de tacadas que o jogador pode dar neste buraco.
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.Przekroczono maksymalną liczbę uderzeń dla tego dołka.
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.Tämän radan maksimilyöntien määrä.
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.Μέγιστος αριθμός χτυπημάτων που μπορεί να κάνει ο παίκτης σε αυτή την τρύπα.
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.Максимален брой удари, които може да направи играчът за тази дупка.
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.Максимальна кількість ударів дозволена для гравця на цій лунці.
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.Максимальное количество ударов, которое игрок может сделать в эту лунку.
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.המספר המרבי של חבטות ששחקן יכול לחבוט בגומה זו.
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.عدد الضربات التي يمكن للاعب عملها عند هذه الحفرة.
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.各プレイヤーがこのホールで打てる最大ストローク数
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:Ce trou utilise les modules externes suivants, que vous n'avez pas installés & #160;:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:Det här hålet använder följande insticksprogram som du inte har installerade:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:Dette hul bruger følgende plugin, som du ikke har installeret:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:Deze hole gebruikt de volgende plugins, welke u niet hebt geïnstalleerd:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:Ehhez a lyukhoz a következő, még nem telepített modulok kellenek:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:Este buraco utiliza os seguintes 'plugins', os quais não estão instalados:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:Este hoyo utiliza los siguientes complementos, que no están instalados:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:Per questa buca serve il seguente plugin, che non hai installato:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:Ta luknja uporablja naslednje vstavke, katerih niste namestili:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:Tämä reikä käyttää seuraavia liitännäisiä, joita sinulla ei ole asennettuna:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:Táto jamka používa tieto moduly, ktoré nemáte nainštalované:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:Tato jamka používá tyto moduly, které nemáte nainstalované:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:Ten dołek używa następujących niezainstalowanych wtyczek:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:Um diese Bahn zu spielen, benötigen Sie die folgenden Module, die Sie jedoch nicht installiert haben:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:Αυτή η τρύπα χρησιμοποιεί τα ακόλουθα πρόσθετα, τα οποία δεν έχετε εγκαταστήσει:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:Тази дупка използва следните приставки, които не са инсталирани:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:Ця лунка використовує наступні додатки, які у вас не встановлено:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:Эта лунка использует следующие модули, отсутствующие в вашей системе:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:גומה זו עושה שימוש בתוספים הבאים, שאינם מותקנים אצלך:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:هذه الحفرة تتطلب الاضافات التالية ، التي لم تقم بتثبيتها:
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:このホールには現在インストールされていない次のプラグインが必要です:
Bu durumda, eğer Dünya'yı küp şeker boyutuna inene dek sıkıştıracak olsaydım, kara delik hâline gelirdi.Jadi, jika saya memampatkan Bumi menjadi seukuran gula batu,
Bu durumda, eğer Dünya'yı küp şeker boyutuna inene dek sıkıştıracak olsaydım, kara delik hâline gelirdi.지구를 각설탕 크기로 압축한다면 블랙홀이 됩니다.